01—作者其人

葉紹袁（1589年～1648年），明末文學(xué)家。自幼在袁黃家長(zhǎng)大，故名紹袁。字仲韶，晚號(hào)天寥道人，吳江分湖人（今江蘇省蘇州市吳江區(qū)汾湖高新區(qū)北厙鎮(zhèn)葉家埭（今葉周村），?天啟五年進(jìn)士，官工部主事，不耐吏職，以母老告歸。妻沈宜修、三女及幼子葉燮并有文藻。明亡后，隱遁為僧。著作今存《葉天寥四種》，皆為其年譜及日記；又有詩(shī)集《秦齋怨》。他還將妻女所著詩(shī)編成《午夢(mèng)堂全集》行世。

02—日記介紹

日注，就是每日的注腳，也就是日記的意思。葉紹袁素來(lái)有記日記的習(xí)慣，早年的日記后來(lái)整理成“年譜”，1645年，清軍南下，葉紹袁放棄了田園，帶著還剩下的四個(gè)兒子出家為僧，出家流亡的途中，仍然堅(jiān)持寫(xiě)日記，這就是《甲行日注》，日記始于1645年八月二十五日（甲辰），因節(jié)取《楚辭》“甲之朝吾以行”一句而取名。

《甲行日注》（畢敏點(diǎn)校，岳麓書(shū)社 1986 年 10 月版）從八月二十五日 始記，到戊子（1648 年）九月二十五日為止，其間恰好經(jīng)歷了三年又一月。 此后不久，據(jù)說(shuō)葉氏便以貧病恨逝于空山荒剎中，卒年才 60 歲。因此，《甲行日注》是一部較為完整的逃難始末話(huà)，實(shí)錄著一個(gè)知識(shí)分子在翻天覆地的大事變中，是如何艱難地保持晚節(jié)的，在日記中隨處可見(jiàn)作者對(duì)黍離麥秀的沉重感慨。

03—日記展示

甲行日注

華桐流衲木拂纂

甲行日注卷一

初三日辛亥，霜降。微晴。早至瀘頭鎮(zhèn)。雙徑道茀，不可行也。夜至衙村。無(wú)村舍可借，舴艋隘甚，不能展衾，只合衣一倚枕耳。

十六日甲子，晴。風(fēng)日霽潔，纖云不飛，花影移紙窗上，蕭疏如畫(huà)，能無(wú)思發(fā)花前之嘆！初識(shí)苦珠，似榛栗而小，同豆煮之，則苦味出矣。山中最多。

二十日戊辰，晴。與子夏坐石上，看紅葉霞千片，錯(cuò)繞青翠間，斜陽(yáng)半掛，四無(wú)人聲，涼風(fēng)微動(dòng)，葉葉如欲吐語(yǔ)。

二十八日丙子，晴。冷。詠少陵詩(shī)“南菊再逢人臥病，北書(shū)不至雁無(wú)情”，凄然泣下。

初八日丙戌。繁云迷天，細(xì)煙含雨，如相愁咽然。

二十一日己亥，雨。冷。薄暮，大西北風(fēng)起。

二十三日辛丑，晴。冷。始霜。

二十五日癸卯，陰寒多風(fēng)，夜雨至?xí)浴?/p>

初七日乙酉，晴。夜，金五云持酒一壇，大蟹六只至。六人各食一蟹，余已無(wú)他，亦自不俗也。

初十日戊子，晴。冷，此日為最。

甲行日注卷二

初七日乙卯，晴。白霧彌漫，如入大海，四望水天相接耳。時(shí)聞雞犬聲，恍在云中天際。午后，春色開(kāi)初八日丙辰，晴。

初六日癸未，春分。陰。冷。大風(fēng)，暮雨。

初八日乙酉，晴。暖。桃花映陌，楊柳迎風(fēng)，又撩人無(wú)限春愁也。

十七日甲午，晴。暖。天色芳美，春來(lái)第一。遷吳園。

二十一日戊戌，清明。大風(fēng)。午后雷雨。踞湖先塋，松楸在夢(mèng)，遙隔百里外，不能一樽澆奠，致露濡之怵。又亡婦兒女，半盂麥飯，一陌紙錢(qián)，盡付子虛，傷何如之。

