張溫率領(lǐng)諸郡步騎兵十余萬屯駐在美陽。邊章、韓遂也進(jìn)兵美陽。張溫作戰(zhàn)不利。十一月，董卓與右扶風(fēng)鮑鴻等并兵攻擊邊章、韓遂，大破之。邊章、韓遂退走榆中。張溫派周慎率三萬人追擊。參軍事（參謀）孫堅(jiān)對(duì)周慎說：“賊城中無糧，一定要從外轉(zhuǎn)運(yùn)糧食，如果撥給我一萬人，截?cái)嗨募Z道，將軍您再率大軍在其后追擊，賊軍一定困乏而不敢戰(zhàn)，走入羌中，再并力征討，涼州即可平定！”周慎不聽，帶兵包圍榆中城，而邊章、韓遂分別屯駐葵園峽，反而截?cái)嘀苌骷Z道。周慎恐懼，拋棄輜重撤退。
張溫又派董卓將兵三萬征討先零羌。羌人及匈奴人聯(lián)軍將董卓包圍在望垣縣北部，糧食乏絕，董卓于是在河中筑起堤壩捕魚，而大軍從堤壩下渡河而去。等到賊軍追來，決開堤壩，河水已深，賊軍無法渡河。董卓于是還軍屯駐扶風(fēng)。
張溫用詔書召見董卓，董卓過了很久才去見張溫。張溫責(zé)問董卓，董卓應(yīng)對(duì)態(tài)度很不恭順。孫堅(jiān)上前，對(duì)張溫耳語說：“董卓不怕得罪，還大言不慚，應(yīng)該以應(yīng)召不及時(shí)趕到的罪名，以軍法將他斬首！”張溫說：“董卓一向有威名于黃河及隴山之間，今天我們殺掉他，大軍西行，沒有依靠?！睂O堅(jiān)說：“明公親率王師，威震天下，哪里需要依賴董卓！我看董卓說話態(tài)度，對(duì)您毫不在意，輕上無禮，大罪之一；邊章、韓遂跋扈多年，應(yīng)該及時(shí)進(jìn)討，董卓卻總說時(shí)機(jī)不到，讓軍心沮喪猶疑，大罪之二；董卓接受重任，卻不能建功，收到召見命令，卻羈留延誤，還氣焰軒昂，自命不凡，大罪之三。古代名將，拿著皇上賜給的斧鉞，統(tǒng)帥大軍，沒有不靠誅殺的誅殺而成功的。如今明公您希望依靠董卓，不立即加以誅殺，損害您自己和軍法的威嚴(yán)，就在這個(gè)事情上了?！睆垳夭蝗绦陌l(fā)動(dòng)，對(duì)孫堅(jiān)說：“您先下去，時(shí)間長了董卓生疑心?！睂O堅(jiān)只好出去了。
華杉曰：
孫堅(jiān)關(guān)于殺董卓的談話，正是兵法駕馭軍隊(duì)之道。黃石公說：“士卒可下，而不可驕?！蹦憧梢云揭捉耍Y賢下士，但不可驕縱下屬。恩以養(yǎng)士，謙和待人，這叫“可下”；制之以法，這叫“不可驕”。又，唐代大將李靖說：“畏我者不畏敵，畏敵者不畏我?！迸聦㈩I(lǐng)的，不怕敵人；怕敵人的，不怕將領(lǐng)。所以將領(lǐng)一定要比敵人更可怕。董卓本來已經(jīng)驕縱，張溫不敢處罰他，他就更驕縱了。那么張溫還想依靠他，怎么靠得住呢？
15、
這一年，皇帝在西園建造萬金堂，把國庫里的金錢、綢緞都搬到萬金堂中。又在各小黃門、常侍宦官家里分別寄存幾千萬錢。又在河間買田買地，興建住宅。
華杉曰：
漢靈帝的荒唐如此，自古有“不愛江山愛美人”之說，他卻開創(chuàng)了“不愛江山愛錢財(cái)”的“傳奇”。做皇帝，要私房錢有什么用呢？他在登基之前是河間解瀆亭侯，他就去河間蓋房子，準(zhǔn)備退休回老家嗎？他似乎從來沒有適應(yīng)“皇帝”這個(gè)身份，一心想的都是發(fā)財(cái)?shù)目鞓贰?/p>
三年（公元186年）
1、
春，二月，江夏士兵趙慈造反，殺死南陽太守秦頡。
2、
二月十六日，赦天下。
3、
太尉張延罷官?；实叟墒拐叱止?jié)到長安，拜張溫為太尉。身為三公，而在朝廷之外，就從張溫開始。
4、
任命中常侍宦官趙忠為車騎將軍?；实圩屭w忠評(píng)定各將帥和百官征討黃巾的功勞，執(zhí)金吾甄舉對(duì)趙忠說：“傅燮之前在東軍有戰(zhàn)功，沒有封侯，天下失望。如今將軍親當(dāng)重任，應(yīng)該進(jìn)舉賢人，申展冤屈，以副眾心！”趙忠采納他的意見，派自己的弟弟、城門校尉趙延到傅燮那里獻(xiàn)殷勤。趙延對(duì)傅燮說：“您稍微答謝我家常侍，封萬戶侯也不難！”傅燮正色拒絕說：“有功不封，那是我的命。我不求這種私下里的賞賜！”趙忠由此更加懷恨，但是忌憚傅燮的名氣，不敢加害，只是把他外放為漢陽太守。
5、
皇帝派鉤盾令（掌管京城附近皇家苑囿的宦官）宋典修建南宮玉堂，又派掖庭令（掌后宮宮女及供御雜務(wù)，以及管理宮中詔獄的宦官）畢嵐鑄造四個(gè)銅人，四個(gè)大鐘，皆受二千斛（此句意思不明）。又鑄造天祿（一種神獸）、蝦蟆，立在平門外橋東，口中向外吐水，水流入宮中。又作翻車、渴鳥（胡三省注：翻車“設(shè)機(jī)車以引水”，渴鳥“為曲捅，以氣引水上也”），用來給南北郊道路灑水，認(rèn)為這樣可以為百姓節(jié)省灑水的費(fèi)用。
6、
五月三十日，日食。
7、
六月，荊州刺史王敏討伐趙慈，斬之。
8、
車騎將軍趙忠被罷免。
9、
冬，十月，武陵蠻夷造反，郡兵討伐，將叛軍擊破。
10、
前太尉張延被宦官誣陷，下獄而死。
11、
十二月，鮮卑入寇幽州、并州。
12、
皇帝征召張溫回京師。
四年（公元187年）
1、
春，正月二十一日，赦天下。
2、
二月，滎陽賊殺死中牟縣令。三月，河南尹何苗討伐滎陽賊，將之擊破。朝廷拜何苗為車騎將軍。
