今日表達

她喜歡貓。

她被翻譯中所具有的濃厚興趣所驅(qū)動。

釣魚是一項陶冶情操的運動，有益于身心健康。

她喜歡貓。

She is a cat lover.

?? ?特別喜歡一樣?xùn)|西的人，有一種魔力，會形成一種標簽，讓人們看到這個東西，立馬會想到他們。怡喜歡貓，每次看到可愛的貓，我都會想到，如果她在，她肯定很開心。我關(guān)注的一個博主，喜歡美食，她說每次出去玩或者朋友從國外帶禮物，都會帶給她，因為覺得好東西在她手上才會發(fā)揮最大的作用。

?? ?有愛好的人自帶光環(huán)，讓人挪不開眼。我不會唱歌，五音不全，特別羨慕會唱歌的人。暑假，結(jié)營儀式上，班里有個孩子唱了一首日語歌，特別好聽，當時就覺得被驚訝到了。頓時覺得他的頭頂閃閃發(fā)光。

? ? 有相同愛好的人會形成一個圈子，立馬抱成團，他們有自己的語言，有自己的溝通方式，有時候外人就比較難進入了。暑假，輔導(dǎo)員的職責(zé)之一，就是和班里的孩子談心。朋友告訴我，可以和他們談感興趣的東西。她說她和一個姑娘聊得特別好，因為那個姑娘也是TFboys的粉絲。還有人告訴我，可以和他們打王者榮耀。這可就難為我了，我一不追星，二不打游戲，也不迷二次元。就只好和他們聊不喜歡的學(xué)習(xí)。

她被翻譯中所具有的濃厚興趣所驅(qū)動。

She was motivated by an enormous interest in translation.

?? ?筆譯老師說，之前教過一個學(xué)生，特別喜歡翻譯，一做翻譯題就特別來勁。后來她考取了筆譯的研究生，畢業(yè)以后成為了翻譯。這讓我想到許淵沖先生，他盡管已經(jīng)走到了人生的盡頭，但他的愿望依然是翻譯、再翻譯，他深陷在自己熱愛的翻譯之中，他享受著翻譯的樂趣，他說這個樂趣是別人奪不走的。能找到自己的興趣并且將它變成職業(yè)的人是最幸福的。因為這相當于別人付錢讓你在做自己喜歡的事情。

????我的日語老師是我在生活中見過的將愛好和工作完美結(jié)合的人了。老師從小喜歡日本動漫，選了日語專業(yè)，又出國留學(xué)，再當日語老師，一切都是那么順其自然。雖然知道這其中應(yīng)該也會有不為人知的辛苦，但覺得還是很棒。因為課堂上處處都能體會到老師對日語和日本文化的喜歡。那種喜歡是很自然的流露，讓人為之著迷。最喜歡聽老師講在日本的生活經(jīng)歷。可能過了很久以后，我會忘記所有日語單詞和語法，但是我不會忘記在課堂上老師說過的茶道，給我們嘗過的納豆。

?? ?還有人說，將一個愛好毀掉的最好辦法，就是讓愛好成為自己的職業(yè)。因為時間一長，熱情會被磨得一干二凈?？赡茏叩锰?，就忘了初心吧。拿學(xué)習(xí)英語來說，最開始想學(xué)英語是想知道某個詞或者某個句子用英語怎么說。我永遠都記得小學(xué)二年級，那個時候還沒有學(xué)習(xí)英語，在外公家，我和表姐追著比我們大的姐姐，讓她教我們說十二生肖的英文對應(yīng)名。知道了以后，默默重復(fù)，試圖把他們銘記在心的欣喜到現(xiàn)在也不會忘記。但是，慢慢地，英語被賦予了更多的意義，學(xué)英語以后，英語成了成績的代名詞。把英語當做專業(yè)以后，英語又成為了飯碗。再看到英語，有時候想的就是，把它記住就好，沒有更多的感受。

?? ?讓我重新意識到自己的初心的是，用hellotalk和外國人聊天，其實當初用不是為了提高英語成績，就是想找一個渠道抒發(fā)一下自己的感情。當語言不通，英語成了唯一的選擇，為了彼此更流暢的對話，就不得不絞盡腦汁去想表達，當對方拋來一個不知道的詞，經(jīng)他解釋，發(fā)現(xiàn)原來如此。這樣的學(xué)習(xí)就成為了一個主動的學(xué)習(xí)過程，覺得處處都是新的東西。比如說,一個很生僻的食物的詞，在單詞書上看到，覺得記憶是種負擔，但當我和一個美國人聊天，他告訴我喜歡吃的食物就是這個，而且還給我看了那種食物的圖片，我對這個單詞的印象就是，這真有趣。另一件事情就是最近寫這些文章，讓我有意識地去找那些看似簡單，但是又不知道該怎么翻譯的句子。整理他們的時候，就會覺得很開心，因為知道了這些該表達而特別純粹的開心。

?? ?有些興趣是天生的，有些興趣是后天培養(yǎng)的，不是因為喜歡，而是因為做的好，有了成就感。學(xué)習(xí)英語的也是一樣的，三年級學(xué)英語的時候，我背不出來26個字母，英語沒有考到90分，那一年是我唯一一次沒有拿到三好學(xué)生，我當時恨死英語了，覺得是英語拖了我后腿。慢慢地，通過背誦，英語成績提高了，到了五年級，得了聯(lián)考第一名，全班50個人左右，兩個人90分以上，我考了97，英語就又成了我喜歡的科目。大概是因為人總是干自己喜歡或者是擅長的東西。

釣魚是一項陶冶情操的運動，有益于身心健康。

Fishing is an activity conducive to the cultivation of good temperament and good physical as well as mental health.

?? ?無論什么愛好，只要不是特別奇怪的癖好，都有利于身心健康，因為沉靜其中，能忘記時間的流逝，獲得極致的體驗。沒有人逼你去做這件事情，但是你會很自覺地去做，甚至別人不讓你去，你也會偷偷地，或者擠出其他的時間去做。就像高中男生喜歡打籃球，明明班主任三令五申，男生們還是會偷偷跑下去打籃球。

?? ?就像現(xiàn)在的寫作對于我，其實最近在復(fù)習(xí)考試，按照道理，應(yīng)該拿出一切時間來復(fù)習(xí)，但是還是忍不住想寫，哪怕已經(jīng)很晚了，也會想寫完才睡。之前面試，我特別怕面試官問我，我有沒有做過什么事情是堅持了很久的。因為細數(shù)，好像真的沒有。我希望這能成為我堅持最久的一件事情。