你知道

你穿秋褲了嗎

外面太冷了，多穿點(diǎn)。

暖寶寶在北美沒(méi)有中國(guó)那么普及。

怎么表達(dá)嗎？

你穿秋褲了嗎

Are you wearing long johns？

秋褲這個(gè)詞是大學(xué)才知道的，當(dāng)我第一次聽到這個(gè)梗，并不理解。在家一般沒(méi)有這個(gè)詞，我們方言中管這個(gè)叫做絨毛褲，到了秋天冷了，自然要穿的。南方的冷和北方不一樣，在家冬天的時(shí)候，手一受凍，是會(huì)腫的，甚至?xí)鷥霪?，所以冬天寫字都成?wèn)題，一般會(huì)買半截型的手套，戴著寫字。在北方，雖然屋外冷，但是屋子里暖氣，所以很暖和，甚至都不用電暖寶。記得有一年寒假回家，剛到家的幾天，覺(jué)得寒氣刺骨，仿佛窗戶是打開著的，緩了好幾天才適應(yīng)。

外面太冷了，多穿點(diǎn)

It's freezing outside. Bundle up.

多穿點(diǎn)，讓我想到了小學(xué)的語(yǔ)文老師，冬季的某一天，我們?cè)趯懽鳂I(yè)，老師看我寫字寫的有點(diǎn)奇怪，就摸摸我的手，發(fā)現(xiàn)很涼，她說(shuō)，你多穿點(diǎn)。作業(yè)寫的真的不好看，但是老師還是仁慈地給了我兩顆星。

冬天為了抵御寒冷，理應(yīng)全副武裝，但是我好像真的不太喜歡戴圍巾，帽子和口罩，每次買了都已吃灰為結(jié)局，所以索性就不買了。

暖寶寶在北美沒(méi)有中國(guó)那么普及。

Pocket warmer/heating patch are not as common in North America as they are in China.

取暖設(shè)備不斷地在升級(jí)，很小的時(shí)候用的是灌水的暖手袋，還有紅色的像個(gè)南瓜一樣的容器，可以用來(lái)暖腳。更簡(jiǎn)易的是問(wèn)赤腳醫(yī)生要一個(gè)不用的鹽水瓶，套上襪子，睡覺(jué)的時(shí)候用來(lái)暖被窩。再大一點(diǎn)，就有了充電的暖手寶，但是很硬，剛充好的時(shí)候燙手，而且有股很濃的塑料味。后來(lái)才出現(xiàn)了好看又好用的暖手寶。再后來(lái)就有了不用充電也能用的暖寶寶。真是感嘆條件越來(lái)越好呀。我有一個(gè)太婆，她現(xiàn)在還在用最古老的方式取暖。在農(nóng)村有用來(lái)燒飯的灶，燒灶需要柴火，然后把燃盡的灰放入爐子里，利用余熱捂手。

用取暖設(shè)備最全的是高中，回家已經(jīng)挺晚了，要寫作業(yè)，一般會(huì)用腳爐，暖手寶，睡覺(jué)前一個(gè)小時(shí)會(huì)用提前開電熱毯。這樣才能萬(wàn)無(wú)一失地保證自己的溫暖程度。