某天在簡書上看到一篇文章，作者在談?wù)撟x一部古籍的心得，曬出了那本書的封面。一看出版那部古籍的出版社，我便想寫這樣一個(gè)話題——如何選書，選好版本的書。

大概是從大學(xué)時(shí)起，買書時(shí)開始挑剔書的版本。一方面是所學(xué)專業(yè)訓(xùn)練的結(jié)果，一方面則是選修過版本目錄學(xué)的課程，對書的版本知識有了初步的了解，于是更加忍受不了選書時(shí)版本不夠好甚至是選錯了版本這種情況的發(fā)生。如今，出于職業(yè)的緣故，讀書時(shí)更是精益求精，力求選書時(shí)不要選錯，不選爛書。

下面我從幾個(gè)關(guān)鍵詞入手，結(jié)合案例談一下如何選對版本，盡量選出好書。

密碼一：出版社

當(dāng)下，出版社或出版機(jī)構(gòu)受圖書數(shù)字化或電子化的沖擊很大，為了生存，幾乎是什么書賺錢出什么，什么書成本低出什么，所以越發(fā)地“綜合”起來，各種類型的圖書都有涉足，以致各種圖書都未能做專做精。但是優(yōu)秀的大中型出版社由于有一定的歷史基礎(chǔ)和資源儲備，在某個(gè)或某些圖書領(lǐng)域還是比較專業(yè)甚至權(quán)威的，這就和高考報(bào)志愿選專業(yè)類似，如果你想讀文學(xué)專業(yè)，大概北京大學(xué)是最好的選擇；讀外語的話，可能傾向于北京外國語大學(xué)；等等。

古籍類圖書，中華書局和上海古籍出版社基本就是標(biāo)志性出版社。文學(xué)類圖書做的好的除了老牌的人民文學(xué)出版社以外，湖南文藝出版社、江蘇文藝出版社、浙江文藝出版社、長江文藝出版社和北京十月文藝出版社也是擁著各自的作者群、各領(lǐng)風(fēng)騷。外國文化類尤其是外國文學(xué)名著，上海譯文出版社和譯林出版社的書相對值得信賴。漢語類工具書自然商務(wù)印書館是權(quán)威。三聯(lián)的文化社科類是其所擅長的，很多書都底蘊(yùn)深厚，觀點(diǎn)不俗；而廣西師范大學(xué)出版社作為后起之秀，出版的很多社科類圖書會令人眼前一亮。外語類圖書一般會以外語教學(xué)與研究出版社、外文出版社等比較權(quán)威。各高校出版社所出版的學(xué)術(shù)類圖書的專業(yè)性更是很多其他綜合性出版社所無法比的。以此類推，醫(yī)藥類、理工類、地圖類等，也各自有其專業(yè)的出版機(jī)構(gòu)。文章一開始所提到的情況，就是沒有選對出版社。出版那部古籍的最好出版社，其實(shí)是中華書局。

以《紅樓夢》為例。由于作者曹雪芹去世距今已二百多年，不再擁有著作權(quán)，幾乎任何一家出版機(jī)構(gòu)都有資格出版這本公版書；同時(shí)，作為中國四大名著，《紅樓夢》的讀者群可以按億計(jì)算，以至于各種版本的《紅樓夢》充斥圖書市場。但請不要看到“紅樓夢”三個(gè)字就去購買。

人民文學(xué)出版社出版的《紅樓夢》

人民文學(xué)出版社版

人民文學(xué)出版社出版《紅樓夢》校注本，最初在1953年（用作家出版社名義），以“程乙本”作底本，由俞平伯、華粹深、啟功（后又加入李鼎芳）諸先生注釋。六十年代和七十年代初，啟功先生重新注釋出版。今次出版，以俞平伯先生校點(diǎn)《紅樓夢八十回校本》（附后四十回）為底本，仍用啟功先生的注釋，并略作修訂。

這里補(bǔ)充有關(guān)《紅樓夢》的版本介紹：《紅樓夢》現(xiàn)存的版本系，可分為兩個(gè)系統(tǒng)，一個(gè)是僅流傳前八十回的，保留脂硯齋評語的脂評系統(tǒng)，另一個(gè)是經(jīng)過程偉元、高鄂整理補(bǔ)綴的、刪去所有脂硯齋評語的并續(xù)寫完成一百二十回的程高本系統(tǒng)。

