久住令人賤，貧來親也疏。

Long visits make hosts uncivil; when a poor man visits his relations they are? cool.

（uncivil? 不文明的；粗野的；失禮的? relation? 親戚 ）

長期住在別人家，別人會厭煩；人窮之后，親戚也疏遠。

--------------

古人云：‘久住令人賤，貧來親也疏。’ 我前番去秦邦，用了叔爹金子,敢是嬸娘要取,因此怒氣。 ”

—— 明?蘇復之《金印記》

久住令人嫌，貧來親也疏。酒中不語真君子，財上分明大丈夫。

——《增廣賢文》》