[古詩原文]

詠廿四氣詩·霜降九月中

唐 元稹

風(fēng)卷清云盡，空天萬里霜。野豺先祭月，仙菊遇重陽。

秋色悲疏木，鴻鳴憶故鄉(xiāng)。誰知一樽酒，能使百秋亡。

凄清

【翻作白描】

霧鎖晨光樹影茫,曉來庭院掃殘霜。正是霜降的九月，洛陽風(fēng)煙深更深，萬物寂寥，無意惹來一陣秋風(fēng)，毫不留情地將清云吹盡，徒留萬里寒霜。

月自當(dāng)空水自流，只是清冷的月色下，想必豺狼已將獵物陳列在荒野上，驕傲地祭拜著月亮，令人膽寒。

單衣欲試西風(fēng)露，小徑猶藏野菊香。信手拈來溪澗的水，雖談不上刺骨但也是冰冷冰冷的。古徑道旁，亂山空斷了千樹，鴻雁的孤鳴不免使人惆悵這鄉(xiāng)情難寄，只能空倚軒窗，念著西風(fēng)獨自涼。

西風(fēng)獨自涼

何以解憂，也唯有杜康，大醉尚可，自當(dāng)一夢千秋，將百秋的肅殺，霜降的凄寒飲盡，不再煩憂惘然。

霜降的冷清倒是讓人更加懷念稻香風(fēng)暖的舊年歲，便再飲一杯尚有余溫的酒，暖暖身子罷。

明月已天涯，只是前路必定霜雪滿途。

飲下苦澀的獨酌，只能愿清歡入夢了。

清歡入夢