一

《約客》
黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。

讀趙師秀這首詩的第一句的一時候，首先就讓我想起了賀鑄的“一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨?！痹僬?，想起了“望梅止渴”這個成語典故。梅子變黃的時候，也就是梅子熟的時候了。吃起來酸酸的，白馬很喜歡吃這個東西，一提起這個東西，嘴巴就饞了。書歸正傳。黃梅時節(jié)家家雨，這時候的雨，大約在農歷四五月份，也叫梅雨。這句寫的就是梅雨天氣。趙師秀號稱是江湖派詩人，在這首詩的首句里，出現了“家家”二字，則具備了生活氣息，完全是沒有江湖氣息的；但“家家”在這首詩里是代表一個地方的，比如說江南這個地方。同時“家家”二字在這首詩里有一妙用，等下我們再說。

青草池塘處處蛙。這一句有三個意象：池塘邊的青草，池塘，池塘里和青草里的青蛙。那晚上詩人能看得到青草里和池塘里面的青蛙嗎？白馬在這可以說一般是不能的。晚上，暮春的晚上開始有青蛙咯咯哇哇的鳴叫，到初夏的晚上的時候，蛙聲就成一大片了，特別是在下雨的時候。我們農村人對這個一般都很熟悉。這算是大自然的一種天籟之音吧，夏日的夜雨田園風光，誘人處大抵如此。

這首詩總共四句二十八個字，詩人竟然花費了十四個字，來描寫初夏的夜雨的環(huán)境，并且寫得非常的熱鬧。這其實是一種以動寫靜的手法，即夜景聲動，詩人心靜。任由大自然的夜空里梅雨瀟瀟，而詩人的心是在耐心的等待著約好的朋友。無論外面風雨交加，還是蛙鼓陣陣，詩人的心是閑適平靜，愉悅地等著。在這樣的夜晚，與朋友約好一起下盤棋啦，討論詩文啦，嘮嗑家常啦，或者一起喝個小酒，你有故事，我有酒嘛；或者一起喝個小茶，我剛好買有今春清明茶。想想待會友人如期赴約到來，該是多么的美好。

有約不來過夜半，這一句點題。都已經等到半夜了，朋友還沒有來。也說明了兩人約好的時間在夜半之前。朋友沒有來，詩人還是在等待著，晚一點也沒關系的，這是一個寂寞的夜晚。前面說了， 黃梅時節(jié)家家雨，“家家”這兩個字的妙用，就在轉句這里體現出來了。家家雨，自然也包括了朋友的家里也在下雨。路上有泥濘不好走，詩人是理解并期許友人可來可不來的。我的好朋友，我不能讓你為了赴約弄得落湯雞一樣啊。

閑敲棋子落燈花。這閑字用得好。第一，說明了詩人在房間里比較孤寂，缺少一個說話的伴兒。通常，人們專心致志的下棋的時候，手里會把一方被吃掉的棋子摞起來并掂幾個最上面的棋子往下面一個子上沖落，弄的嘩啦啦作響。在這詩人一個手拿一個子拍敲，其實是在尋求棋友啊。可惜詩人不會像老頑童周伯通那樣雙手互搏，左手和右手下棋，呵呵 ，真寂寞呀。閑在這就是無聊的代名詞了。第二個 說明了詩人涵養(yǎng)雅致，不急不躁，待人柔和，任歲月靜好。你來不來，我就在那兒，即便是晴天。不會像其他一些人，如果別人有約未赴就牢騷抱怨，甚至破口大罵。敲棋子這一個細節(jié)很傳神，說不定他一邊敲著棋子，一邊哼著小曲兒呢。落燈花這也是一個細節(jié)描寫。那個油燈開始點燃的時候，是沒有燈花的；只有點燃照明很長一段時間后，它才會有燈花。燈花就是被燒為灰燼的棉焾子。說明詩人等待好友很久了。

趙師秀是南宋永嘉四靈之一，字紫芝，號靈秀，又號天樂。這“天樂”的名號，還真不錯，與白居易的號“樂天”剛好反過來，安享天倫之樂，居江湖之遠，淡泊清雅，其在此乎？巧合而已吧。

二

《對雨書懷走邀許十一簿公》
杜甫
東岳云峰起，溶溶滿太虛。
震雷翻幕燕，驟雨落河魚。
座對賢人酒，門聽長者車。
相邀愧泥濘，騎馬到階除。

白馬獨家譯詩：象山峰形狀的烏云從東岳泰山頂上那里升起來了，漸漸蔓延過來，布滿了整個天空。巨大的雷聲陣陣，下雨前的燕子，在云幕下飛來飛去。驟然而至的大雨點砸入水面，把河里的魚驚嚇的從水面潛入水底去了。我的座前擺著濁酒一壺，我聽著門口的動靜，看有沒有友人的車馬來到。這大雨天的邀請你來喝杯酒，利風下雨路上泥濘，腳程不便，實在慚愧?。∥揖万T馬到你的家門口接你去吧。

人說老杜的每一句詩，每一個字，都是有出處的。此言非虛。在這首詩里，我們就挑幾處用典的字來學習認識一下，其實也蠻有趣的。震雷翻幕燕，“幕燕”二字語出《左傳》，意思就是簾幕并非燕子可以壘窩安家的地方，這樣的情況下說明燕子所處之地極其危險。

驟雨落河魚，有幾個出處，這都是讀過杜詩的人臆測的。有人說，這意思河水滿了溢出后，大魚沖到平地上來了；有人說這句意思典出《汝南先賢傳》：道士葛玄把畫好的符咒扔到水里，大雨馬上把符給淹沒了，再畫一張扔雨里，結果天上落下幾百條大魚。真有意思。還有人說“驟雨落河魚”與“細雨魚兒出”的意思相對，就是說當水面被大雨急注的時候魚兒受到驚嚇會潛入水底避險；當細雨濛濛如牛毛如蠶絲的時候魚兒在水里缺氧而氣悶時會浮到水面吐水沫換氣。想想這話很有道理。

座對賢人酒，這是未過虛盡的濁酒的代稱，語出《魏略》。當時曹操打仗軍資匱乏，部隊缺糧，而釀酒會用很多糧食，故為節(jié)約口糧下了禁酒令。但禁不住喜歡飲酒的將士，他們偷偷釀酒，把清澈的酒稱為圣人，把渾濁的酒稱為賢人，這都是饞嘴貓酒鬼的口暗號語。李太白在《月下獨酌》里有句“圣賢既已飲，何必求神仙”，愛酒之人，大概都這樣。賢人酒，長者車，在這里還有褒揚許主薄人賢德高的意思。

詩文用典故可以增加詩文的意境，使詩文更加凝煉含蓄，意蘊更加豐厚。但如果讀者不明白典故的出處和含義，則用典容易造成詩詞晦澀難懂，甚至誤解詩意。所以詩人們用典應謹慎用典，勿濫用典。