密碼二：著者

再來說著者。選著者，主要是針對古籍類圖書和翻譯類圖書而言。比如，出版古籍比較好的是中華書局?，F(xiàn)在想讀《論語》，圖書網(wǎng)站上一搜，光是中華書局出版的《論語》就五種以上，怎么選？選楊伯峻的《論語譯注》。

楊伯峻版《論語譯注》

楊伯峻，著名語言學(xué)家。 1932年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系、北京大學(xué)中文系副教授、中華書局編輯、中國語言學(xué)會理事等。他在語言文字領(lǐng)域的貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在古漢語語法和虛詞的研究方面以及古籍的整理和譯注方面。代表作品 《列子集解》《春秋左傳注》《論語譯注》《孟子譯注》。

那么《詩經(jīng)》呢？選周振甫的《詩經(jīng)譯注》。

周振甫版《詩經(jīng)譯注》

周振甫，原名麟瑞，筆名振甫，中華書局編審、著名學(xué)者、古典詩詞文論專家、資深編輯家。曾經(jīng)隨著名國學(xué)家錢基博先生（錢鐘書的父親）學(xué)習(xí)治學(xué)。

翻譯類圖書也是如此，要看譯者，譯者水平參差不齊，一定要選公認(rèn)水平高的翻譯大家。舉例：如果想看《一九八四》，大概董樂山的譯本措辭更精確、譯文更流暢。

董樂山譯本

董樂山，翻譯家，作家，美國文化研究學(xué)者。1946年冬畢業(yè)于上海圣約翰大學(xué)英國文學(xué)系。畢業(yè)后從事新聞工作。1950年后歷任新華社參編部翻譯、審稿，北京第二外國語學(xué)院英語教師。歷任中國社會科學(xué)院美國研究所研究員、研究生院美國系主任等職。譯作有《西行漫記》《蘇格拉底的審判》《西方人文主義傳統(tǒng)》《奧威爾文集》《韓素音自傳》《囚鳥》《鬼作家》《基督的最后誘惑》《巴黎燒了嗎？》等，有四卷本《董樂山文集》?！兑痪虐怂摹帆@1985年廣東地區(qū)翻譯一等獎。

《蒙田隨筆》的譯者馬振騁是著名法語文學(xué)翻譯家。畢業(yè)于南京大學(xué)法語專業(yè)。代表性譯作有《小王子》《蒙田隨筆全集》等。他是首屆“傅雷翻譯獎”得主之一。

馬振聘譯本

密碼三：電子書

以上所列舉的，多適合于經(jīng)典作品，如中國古籍和翻譯的名著等。

現(xiàn)今圖書市場異常豐富，新品種源源不斷涌現(xiàn)出來，簡直是書山書海一般。這么多沒聽說的作者，這么多聞所未聞的書名，到底哪些書值得讀、值得買？

如果看到一本新書，不知道好不好，是否有必要買回去細(xì)讀一番，那就先別急著掏錢。不妨先去找來電子書看一看，或者在線閱讀，或者下載到Kindle里。如果真寫得好，再把紙質(zhì)書買回去，細(xì)細(xì)品味，反復(fù)撫摩。

但是有些書，乍一看似曾相識，貌似是時(shí)下最熱門最流行的暢銷書，細(xì)看又不是；這類書便是所謂的“跟風(fēng)書”。例如：當(dāng)年明月的《明朝那些事兒》可謂大火，它是迄今為止唯一全本白話正說明朝大歷史，是新中國成立60多年來最暢銷的史學(xué)讀本。正因?yàn)樗绱舜筚u，因而有了《漢朝那些事兒》《三國那些事兒》《兩晉南北朝那些事兒》《唐朝那些事兒》《清朝那些事兒》《清宮那些事兒》《民國那些事兒》《曾國藩那些事兒》《中國那些事兒》……從秦朝到民國，貫穿了“中國歷史那些事兒”，甚至還有《避稅那些事兒》《產(chǎn)品經(jīng)理那些事兒》《職場那些事兒》《坐月子那些事兒》……類似的跟風(fēng)書太多了，都在拿“那些事兒”說事兒！這樣的書，還不如不看省事兒！

最后，希望讀書的你，不要被跟風(fēng)書迷了眼，“吹啊吹啊/我的驕傲放縱/吹啊吹不毀我純凈花園/任風(fēng)吹/任它亂”。我有我的讀書原則；我有我的選書密碼！