初十日丁巳，晴。初聞黃鸝聲，猶憶離家日，聽(tīng)雁聲也。物換星移，動(dòng)人感深矣。

十六日癸亥，晴。夜月照菜黃麥綠上，煙光無(wú)際。

二十五日壬申，晴。同休文、倕過(guò)吼庵。坐匪石北窗下，初旭煮筍，聽(tīng)流鶯語(yǔ)。鶯甚多，筍甚美。

二十七日癸卯，晴。熱。……昏黑中流鶯萬(wàn)點(diǎn)，如天星亂落，人皆?huà)行嵌?，亦一奇觀(guān)也。

初三日戊申，晴。諸友早別。半夜，大風(fēng)雨雷電。

初八日癸丑，晴。陳孝將來(lái)，患難相別，見(jiàn)如再世?！?/p>

十五日庚寅，大雨。濯枝之月，幽光倍皎。

十九日甲午，晴。去年幾日，錢(qián)塘公掛冠抵敝廬，言念如昨，中心愴而。珵云：昇平橋湖南北，西至應(yīng)橋，數(shù)里荷花盛開(kāi)，一望紅香，芳艷傾目，但寇盜出入，岸無(wú)炊煙耳。

初六日庚戌，晴。風(fēng)。初聞蛩聲，憮然在家中蓼花階下、梧葉井邊耳。

十四日戊午，晴。月光浸屋，如在水中。

二十日甲子，晴。夜熱。蓬簾不下，明月窺床，臥想去秋以迄今夕，雁風(fēng)鵑雨，忽忽如夢(mèng)，真可傷懷。

甲行日注卷三

初七庚戌，晴。流云時(shí)飛，秋容郁白。

初九日壬子，大風(fēng)雨。冷。去秋在一華庵，如晦不已，今昔似之。然昔坐雨窗下，采新橘供酒，看遠(yuǎn)山云霧；今漂搖孑處，（四子兩在奉慈，兩在天井）。西風(fēng)片片吹雨敲紙窗，但聽(tīng)松濤聲在屋頂上，如千斛蟹湯湔沸。羈懷旅況，一往而深。

十一日甲寅，陰晦。湖煙與云霧共鎖，山雨如沙欲碎。

十月初一日癸酉，陰。暮雨。叔秀寄栗五斤。

初六日戊寅，晴。大風(fēng)。與倌、倕訪(fǎng)顧太沖，同至崎龍山，紅黃繞巖，蒼翠交錯(cuò)，高下扶疏，迷離濃淡，秋氣蕭瑟，乃艷冶至此。抵暮，侍兒以燒栗十枚、烘豆一握，遺余下酒，置幾上去。而樵嫗瓶油已罄，無(wú)可舉燈，點(diǎn)火于枯竹片授余。余左手執(zhí)竹片，右將傾壺，火忽滅，猶幸馀光未及暗盡，倚短窗下，嚼四栗，飲三甌，暗中捫床而寢。

十六日戊子，晴。松光鎖碧，山容寂然。

十八日庚寅，風(fēng)雨，冷。張邇求致札，（名立平，崑山人。）寄秋岕豆豉。亡女瓊章，未嫁隕玉，邇求執(zhí)子壻禮甚殷。如此亂離日，猶復(fù)相念，古君子也。

二十八日庚子，陰。風(fēng)冷。茫茫煙雨，催流短景。

三十日壬寅，大雪。雨。嶺上不可居矣，遷下天井。高樓聽(tīng)雨滴滴聲，更愁人耳。

十七日己未，晴。得梅花二枝、水仙數(shù)莖，芳香色韻，皆足匹敵，恨無(wú)井眉貯之。唐詩(shī)“酒瓶今已作花瓶”，余實(shí)插之茗甕內(nèi)耳。

