1106 李瑞琪 Rachel
我個(gè)人是很喜歡Nick Sharratt的繪本的,因?yàn)樯拭骼侍S,動(dòng)畫人物形象可愛,故事內(nèi)容幽默有趣,而他與Kes Gray合作的Daisy系列繪本深的我心。今天要介紹的其中一本Eat Your Peas是一本讓我邊看邊讀邊笑的繪本,母女間斗智斗勇的對(duì)話反映了在孩子成長過程中會(huì)出現(xiàn)的讓家長頭疼的問題,以及親子間溝通的智慧。


故事的圖畫就已經(jīng)在自述這個(gè)故事了,主要是媽媽和Daisy的表情,以及媽媽為了勸Daisy吃掉peas而提出的越來越疊加越來越不可思議的條件,因?yàn)槎加脠D畫畫出來了,所以小朋友不會(huì)難理解,而且還會(huì)感覺特別有趣。最突出的是Daisy越來越大zoom in的臉部表情,也對(duì)她的堅(jiān)持和拒絕有很簡單但有力的特寫。


文字本身還不少,但是結(jié)合了圖畫看起來就顯得非常幽默。作者在文字部分也是下足了心思做關(guān)系鋪墊的。比如開頭的“It was dinner time again and Dairy just knew what her mum was going to say.Before she even said it.”就已經(jīng)透露出了一種很經(jīng)典的日常:媽媽會(huì)在晚餐要求Daisy做什么,以及一種對(duì)立情緒躍然紙上。Daisy看了看盤子里的豌豆,說“I don't like peas.” 然后還有一句話也透露出了媽媽的無奈“Mum sighed one of her usual sighs”然后開始提條件了,然后每一次都被Daisy以“I don't like peas.”拒絕,而這句話在書中出現(xiàn)了8次,每次都以突出Daisy臉部的表情為刻畫。書中很有趣的是媽媽一次又一次地提出條件,這些條件看似很fancy,但是不是能讓Daisy心動(dòng)呢?
之所以我認(rèn)為這是一個(gè)好故事,我認(rèn)為它讓我悟到了以下這些親子相處的道理:
1. 不要讓親子關(guān)系掉入一個(gè)消極的循環(huán)。故事開頭那種熟悉的對(duì)白,無奈的日常容易成為親子關(guān)系的阻礙。
2. 溝通要站在對(duì)方的立場上,要換位思考,己所不欲勿施于人。當(dāng)媽媽一開始從獎(jiǎng)勵(lì)布丁開始,不斷加碼獎(jiǎng)勵(lì),甚至最后都夸張到“I will buy you the earth, the moon, the stars, the sun...”而Daisy都看似不為所動(dòng),而當(dāng)媽媽說“and a new fluffy pencil case”的時(shí)候,Daisy才終于開始能夠溝通了。這也就是說,要有效溝通必須要站在對(duì)方的立場上,才能打開對(duì)方的心扉。另外就是,Daisy也只是提出了很簡單的條件“I’ll eat my peas if you eat your Brussels.” 媽媽卻很難為情地和剛開始的Daisy說了一樣的話“But I don’t like Brussels”. “Exactly! You don’t like Brussels and I DON’T LIKE PEAS!”后面的大寫足以說明Daisy也給媽媽上了一課。
3. 親子關(guān)系還是要追求雙贏。孩子挑食,確實(shí)是讓媽媽很頭大的事情,但是孩子不愿意吃某樣?xùn)|西,威逼利誘都不成功,為什么一定要這么堅(jiān)持呢?最后“But we both like pudding”完美地結(jié)束了故事。其實(shí)小孩子挑食沒有想象中這么大不了,這個(gè)不吃可以用其他類似的她/他喜歡吃的來補(bǔ),或者等孩子長大一點(diǎn)也許就愛吃了。做媽媽的學(xué)會(huì)心大一點(diǎn)吧,哈哈!
