蝶戀花

歐陽修

誰道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。

日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。

河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？

獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后。

今天來一個(gè)深沉的裝B。

詞！宋詞！

為啥?

因?yàn)槲页畹挠米约旱恼Z言表達(dá)不了了，引用整首詞來替我表達(dá)。

讀得懂嗎，各位？我來貼個(gè)譯文：

誰說閑情意致被忘記了太久？每到新春來到，我的惆悵心緒一如故舊。為了消除這種閑愁，我天天在花前痛飲，讓自己放任大醉，不惜身體消瘦，對著鏡子自己容顏已改。河邊上芳草萋萋，河岸上柳樹成蔭。見到如此美景，我憂傷地暗自思量，為何年年都會(huì)新添憂愁？我獨(dú)立在小橋的橋頭，清風(fēng)吹拂著衣袖。只有遠(yuǎn)處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽，與我相伴。

這下可以了嗎？

還不行！

我再貼個(gè)賞析：

這首詩寫戀情的苦惱，不能解脫，以獨(dú)特的筆法寫盡了一個(gè)“愁”字。

上片以反問起句，極言自己為愁所困。寫年輕人的春愁，愁因春起，賞花有愁，舉杯有愁，對鏡也有愁，家里處處都是愁。表現(xiàn)了在情感方面欲拋不能的一種盤旋郁結(jié)的痛苦，主人公想要掙扎出來卻不可能。以下各句所寫均由此生發(fā)而出，故此句有籠罩全篇之效。接著寫春來閑愁依舊，寧可瘦也要飲酒來打發(fā)閑愁。

詞的下片仍在寫愁，不過是從家里擴(kuò)展到家外，河畔青草、堤上綠柳蒙上了愁，天色薄暮更引起了愁，一人獨(dú)立小橋還在品味著愁。復(fù)對愁發(fā)問，為何年年生愁，且揮之不去。下片前后均是景語，中間兩句是情語，使前后之景均為情增添色彩。見到青草綠柳，又增新愁，故獨(dú)立小橋望月，任憑春風(fēng)拂面。

全詞通過寫情感交織的愁悶徘徊在心，抒發(fā)一種對韶光易逝，人生苦短，世事變遷的感嘆。

你問我到底咋了？

就是一點(diǎn)家務(wù)事啦，你不愛我我不愛你啦，心情郁悶無處發(fā)泄啦，孤單啦，寂寞啦，缺錢啦……

一堆雞毛蒜皮，寫出來感覺太low了，不寫又憋得慌，這首詞正好可以代我表達(dá)“處處都是愁”的感嘆。

讀過那么多勵(lì)志書也擋不住從心底泛起的對現(xiàn)實(shí)生活的失望，悲觀。無從釋懷?？吹竭@首詞的作者竟然與我有同樣的心境，不免覺得自己也沒有如想象中那般獨(dú)一無二的惆悵、孤單，心情頓時(shí)輕松好多。

那么偉大的詞人都“惆悵還依舊”，我何必為這點(diǎn)“惆悵”煩惱。

洗洗睡吧，明天又是新的一天。