104、黃鳥(niǎo)
任何時(shí)代,戰(zhàn)功之路都是由犧牲者的血肉鋪就的。尹吉甫所處的西周冷兵器時(shí)代,犧牲者應(yīng)該是真刀真槍的結(jié)果。
李辰冬先生前面分析過(guò),冬季枯水期,水位下降,季節(jié)性露出三塊陸地,分別有三個(gè)人帶兵把守。這些人,都和召穆公一起犧牲了。
今天,召虎來(lái)到昔日的戰(zhàn)場(chǎng),紀(jì)念犧牲的人。墓地上,想必有幾株或大或小的樹(shù),樹(shù)上停著幾只鳴叫的黃鳥(niǎo)。此時(shí),不是鳥(niǎo)鳴林更幽,而是更加讓人升起無(wú)限懷念。假如可以重來(lái),我會(huì)不惜代價(jià)換回你的生命。A
召虎懷念跟隨其父犧牲的三個(gè)武士。但是文章是尹吉甫寫(xiě)的。
多被誤解為秦穆公的詩(shī)。
此穆公是召伯,召虎的父親。三良,是召伯手下,冬季守衛(wèi)霍邱縣一段(蓼國(guó))淮水水位下降露出的三個(gè)洲,被南夷偷襲犧牲。召伯也因此戰(zhàn)死。
交交黃鳥(niǎo),止于棘。誰(shuí)從穆公?子車(chē)奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
交交,馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》:"交交,通作'咬咬',鳥(niǎo)聲也。"黃鳥(niǎo):即黃雀。
夫:率領(lǐng)人的人。特,匹、相當(dāng)。
穴,墓穴。惴惴:恐懼。栗,戰(zhàn)栗。
啾啾在叫的黃鳥(niǎo),飛落到小棘樹(shù)上。誰(shuí)跟隨穆公而死呢,是子車(chē)家的奄息。只有這個(gè)奄息,能抵擋一百個(gè)領(lǐng)軍的人。到他的墓穴上,看到了慘不忍睹的尸體。老天呀老天,您怎么殺害了我這位良人呢!假如可以贖的話,情愿以一百個(gè)人來(lái)?yè)Q他。
交交黃鳥(niǎo),止于桑。誰(shuí)從穆公?子車(chē)仲行。維此仲行,百夫之防。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百I(mǎi)III其身!
啾啾在叫的黃鳥(niǎo),飛落到小桑樹(shù)上。誰(shuí)跟隨穆公而死呢?是子車(chē)家的仲行。只有這個(gè)仲行,可以防御100個(gè)武夫。到他的墓穴上,看到了慘不忍睹的尸體,老天呀老天,您怎么殺害了我這位良人呢!假如可以贖的話,情愿以一百個(gè)人來(lái)?yè)Q他。
交交黃鳥(niǎo),止于楚。誰(shuí)從穆公?子車(chē)針虎。維此針虎,百夫之御。臨其穴,惴惴其栗。彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!
啾在叫的黃鳥(niǎo),飛落到小楚樹(shù)上。誰(shuí)跟隨穆公而死呢?是子車(chē)家的針虎。只有這個(gè)針虎,可以抵御100個(gè)武夫。到他的墓穴上,看到了慘不忍睹的尸體,老天呀老天,您怎么殺害了我這位良人呢!假如可以贖的話,情愿以一百個(gè)人來(lái)?yè)Q他。
?