原文：

? ? ? ? 6孟昶未達(dá)時(shí)①，家在京口②。嘗見王恭乘高輿③，被鶴氅裘④。于時(shí)微雪⑤，昶于籬間窺之⑥，嘆日：“此真神仙中人!”

譯文：

? ? ? ? 孟昶尚未顯達(dá)時(shí)，家住在京口。曾經(jīng)看見王恭乘坐著高高的肩輿，身披鶴氅裘。當(dāng)時(shí)下著小雪，孟昶在籬笆后看他，贊嘆道：“這真是神仙中的人物!”

注釋：

①孟昶：官至尚書仆射。晉安帝義熙六年(公元410年)，盧循率軍攻石頭，官軍大敗，昶懼而自殺。達(dá)：顯達(dá)，顯貴。
②京口：今江蘇鎮(zhèn)江。東晉都建康(南京)，京口是軍事重鎮(zhèn)，京都門戶。
③王恭：字孝伯，小字阿寧。官至中書令。據(jù)《晉書》載，恭美姿儀，人多愛悅。輿：肩輿，轎。
④被：通“披”。鶴氅裘：用鳥羽制作的外套。
⑤于時(shí)：當(dāng)時(shí)。
⑥籬間：籬笆后。間，表示處所，猶“后”。

原文：