鹿柴

王維

空山不見人，

但聞人語響。

返景入深林，

復(fù)照青苔上。

譯文：

空寂幽靜的山林里看不到一個人影，卻能聽見人說話的聲響，太陽的余暉照進幽深的樹林，又照在林間的青苔上。

賞析：

傍晚時分，詩人走進鹿柴，有無人機的森林顯得格外空寂清泠。聽到有人說話的聲音，如同空谷傳音，更顯空谷之空，空山人與，更顯空山之靜。一抹余暉照進叢林密布的山林中，落在樹下的清苔上。這一小片光影在林深樹密的鹿柴里，反襯環(huán)境之幽暗。

這首詩的作者王維是唐代杰出的詩人、畫家、音樂家。他最著名的山水田園風(fēng)格在這首詩里尤為明顯。前兩句以人語來反襯空谷之空，后兩句用夕陽余暉的光影來襯托樹林的幽暗。這作者將聲音與光影的藝術(shù)融入了詩句的表達，技藝精湛，妙到毫顛。

詩人王維在開元16年采買了一座荒蕪破敗的莊園，經(jīng)過20多年的精心修建，將綿延20多里的輞川山谷修建成了集休憩、放牧、耕種、打漁為一體的綜合園林。這就是有古代第一別墅之稱輞川別業(yè)，是王維供母親奉佛修行和自己隱居歸園的住所。輞川中有盛景20處，王維與友人逐處作詩，共寫成40首詩，編為輞川集。鹿柴是其中第5首，也是詩人輞川別業(yè)中的一個處所。詩人描寫此處幽暗安靜時，運營人生襯托空寂，用光影襯托幽暗，同時也是將他音樂與繪畫的才能完美地展現(xiàn)在他的園林設(shè)計和詩歌中。讀著這首詩，仿佛都能聞到泥土的清香，感受著山間絲絲的涼氣，讓人心情舒爽。

如果你有這樣一位朋友，是否也會覺得他活得精致優(yōu)雅。每當(dāng)遇到壓力或者心中苦悶之時，如果能來他這山林之中小憩一會兒，聽他彈彈琴，小酌幾杯，或許也是人生之幸了。