歷史文化學(xué)院2019級(jí)公費(fèi)師范生班胡夢(mèng)潭 QQ：2810878530

? ? ? “萬(wàn)卷藏書宜子弟，十年種木長(zhǎng)風(fēng)煙”。歷代以來(lái)，形式各樣的文學(xué)作品浩如煙海，中華民族自古以來(lái)就是一個(gè)注重歷史記載、文學(xué)創(chuàng)作的民族，從《詩(shī)經(jīng)》、《離騷》到《圍城》、《阿Q正傳》再到《三體》，每個(gè)時(shí)代的文學(xué)作品都有每個(gè)時(shí)代的藝術(shù)特色，每一部文學(xué)作品也都有它存在的價(jià)值與意義，或許是為了更好的發(fā)掘文學(xué)作品的意義，或許是為了讓更多的人感受它的意義，對(duì)文學(xué)作品的影視改編也成為了愈加火熱的行為。俗話說(shuō)：“每個(gè)硬幣都有正反兩面”，對(duì)文學(xué)作品的影視改編也是如此，優(yōu)點(diǎn)是肯定有的，缺點(diǎn)也是同樣不可避免的。文學(xué)作品影視改編的好處，其一，可以很好地提高文學(xué)作品的知名度。比如說(shuō)，在2005內(nèi)地上映的抗戰(zhàn)題材的電視劇《亮劍》就是一個(gè)很好的例子，電視劇的拍攝取得了巨大的成功，引發(fā)了全社會(huì)的廣泛好評(píng)，至今也可以說(shuō)是抗戰(zhàn)題材影視作品的巔峰之作，這部作品是根據(jù)都梁的同名文學(xué)作品《亮劍》改編、拍攝而來(lái)的，在電視劇取得了巨大的成功的影響下，也有越來(lái)越多的人把目光轉(zhuǎn)移到了這部文學(xué)作品，給原著也帶來(lái)了非常好的效果。文學(xué)作品影視改編的好處，其二，它可以更好的滿足人民群眾的文化需求。好的文學(xué)作品的影視改編會(huì)帶來(lái)良好的社會(huì)效益。我們一直倡導(dǎo)的是文學(xué)大眾化，倡導(dǎo)的是人民文學(xué)，隨著人們物質(zhì)生活水平的提高，大眾也越來(lái)越去追求文化生活的滿足。由于現(xiàn)實(shí)原因，比如說(shuō)有人的知識(shí)水平有限或者沒(méi)有太多時(shí)間或者耐心去讀完一部文學(xué)作品使自己的精神世界得不到滿足，文學(xué)作品的影視改編可很好地滿足這一需求。比如說(shuō)《西游記》、《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《紅樓夢(mèng)》這四部文學(xué)作品的影視改編就非常典型，作為“四大名著”它們可以算得上是曲高和寡了，但是現(xiàn)在在我們社會(huì)，下至三四歲的孩童，上至七老八十的婆婆，有誰(shuí)會(huì)不知道唐僧西天取經(jīng)的故事呢？文學(xué)作品影視改編的好處，其三，它可以更好的讓人理解文學(xué)作品的意義。好的文學(xué)作品的影視改編，可以加深人們對(duì)于原著的學(xué)習(xí)與理解。我覺(jué)得這一方面在我身上就有著深刻的體現(xiàn)，小時(shí)候有一段時(shí)間我一直在拜讀魯迅先生的文學(xué)作品，在我讀《阿Q正傳》的時(shí)候，由于這部作品是用最初的白話文寫的，讀起來(lái)難免有些吃力，偶然的條件下我觀看了由嚴(yán)開順老先生主演的電影版的《阿Q正傳》，讓我對(duì)這部作品里的人物思想感情、情節(jié)發(fā)展有了一個(gè)更加直觀的認(rèn)識(shí)，對(duì)我學(xué)習(xí)這部文學(xué)作品有了很大的幫助。文學(xué)作品影視改編的缺點(diǎn)，其一，由文化版權(quán)導(dǎo)致侵權(quán)的經(jīng)濟(jì)法律糾紛屢屢發(fā)生。前一階段《鬼吹燈》小說(shuō)的原創(chuàng)作者天下霸唱對(duì)網(wǎng)劇《龍嶺迷窟》的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)進(jìn)行起訴侵權(quán)引發(fā)了軒然大波。隨著我國(guó)影視產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展，由于改編權(quán)的權(quán)利邊界模糊，現(xiàn)行法律對(duì)影視的改變關(guān)注度不夠，也著實(shí)增加了這一方面司法實(shí)踐的難度。文學(xué)作品影視改編的缺點(diǎn)，其二，影視改編的質(zhì)量良莠不齊。由于商業(yè)的盈利性，一些人片面為了追求經(jīng)濟(jì)利益，為了是自己拍攝的影片熱度更高、更吸引眼球，違背了原作的創(chuàng)作意圖，進(jìn)行胡亂的刪改、增補(bǔ)，加入了許多低俗甚至是違法的情景片段，對(duì)社會(huì)造成了惡劣的影響，對(duì)原著及作者更是造成了無(wú)法彌補(bǔ)的傷害。“問(wèn)渠那得清如許，為有源頭活水來(lái)”，對(duì)于文學(xué)作品影視改編缺點(diǎn)所在的根源，就在于影視創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)是否尊重原創(chuàng)、是否遵守法律、是否適應(yīng)社會(huì)發(fā)展、起到良好的社會(huì)效益、是否符合真正大眾的文化需求、是否能夠真正地將社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益完美地結(jié)合起來(lái)。文學(xué)作品與影視作品是兩個(gè)完全不同的概念，但是我們可以將二者以恰當(dāng)?shù)姆绞角‘?dāng)?shù)芈?lián)結(jié)起來(lái)，作為時(shí)間藝術(shù)的文學(xué)作品與作為時(shí)空藝術(shù)的影視作品各有優(yōu)長(zhǎng)，在媒介發(fā)展的長(zhǎng)河中正是有了各具特色的傳播媒介形態(tài)，我們的藝術(shù)殿堂才更加五彩斑斕和百花齊放。事物的發(fā)展即是一個(gè)利弊相互斗爭(zhēng)的過(guò)程，我們只有不斷地支持發(fā)展文學(xué)作品影視改編的優(yōu)點(diǎn)，不斷去克服它的缺點(diǎn)，才會(huì)真正創(chuàng)作出對(duì)得起時(shí)代，對(duì)得起未來(lái)，對(duì)得起人民的優(yōu)質(zhì)作品。