第九卷? 呂太后本紀(jì)第九

原文：

太后稱制，議欲立諸呂為王，問右丞相王陵。

王陵曰：“高帝刑白馬盟曰：‘非劉氏而王，天下共擊之。’今王呂氏，非約也?！碧蟛徽f(shuō)。

問左丞相陳平、絳侯周勃。勃等對(duì)曰：“高帝定天下，王子弟，今太后稱制，王昆弟諸呂，無(wú)所不可。”太后喜，罷朝。

王陵讓陳平、絳侯曰：“始與高帝啑血盟，諸君不在邪？今高帝崩，太后女主，欲王呂氏，諸君從欲阿意背約，何面目見高帝地下！”

陳平、絳侯曰：“于今面折廷爭(zhēng)，臣不如君；夫全社稷，定劉氏之后，君亦不如臣?！蓖趿隉o(wú)以應(yīng)之。

十一月，太后欲廢王陵，乃拜為帝太傅，奪之相權(quán)。王陵遂病免歸。乃以左丞相平為右丞相，以辟陽(yáng)侯審食其為左丞相。

左丞相不治事，令監(jiān)宮中，如郎中令。食其故得幸太后，常用事，公卿皆因而決事。乃追尊酈侯父為悼武王，欲以王諸呂為漸。

釋義：

太后掌管朝政后，和大臣商議，想封各位呂氏子弟為王，就問右丞相王陵。

王陵說(shuō)：“高帝當(dāng)年殺白馬立下盟約：‘不是劉氏子孫為王，天下人共同攻擊他?！缃穹鈪问献訉O為王，不符合盟約。”太后很不高興。

太后又問左丞相陳平、絳侯周勃。他們回答說(shuō)：“高帝掌管天下，立劉氏子弟為王，如今太后執(zhí)政，立呂氏子弟為王，沒有什么不可以?！碧蟛鸥吲d點(diǎn)，宣布退朝。

王陵質(zhì)問陳平、絳侯說(shuō)：“當(dāng)初與高帝歃血盟誓，難道各位不在場(chǎng)嗎？現(xiàn)今高帝駕崩，太后主政，要封呂氏子弟為王，你們卻阿意逢迎違背盟約，有何面目見地下的高祖皇帝！”

陳平、絳侯說(shuō)：“在今天當(dāng)面和朝廷抗?fàn)?，我們不如你；要說(shuō)保全社稷，穩(wěn)定劉氏的江山，你也不如我們?！?/p>

王陵無(wú)言以對(duì)。十一月，太后要廢掉王陵丞相職位，讓他做皇帝的拜太傅，奪了他的相權(quán)。王陵因此稱病歸家。

太后就封左丞相陳平為右丞相，封辟陽(yáng)侯審食其為左丞相。左丞相不管政事，讓他負(fù)責(zé)宮中事物，象郎中令一樣。

食其以前就受到太后的寵幸，常常參與政務(wù)，公卿大臣都通過(guò)他決定國(guó)家大事。太后追尊酈侯的父親為悼武王，想要從此開始封呂氏子弟為王。