甲行日注卷四

初四日丙子，陰。冷。又得臘梅花一大枝。

初八日庚辰，晴，冷。斜月半規(guī)，幽光脈脈愁人。

十五日丁亥，晴。暖甚。月光疑雪。

二十二日甲午，雨冷，大風(fēng)亙夜。

甲行日注卷五

初二日甲辰，陰。大風(fēng)。沽酒，稍作山中主人。

十三日乙卯，晴。暖。景色明麗，梅梢半已放白矣。

十五日丁巳，晴。暖。往舊館折梅花一大枝，奇峭古拙。崇孫又覓得紅梅花、水仙花，同插瓶中?？丈绞捈?，晚步庭階，深負(fù)明月。

二十一日癸亥，晴。冰，異冷。

二十七日戊戌，晴。暖甚?！瓪w由圣恩寺至田莊，桃花數(shù)十樹(shù)盛開(kāi)，遙望如霞。逾黃泥嶺，出破屋，雨霏霏下。及天井大雨，衣履俱濕。踉蹌抵茗香暗矣。

初六日丁未，晴。冷。天井看海棠，主人贈(zèng)以二枝。

十二日癸丑，晴。往吳山，出光福始見(jiàn)楊柳、菜花，春光生意，兼相暢美。度石湖至越來(lái)溪南，橫山蕩外二三十里，黃香亙野，別一世界。

十四日乙卯，晴。慈覆送新茶一小函。

二十八日己巳，午晴。張壻邇求來(lái)，家止一臃腫仆，出外借米，廚無(wú)庋菜，不能盡主人情。悵然送別。

初四日乙亥。小雨多風(fēng)。往和風(fēng)庵，綠秾繞徑，紅薔薇花嬌映澗邊籬上，澗下一石矼已掩翠叢中矣。庭中梅杏，淺陰青嫩，蜀葵娟娟砌間，蘭花在缸，零微小沐。飲新茶，食筍豆，聽(tīng)黃鸝聲，悠然塵壑之外，而慈覆以寇盜縱橫為嘆，真滄浪橫流，處處不安也。歸即雨濛濛沾衣矣。

甲行日注卷六

二十九日己巳。風(fēng)雨。病中旅況，兼之景會(huì)，無(wú)能為情。于此地作一粥飯頭陀，猶尚緣乏耶？

初二日辛丑，晴。十日不雨矣。半夜即車(chē)水聲軋軋四起，思蘊(yùn)隆之苦，惻然與嘆。起不及俟曙色。

十七日丙辰，晴。風(fēng)。夜中偶起，似可三更時(shí)分也。澓流薄岸，頹蘿壓波，白月掛天，蘋(píng)風(fēng)隱樹(shù)，四顧無(wú)聲，遙村吠犬，魚(yú)棹撥剌，螢火亂飛，極夜景之幽趣也。

十一日己卯，晴。熱。薄暮微雨。雨后涼月爽景。

十二日庚辰，晴。晡風(fēng)雨，斜月瑩然。

十五日癸未，晴。夜月皎潔。

初四日辛丑，晴。冷。大風(fēng)。病甚。夜無(wú)酒亦不欲飲，眠不得寐。

十一日戊申，陰。冷甚。御寒之資，未知所出，情思悽況。

十四日辛亥。大風(fēng)雨。蕭索之況，舉目不堪。

十二日己卯，陰。凝氣結(jié)嗇，天如咽，不能語(yǔ)。

二十三日庚寅，晴。風(fēng)。初聞雁聲。

初八日甲辰，晴冷大風(fēng)。弦月也，皎欲似圓，冷益甚。老蒼頭往新豐未歸，灶無(wú)留火，往鄰家乞得溫村醪，炒黑豆，父子四人同崇孫聊沖寒色?！?/p>

十六日壬午，晴。大風(fēng)冷。夜，風(fēng)浪恬靜，明月東升，照薄紙窗上，如輕綃可鑒。遠(yuǎn)遠(yuǎn)聞吹笛聲，雖地非山陽(yáng)，而感同向秀。舊游之思，亦不止中散一人矣。

