
沒錯(cuò),法語口語的養(yǎng)成,是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程;但是,口語B2考試的備考,是一個(gè)可以相對(duì)“速成”的過程。
為什么?
在前兩篇文章我們已經(jīng)研究過,B2口語考試的考點(diǎn)是非常清晰、限定的,圍繞這些考點(diǎn)去準(zhǔn)備充足且恰當(dāng)?shù)木湫途蛪蛄恕_@些有限的準(zhǔn)備,比養(yǎng)成一口熟練口語要快。
以上,就是我的法語B2口語備考的全部邏輯,并且,親測有效。
備考方法也很簡單:準(zhǔn)備一本自己的句型本,用相對(duì)速成的方法,來實(shí)現(xiàn)自己的循序漸進(jìn)。我的上一篇文章已經(jīng)把如何分類收集自己的“句型本”的具體方法,告訴了大家。
有人問,我造句寫作文的能力很差啊,而且怕有語法問題,上哪里去找現(xiàn)成的正確的句子呢?
還有人說,我沒那么大的閱讀量啊,哪里有大量的實(shí)用句型嗎?
或者還有時(shí)間上的焦慮:我預(yù)約的考試就在一個(gè)多月以后,我是不是來不及準(zhǔn)備“自己的句型本”了呢?
針對(duì)這些疑問,我在這一篇文章里補(bǔ)充放出兩個(gè)資源:
1,我自己整理的法語B2口語備考的資源清單;
2,我的私家“句型本”。
1,法語B2口語備考句型資源
在我自己長達(dá)20個(gè)月斷斷續(xù)續(xù)的法語備考中,接觸到很多B2備考資源。如果針對(duì)口語考試而言,那么有的完全沒什么用,而有的,也可以說是驚喜發(fā)現(xiàn)。
i. 被動(dòng)搜集:在本身已有的復(fù)習(xí)資料中找句子。
一般大家在報(bào)考B2之前,都會(huì)報(bào)班學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)班的老師會(huì)幫你進(jìn)行口語輔導(dǎo)、模擬考試。所以,不要跟老師練習(xí)完,就完了;記得把你實(shí)戰(zhàn)用到的句型,都整理、搜集到一起;
也許你自己也看了不少《TEF 250》、機(jī)經(jīng)、甚至一些網(wǎng)上零星資料,一旦感覺哪些句子未來可以用得到,就一定要搜集進(jìn)你的金句本。
以上都是遇到了,就收集起來,基本上是被動(dòng)的收集。
ii. 被動(dòng)+主動(dòng)搜集:用網(wǎng)絡(luò)詞典的時(shí)候,多留個(gè)心眼。
諸如dict.youdao.com有道詞典、滬江法語在線詞典……,大家一定都用過吧。其實(shí)你搜索一個(gè)常用詞匯時(shí),就會(huì)蹦出它搭配的常用短語,最下面也會(huì)蹦出示例的句型。我個(gè)人覺得,這些句子一般都是電腦自動(dòng)從文學(xué)作品、真實(shí)網(wǎng)站上扒下來的。
真實(shí)網(wǎng)站上的句子,通常是一些商務(wù)范文、新聞報(bào)道、產(chǎn)品說明等,扒得不是很齊全,掐頭去尾的,其實(shí)錯(cuò)句病句的可能性挺大。
我比較喜歡那些口語句型,大多取材自文學(xué)作品。遇到這些我會(huì)有意識(shí)地考慮,是否我的口語考試用得到。有時(shí)我也會(huì)主動(dòng)去搜索一些常用詞 “prendre” “tenir” “mettre”……它們?cè)诳谡Z中的用法千變?nèi)f化,也比較有趣。
iii. 主動(dòng)搜索:去法語版的知乎 quora.fr
這個(gè)資源是我發(fā)現(xiàn)的寶藏,直到現(xiàn)在,我還在用它學(xué)習(xí)法語。非常高效。
quora.fr 相當(dāng)于法語版的知乎。知道知乎的文風(fēng)嗎?除掉專業(yè)性的問答,有很多類似 “初來乍到留學(xué)生自己去租房子是怎樣一種體驗(yàn)”、“月入5000你是怎樣做到月光的”、“你最厲害的學(xué)外語的方法是什么”、“你吃過最難吃的餐廳經(jīng)歷是什么”……諸如此類的生活經(jīng)歷分享,這些文字正是口語分享的絕好表達(dá)。
在quora.fr上,你可以找到各種生活話題,都是口語考試可能考到的,比如關(guān)于“apprendre fran?ais”、“l(fā)a langue chinoise”、“au régime”……等等。光看還不夠,記得要抄下來。
2,我的私家B2口語“金句本”
我真的鼓勵(lì)大家自己去建立私家句型本。理由在前兩篇文章也說了,口語表達(dá)中越個(gè)性,考官越給你加分;而且自己做的筆記,更容易記憶和運(yùn)用。
但是如果真的是時(shí)間緊迫,我也可以分享出我自己的筆記內(nèi)容——為了達(dá)到鼓勵(lì)大多數(shù)人自己做金句本的目的,我把這個(gè)內(nèi)容設(shè)置為付費(fèi)閱讀了。
———— 我的私家口語金句本 ————