笑話“取名”,源自《笑林廣記》。
從前有個(gè)販賣(mài)藥材的人離家數(shù)年,再次回到家中時(shí),其妻卻已經(jīng)生下了四個(gè)孩子。
丈夫惱羞成怒,追問(wèn)四個(gè)孩子從何而來(lái)。
妻子不緊不慢說(shuō)道:“因?yàn)槟阃獬龆嗄辏页寄合?,結(jié)想成胎,自然就生下孩子了。而且我對(duì)你非常思念,所以取名全都暗藏深意:
你瞧,長(zhǎng)子是你才離開(kāi)家,必定是舟車(chē)勞頓,宿舟沙畔,故取名‘宿砂’;
次子是你遠(yuǎn)鄉(xiāng)作客,我在家志念,故名‘遠(yuǎn)志’;
三子是猜想你賣(mài)完貨,應(yīng)當(dāng)趕快歸家,故喚‘當(dāng)歸;
四子是連年盼你不到,今朝終該返回故鄉(xiāng),故喚‘茴香’?!?/p>
丈夫聽(tīng)了妻子說(shuō)的話,不怒反笑道:“依你這樣說(shuō)來(lái),我再在外面待幾年,家里竟能開(kāi)得一間中藥鋪了!”
笨蛋評(píng)語(yǔ):
以前覺(jué)得曹植七步成詩(shī)多少有點(diǎn)藝術(shù)創(chuàng)作,后來(lái)這種急智看多了,竟覺(jué)得理所當(dāng)然。這四個(gè)兒子的名字定然是編出來(lái)的,而且說(shuō)不定還是臨時(shí)迸發(fā)出的靈感。想必在妻子和四子的親爹眼中,賣(mài)藥材的苦命人早就客死他鄉(xiāng)了。即便妻子仍然懷揣著丈夫返鄉(xiāng)的一點(diǎn)點(diǎn)希望,也決計(jì)不會(huì)預(yù)備下這么有笑果的名字,用來(lái)搪塞自己的不忠。那簡(jiǎn)直是對(duì)丈夫智商的污蔑。
《打燈謎》里邊有個(gè)同樣的例子,四句詩(shī)打四種藥材。詩(shī)句是“眼看來(lái)到五月中,佳人買(mǎi)紙糊窗欞。丈夫出外三年整,一封書(shū)信半字空?!敝i底分別是半夏、防風(fēng)、當(dāng)歸、白芷。
逗哏的解釋:“五月中旬,即是半夏;佳人糊窗戶,是為了防風(fēng);丈夫外出三年,是為當(dāng)歸;書(shū)信沒(méi)字,所以是白芷?!?/p>
捧哏的問(wèn):“五月夏天啊,為什么糊窗戶?”
答:“佳人怕風(fēng),因?yàn)橐伦??!?/p>
問(wèn):“那丈夫外出三年,佳人怎么做的月子呢?”
嘖嘖,且瞧你還怎么狡辯吧。
