天堂的鐘聲在空中響，
我的悲憫將得到自由的歌唱!
如今那狂熱的風(fēng)暴漸漸遠去，
教我如何面對那場衰落的愛情?
你不必歡喜也無需憂傷，
這場鬧劇應(yīng)由我一人承當(dāng)。
別再遲疑!趕快縱身跳上世俗的
列車追趕你既定的目標(biāo)，
別管我， 我沒有憂傷，只有
懊悔的淚水在臉前汨汨地流淌;
淚光中我仿佛看到你可愛的面龐，
相識的情景是多么令人難忘!
那時的我正住在一個荒涼的地方，
那里有青草卻沒有鳥語和花香;
你的出現(xiàn)猶如天邊的彩虹，
在我心中投下美妙的幻景，
尤其是當(dāng)我第一次坐在你身邊
看你輕盈的小手在鍵盤上
彈奏出我辛苦創(chuàng)作的詩篇。
那份喜悅令我終生難忘，
像大理石上的碑文銘刻在心!
凡庸的小人啊你無權(quán)嘲笑一個詩人!
因為你們早已失去了靈魂，空洞的
頭腦永遠裝不下火熱的激情，
愚昧無知注定你永遠過著
行尸走肉的生活!
你們盡可以笑，
拿臟水潑不了詩人的心靈!
姑娘，你走吧，別再猶豫!
世俗給你選定凡庸的小路。
我沒有仇恨，只有愛你的心靈;
我不會抱怨，誰叫我多情?
我不會詛咒，心里只有默默地
祝福和永遠牽掛你的脈脈深情。
在人生的旅途中你要記住:
世間的真情難能可貴，
鄙劣的小人多如牛毛。
凡庸的小人你不要偷偷地笑,
我的叮囑是完全必要!? 你們的手法
太陳舊， 玩世的伎倆也不高明，
不學(xué)無術(shù)是你們的拿手好戲。
你們這些齷齪的小人!
是你們把骯臟的思想灌輸給了我
心愛的人，
是你們用粗俗的
黑手污染了她純潔的心靈，
是你們教會了她蒼白的人生，
是你們用骯臟的牙齒咬
斷了我和她用情絲編織成的情網(wǎng)!
你們這些渾身長滿黑毛的家伙，
凡塵的污水永遠充塞著你們
空虛的靈魂和僵尸般的大腦,
地獄的烈火時時在他們床前燃燒!
快點走吧， 姑娘!我不想你看見
我憂傷而痛苦的神情和汨汨流淌
的淚水，也不想多看一眼你那
憂郁而無奈的嘴臉。
是的!我現(xiàn)在的心情十分
煩亂悲傷，和你一樣!
但是我能挺住，雖然心里充滿了憂傷。
神啊!你聽見了沒有?
那凡庸的齒輪
正在無情地摩擦滾動，
還有我那熟悉的妹妹的哭聲；
仁慈的主啊! 你聽見了沒有?
我內(nèi)心的狂瀾在翻涌，在深夜里
在茂密的叢林中，在貓頭鷹的同類中
我的哭聲是多么凄涼!正如
沙場上一面面碩大的戰(zhàn)鼓和
沖鋒號匯合成的巨大交響!
列車漸走漸遠，姑娘的哭聲越來
越小，我的心啊如同刀割一般。
難道這就是世上相愛人的結(jié)局?
這就是天花爛漫后所留下的痕跡?
既然這樣——我仁慈的主!? ?你
為何要把愛情殿堂設(shè)置得那樣美麗?
你是世間最仁慈的主，這一點我敢確
認!? 可是你也應(yīng)該明白我此時的心境。
我頭腦發(fā)昏，眼前金燈亂轉(zhuǎn)動;
步履沉重，像一個八十歲的老太太
佝僂著背走在孤寂的路邊。
如果戀愛的能力，被愛的愿望，
都已完全喪失，消逝無蹤，
那人生活得還有什么意義和價值?
如果愛情能鼓舞鐘情的人，
在我身上已顯出端倪，初露光芒!
凡庸的人哪，你可知道
她的出現(xiàn)猶如天邊的彩虹,
給我?guī)硐Ｍ?—使我淤積已久的
靈感得到釋放;? 胸中的激情
得到充分的燃燒和完美的體現(xiàn);
她有權(quán)生活得像繆斯一樣快樂自由!
世人啊你不能把她帶走，
她是我的人!? 是繆斯女神的
孿生姐妹，求你們別把她帶走。
我已經(jīng)遠離— —一種內(nèi)心的苦痛
沉重可惡地壓在我的身心，
在我苦悶、空虛、荒涼的心中，
四面環(huán)顧，全是恐怖的幻影；
眼前的時刻，該怎樣安排?
我無法回答出來;她給我
許多靈感，使我的創(chuàng)作臻于完美，
現(xiàn)在卻成為我的負擔(dān)，我要擺脫開。
不可克制的懷戀在追逼著我，
除了無盡的眼淚，別無良謀。
就讓它自由地流淌吧!? 可是內(nèi)心的
火焰無法撲滅!? 生與死在我胸房里
拼命地廝殺，我的心房仿佛就要碎裂。
藥草雖能療治肉體的痛苦，但無法
治愈我心靈上留下的陰影。
還缺乏理解，以至于受到更大的
傷害。千百次地想象著她的形象，
那形象時而停留時而消逝，
時而朦朧時而映著星光 ，
這不是獨有的感受和悲傷，于是
祈求，盼望……
那狂熱的風(fēng)暴已漸漸平息，
多情人的歌唱也就到此結(jié)束!
但愿世上的有情人終成眷屬！
愿這句永恒的話不會落空，
因為世事的輪回又將開始。
詩人啊，你何必如此憂傷?
世界不是還存在?林立的高樓
不是還矗立在你的眼前?
形同陌路的結(jié)果你應(yīng)該想到,
塵世間的種種不幸和悲苦
與生俱來，自從上帝把我們的
先祖攆出伊甸園之后;
反省內(nèi)心吧!? 超越凡庸實非
常人所為;? 你聰敏好學(xué)，
連這點世道都看不清楚?
你只管展翅高飛，閉上一只
眼，寫出你應(yīng)寫的詩篇!
