
請(qǐng)查看,屬于你的“情書”。你會(huì)用中文表達(dá)愛意,你會(huì)用英文表達(dá)情意,你會(huì)用粵語明心意,可你會(huì)用山歌來表達(dá)愛情嗎?
入山看見藤纏樹,出山看見樹纏藤;樹死藤生纏到死,藤死樹生死也纏。
這是一首在哪里都能看到的客家山歌,是客家山歌中情歌的典型。這首情歌未出現(xiàn)一個(gè)“愛”字,但卻把“愛”在藤樹相纏的圖畫中流露出來;不說一個(gè)“情”字,而讓堅(jiān)貞不渝的情意在圖畫中充分表達(dá)出來,這就是客家情歌的精妙之處。全詩四句二十八字,它以平常的寫法,用“自然物”進(jìn)行點(diǎn)化,創(chuàng)造了一個(gè)極為熾熱的、深沉的、逼真的情感世界。
今天我們來講講屬于你的新型“情書”——客家山歌吧!
客家山歌是客家人用客家方言創(chuàng)造的“音樂”,可以放聲歌唱,可以吟唱,山歌是客家人生活的直接反映??图疑礁栌胁煌姆诸?,客家學(xué)奠基人羅香林教授在《粵東之風(fēng)·客家歌謠的分類》一書中把客家歌謠分為五類:情歌、生活歌、諷勸歌、兒歌和雜歌這五類。其中客家情歌在客家山歌中占極大部分的。
羅香林教授在《粵東之風(fēng)》中總收錄504首山歌,其中就有400首為客家情歌。情歌為什么會(huì)在山歌占極大多數(shù)呢?這與客家人的歷史社會(huì)生活是離不開的。
“逢山必有客,有客必有山”,正是客家人一直以來居住的環(huán)境都處在偏僻的山區(qū),山區(qū)的閉塞、落后、貧窮使得客家男人大多出外謀生,就是前面提到的“下南洋”熱潮,田頭地尾,各種家務(wù)活農(nóng)活就交給客家婦女去做。正因?yàn)榭图夷腥碎L期在外,致使客家男女不得不長期“異地戀”,由此男女之間的思想,相思之情在那通訊不發(fā)達(dá)的時(shí)代只能通過歌唱山歌來表達(dá)了。另外還因?yàn)榭图业貐^(qū)封建禮教觀念很嚴(yán)重,青年男女之間對(duì)自己的婚姻不能自由作主,沒有花前月下的你儂我儂,青年男女的婚姻都是“父母之命,媒妁之言”,在這種情況下,男女通過歌唱山歌表達(dá)出對(duì)自由戀愛,自由婚姻的渴望。這就是為什么情歌會(huì)在山歌中占多數(shù)的原因。
客家情歌在語言方面有四個(gè)大的特色。
1.通俗美
通俗美,是說客家情歌通俗純樸,鄉(xiāng)土氣味濃郁,用平實(shí)無奇的語言傳遞情愛,人人都可以看懂讀懂。舉個(gè)例子:
客家山歌遠(yuǎn)傳揚(yáng),條條山歌情意長;句句唱出郎心事,總愛唱出妹心腸。
2.含蓄美
客家情歌語言的含蓄美,是說客家情歌的語言含蓄、蘊(yùn)藉。所謂蘊(yùn)藉是說語言富于高度概括力,富有很強(qiáng)的啟發(fā)性。就像第一首山歌一樣如果沒有細(xì)細(xì)品味是讀不出里面的情感的,乍一看以為在寫樹寫藤這些山間植物,體現(xiàn)了情歌語言的含蓄美。
3.形象美
情歌語言的形象美是指客家情歌善于用形象化的語言來表情達(dá)意,寫景狀物,它生動(dòng)形象的語言能讓人身臨其境,一同感受情歌所有表達(dá)的愛戀之情。
你莫嫌涯年紀(jì)老,好比山東大紅棗;雖然看去皮甘皺,嘗里正知甜的好。
注釋:涯(我)、甘(那么)
4.音樂美
音樂美是指客家情歌有鮮明的節(jié)奏和韻律,音調(diào)和諧,具有音樂美。歌唱起來朗朗上口,鏗鏘有力。
下面列幾首可以用的“情書”,方便大眾。
亞妹生得好風(fēng)采,好比蓮花帶露開;走到山前鳥飛舞,走到江邊魚躍來。
妹系好花滿園開,哥系蜜蜂萬里來;蜜蜂見花團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),花見蜜蜂朵朵開。
石榴開花慢慢紅,冰糖泡水慢慢溶;亞哥有心慢慢等,總有一天得成雙。
妹在門前望月光,看到阿哥在井旁;家中還有滿缸水,假作挑水來見郎。
注釋:亞(我的)、系(是)
你會(huì)用中文表達(dá)愛意,你會(huì)用英文表達(dá)情意,你會(huì)用粵語明心意,可你會(huì)用山歌來表達(dá)愛情嗎?不會(huì)的話學(xué)起來,萬一某天用上了呢?萬一某天你收到像這樣的“情書”,看不懂這么辦?學(xué)起來吧!
無戒365無限挑戰(zhàn)營第38天