今天早上，已經(jīng)有些習(xí)慣性的準(zhǔn)備開始翻譯才想起來今天要寫感悟。

1、這周堅持翻譯以來，第一點收獲就是，人的潛力無限大，只要想去用心，逼一逼是可以有效果的！從一開始不相信自己可以堅持做一件事，到今天仿佛已經(jīng)成為習(xí)慣！這是變化的過程，也是成長的過程。

2、不知是刻意還是無意，有些覺得自己漸漸有了一個邏輯思維，就是思考問題開始可以以一條路線去進(jìn)行分析！很清晰的條理！有些內(nèi)心的傾向是認(rèn)為這周在翻譯的過程中學(xué)習(xí)到的，雖然具體的也無法描述出來。下面是我摘選出本周翻譯中讓我印象頗為深刻的！

在每個案例中，一些人相信他或她知道的一些事。根據(jù)你在這一章學(xué)到的，討論是否人們真的去做到了。

這個翻譯中列舉了3個例子！在我看來是闡明了一個觀點:有時候現(xiàn)實發(fā)生的事情未必是你想的那樣。有時候聽到的報道未必正確，但有時候你所相信的人和事也未必是你一直所看到的那樣！

有些拗口但是仔細(xì)想想這幾句話，之所以會有這樣的結(jié)論得出，那也一定是有發(fā)生過的！比如這個例子，到底是真是假，我們或許并不知道！

a.Ted閱讀早上的新聞，報道了一個關(guān)于他親密朋友已被逮捕并被指控盜竊的故事。Ted是震驚的:“這不可能，警察一定是搞錯了?！彼嬖V他的媽媽說:“Bob和我就像兄弟一樣親密，我只知道他不是有罪的。”

這幾日的翻譯一直有提到一個觀點，是這樣說的:請回答，務(wù)必在回答時想清楚，注意區(qū)分你的觀點，假設(shè)和推斷！如果知識不足可研究探索再回答。

看似這樣簡單的一句話，并且是我獨立查找單詞從英文中翻譯過來！但仔細(xì)琢磨，很耐人尋味！你的觀點，來自于哪里？自身？所見或所聞？再深究，你的所見所聞是什么才會導(dǎo)致讓你會有這樣的看法？你究竟了解事情本身有多少？在沒有完全掌握一個事情的脈絡(luò)時，這樣下的結(jié)論正確率有多少？所以，通過這樣的問題，我得出的結(jié)論是:在沒有完全了解一個事情前不要輕易發(fā)表你的言論！

同時側(cè)面也鞭策我自己，目前，我是一名學(xué)習(xí)者，即學(xué)也，習(xí)也！多開拓思維，多見些事物，多涉獵一些不同的領(lǐng)域，同時在專業(yè)上要更加的潛心研究，同時保持一種高速思維運(yùn)轉(zhuǎn)，清晰的邏輯！遇到混亂是，就靜下心來，停下來，仔細(xì)的捋一遍事情發(fā)展的脈絡(luò)，那樣會清晰很多！

子曰:吾日三省吾身！我想，這是我要學(xué)習(xí)的狀態(tài)！