(情人節(jié))
上篇講到中國(guó)的元宵節(jié)也被喻為情人相會(huì)的情人節(jié),而今天要和大家分享的是這首具有中國(guó)風(fēng)的愛(ài)情詩(shī)《長(zhǎng)干行》
這首詩(shī)寫(xiě)出了中國(guó)人對(duì)愛(ài)情的長(zhǎng)情也正是這一份矢志不渝的長(zhǎng)情感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。
《長(zhǎng)干行》—李白
妾發(fā)初覆額,折花門(mén)前劇。
郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅。
同居長(zhǎng)干里,兩小無(wú)嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開(kāi)。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,愿同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。
十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門(mén)前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。
八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預(yù)將書(shū)報(bào)家。
相迎不道遠(yuǎn),直至長(zhǎng)風(fēng)沙。
這首詩(shī)看著有點(diǎn)長(zhǎng),但再看看是不是像首歌曲,《長(zhǎng)干行》本來(lái)就是民歌的曲調(diào),李白這首詩(shī),屬于民歌的再創(chuàng)造。
說(shuō)到李白他的父親也是經(jīng)商的商人,大家都叫他李客,就是姓李的客商,古代中國(guó)人對(duì)商人的印象并不好,白居易不是說(shuō)“商人重利輕別離”嗎,但是李白卻沒(méi)有這份偏見(jiàn),這首詩(shī)的主人翁寫(xiě)的就是一對(duì)商人家的兒女,特別真實(shí),美好。
第一,二句妾發(fā)初覆額,折花門(mén)前劇。郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅。古代人長(zhǎng)大之后就要束發(fā)了,男子戴冠,女子插上發(fā)笄。但是小時(shí)候還不能束發(fā),自然散落下來(lái),詩(shī)中小女孩大概三四歲的樣子,男孩也是差不多,男孩拿一根竹竿當(dāng)馬騎,男孩騎著竹馬來(lái)追趕小女孩,繞著井欄你追我趕的搶一支青梅。這里的‘’床‘’與床前明月光的床一個(gè)意識(shí),說(shuō)的是井床,也就是圍起來(lái)的井欄。在古代,井就是家的象征。
第三句同居長(zhǎng)干里,兩小無(wú)嫌猜。 長(zhǎng)干,在如今南京市的秦淮河到雨花臺(tái)一帶。后面一句就是我們現(xiàn)在概括的成語(yǔ)“青梅竹馬”“兩小無(wú)猜”。
第四,五句十四為君婦,羞顏未嘗開(kāi)。低頭向暗壁,千喚不一回。唐朝法定的婚姻年齡是男十五,這個(gè)小女孩,在十四歲的時(shí)候嫁給了自己童年的伙伴。做了新娘子就很害羞,低著頭面向墻壁,無(wú)論小伙子怎么叫也不回頭。寫(xiě)出了中國(guó)女性的傳統(tǒng)純樸嬌羞。
第六,七句十五始展眉,愿同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。十五歲時(shí)終于放開(kāi)了,愿與丈夫永遠(yuǎn)在一起,不分開(kāi)。直到化成煙,化成灰。然而現(xiàn)實(shí)是長(zhǎng)干兒女,注定要過(guò)聚少離多的生活,丈夫注定要東奔西走,妻子注定要嘗盡離愁?!е拧浅鲎郧f子筆下的一則小故事。凄美,看字面就是抱住柱子干嘛呢?為了信守承諾。大致說(shuō)的是一個(gè)叫尾生的男子與一女子相約橋下見(jiàn)面,女子遲遲未來(lái),男子癡癡的等待,直到漲洪水,男子抱著柱子被淹死。對(duì)現(xiàn)代人而言一定會(huì)說(shuō)這男的是傻B…………是什么讓我們有這種想法的呢,正因?yàn)槲覀兊貌坏饺绱嗣篮玫膼?ài)情 ,所謂羨慕嫉妒恨啊啊啊…………扯遠(yuǎn)了\^O^/
第八,九句十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。五月不可觸,猿聲天上哀。女子十六歲時(shí)丈夫出門(mén)經(jīng)商,丈夫走了,小新娘的心也跟著走了,民謠說(shuō):“滟滪大如象,如牛,如馬,瞿塘不可下。”滟滪堆如此兇險(xiǎn),丈夫沒(méi)事吧,聽(tīng)見(jiàn)袁聲的時(shí)候心生哀愁了吧!
第十,十一,十二句門(mén)前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。八月蝴蝶黃,雙飛西園草。自從你走后,我就很少出門(mén),你走時(shí)留下的腳印長(zhǎng)出了厚厚的苔蘚。掃也掃不掉,秋天到了,黃蝴蝶飛來(lái)了,連蝴蝶都是雙雙對(duì)對(duì)的飛來(lái)了,你為什么還不回來(lái)……
第十三,十四,十五句感此傷妾心,坐愁紅顏老。早晚下三巴,預(yù)將書(shū)報(bào)家。 相迎不道遠(yuǎn),直至長(zhǎng)風(fēng)沙。你再不回來(lái)我就老了,小新娘傷心的是我最美麗的年華你沒(méi)有看到。最后一句一貫李白的豪放。你無(wú)論早晚何時(shí)回來(lái),一定要先寫(xiě)信告訴我,我會(huì)去接你,長(zhǎng)風(fēng)沙在哪里?在今天安徽的安慶市,距離長(zhǎng)干有七百多里,一接接出七百多里。這是何等熾烈的情感啊!
中國(guó)式的愛(ài)情就是在“一寸相思一寸灰”的思念里,在“卻話巴山夜雨時(shí)”的期待中,在“直至長(zhǎng)風(fēng)沙”的歡迎中。這就是長(zhǎng)情。