二十三日己丑。濃霜如雪，河涘有輕冰。晴暖明麗。

甲行日注卷七

初五日庚午，晴。暖。與倌、倕一步田間，梅花正白，柳絲已垂綠矣。

初九日甲戌，晴。子闇侄來(lái)，送食品，留宿去。夜，佺有信至，致水仙花、麞脯，知予病，寄人參五錢(qián)。佺瘧則猶未能即止。

十一日丙子，晴。暖甚。與倌、倕往耘廬，茂遠(yuǎn)招也。梅花三千本，一望如雪，何減聚塢山中園亭。晝飲致暮，子近同在。平湖郊外，盛作神戲，戲錢(qián)十二兩一本，國(guó)難未紓，居然忘用夷之變。人心亡盡，豈止賈太傅之哭哉。！

十九日甲申，陰。午后一霎雨。桃花大開(kāi)。

二十四日己丑，雨。冷。黯索之況，凄然莫寫(xiě)。

二十六日辛卯，陰冷大風(fēng)，夜雨至旦。

二十八日癸巳，晴。大風(fēng)。窘甚，又借茂遠(yuǎn)二十金。

十八日癸丑，霧晴。暖。菜陌四繞，黃香襲人，獨(dú)步凝眺，廓景廖映，悵然生懷。恨無(wú)江州送酒人，愧此花魂耳……

二十二日丁巳，晴。與倌、倕行陌上，紅蒼花遍野組錦矣。

初二日丁卯，大雷雨，午止。暮遠(yuǎn)煙如霧。

初八日癸酉，晴。黃鸝鳴。

二十五日庚寅，雨。大風(fēng)幾欲拔木。

初五日己亥，晴。田間歌聲楚楚，甚足悽人。

二十七日辛酉，煙霧青濛，午雨至暮。

甲行日注卷八

五月初一日乙丑，夏至。風(fēng)雨狂橫，自子夜始也，午止。晚霽。

初七日辛未，晴。大風(fēng)甚涼。

十四日戊寅，晴。大風(fēng)。夜，月色空明。

十五日己卯，晴。大風(fēng)。黃昏大雨。風(fēng)竟夜怒號(hào)。

初十日癸卯，怒號(hào)二日，今又以雨。迷離滴瀝，種種悶人，一夜無(wú)歇。

十二日乙巳，晴。風(fēng)。病憊甚。

十九日壬子，晴。陸莊簡(jiǎn)公圃中，開(kāi)黃菊三枝，又平湖一民家，亦開(kāi)菊一朵。舊有“荷葉未殘黃菊綻”之識(shí)，人相慶也。茂遠(yuǎn)惠秋季二十金，米六石。

二十一日甲申，晴。佺病，返鬯閣。夜半起，晶月天空。

初三日乙未，晴。子闇來(lái)。夜夢(mèng)作詩(shī)甚多，皆禪寂語(yǔ)，記一末句云：“悠然午磬談經(jīng)罷，無(wú)數(shù)檐花落定中?！?/p>

十六日戊申，晴。仲日、公玉、子立、文瑜、子闇、絅尚來(lái)。仲日云蘇州杜鵑鳴，在姚文初家竹上，聲甚哀，入夜哀更甚。適一僧來(lái)，是西川人，故知為鵑也。

二十六日戊午，晴。芙蓉花開(kāi)。倌往子闇家，倕歸。

04—個(gè)人心得

我們常說(shuō)王朝的新舊更替，歡喜的是新朝之人，悲傷的總是舊人?！都仔腥兆ⅰ愤@本書(shū)把舊人的完整心路歷程清晰的記錄了下來(lái)，實(shí)數(shù)難得。較同時(shí)代的《燕都日記》不同的是，它描寫(xiě)的是在無(wú)力抗拒的大環(huán)境下個(gè)人生活的茍且悲切。讀罷，令人惋惜，選一首他的詩(shī)聊以緬懷：

【哭吳日生】

南陽(yáng)奇士著漁陽(yáng)，大廈將傾隕棟梁。

八陣未能殲舍鼠，三軍曾亦殪天狼。

江山墜冷千秋月，冠劍飛殘九日霜。

忠武祠前今日淚，斷橋回首憶孫郎。

記錄貴在真人真事、真情實(shí)感，《甲行日注》真情處處流露，如在眼前！