原文鏈接What's New in iOS 10 - Overview - iOS Human Interface Guidelines

iOS 10新特性

利用iOS10，你可能構(gòu)建出最棒的應(yīng)用程序。如你所見，這些改動促進(jìn)推動了你移動應(yīng)用的開發(fā)，所以熟讀iOS設(shè)計(jì)規(guī)范吧。

搜索界面和主屏上的“窗口插件”

在不需要打開應(yīng)用程序的前提下，窗口插件為用戶提供了及時有用的信息或應(yīng)用特有的功能。以前，用戶通過在提示中心添加窗口插件來實(shí)現(xiàn)（程序的）快速訪問。而現(xiàn)在，用戶可以將插件添加至搜索界面（訪問搜素界面，只需在主屏幕和鎖定屏幕右滑屏幕即可），也可以將插件添加至應(yīng)用的快捷操作列表（通過使用3D Touch功能，按壓主屏上的應(yīng)用程序來實(shí)現(xiàn)）。在這一版本的IOS系統(tǒng)中，窗口插件的設(shè)計(jì)形式和表現(xiàn)形式也進(jìn)行相應(yīng)的改動，確保你現(xiàn)有的設(shè)計(jì)符合系統(tǒng)規(guī)范，你可以查看規(guī)范的“窗口插件”小節(jié)。

“信息”功能的整合

應(yīng)用程序能夠通過使用信息拓展功能（位于“信息”窗口中任意對話下部）調(diào)用內(nèi)置“信息”功能，這樣一來，用戶可以分享應(yīng)用程序內(nèi)的信息內(nèi)容給自己的友人。應(yīng)用程序可以將文字，照片，視頻，貼紙甚至交流內(nèi)容，內(nèi)置游戲通過“信息”分享給自己的朋友。更多信息可以查看“信息”小節(jié)。

“Siri”功能的整合

Siri現(xiàn)在能和應(yīng)用程序進(jìn)行更好的整合，這使得用戶能通過自己的語音去執(zhí)行特應(yīng)用程序中的特定操作，例如接通電話，發(fā)送信息以及開始鍛煉。詳情請查看“Siri”小節(jié)。

“通知”功能的擴(kuò)展

作為“通知”的拓展，用戶可以在“通知”中查看詳細(xì)信息，通過在未鎖定屏幕3D Touch按壓該條通知消息或者下滑該條消息去了解詳情。通過詳細(xì)信息，用戶可以快速了解到該條通知的更多內(nèi)容，也方便在用戶在不清楚通知內(nèi)容的場景下進(jìn)行查看。詳情請查看“通知”小節(jié)