本文為原創(chuàng)，引用或轉(zhuǎn)貼請(qǐng)私信。
帕倫克國(guó)(Palenque)的第六任統(tǒng)治者的名字叫AHKAL MO’ NAHB II（注1）。公元523年9月3日生。他于公元565年5月2日繼承王位（上一位國(guó)王去世85天后繼位，當(dāng)年41歲）。于公元570年7月21日死亡（47歲）。
注1：這位國(guó)王即位以后使用了與他的祖父相同的名字，所以我們標(biāo)注為AHKAL MO’ NAHB II（二世）。這個(gè)結(jié)論來自于接下來對(duì)碑文的分析。
下圖仍然取自《瑪雅史記：本紀(jì)》- 1 中的碑文。信息開始于縱向由左至右第19/20列，橫向由上至下第1-6行。具體分析如下：
A1-B2表示一個(gè)時(shí)間間隔，17天加4個(gè)月（A1），2年（B1），2個(gè)k'atun（A2)。B2代表誕生。A3-B3代表掌握權(quán)柄。A4是國(guó)王登基之前的名字。很遺憾，目前還無法準(zhǔn)確識(shí)別和發(fā)音。B4的意思是代表兩人之間的關(guān)系“祖孫關(guān)系”。代表B5-A6代表登基時(shí)間，1 Imix 4Sip（公元565年5月2日）。
這段話在邏輯關(guān)系上與我們現(xiàn)代語言差別很大，讓我們重新組織一下，并討論它給出的信息，以及引申出的問題。
某某（名字未辨識(shí)）與某某（文中未給出）是祖孫關(guān)系。在他出生后的若干天之后，于公元565年5月2日成為國(guó)王。其實(shí)第一句話在表面意思之上，還應(yīng)該有更深一步的解釋，應(yīng)該理解為如下的話：“某某（名字未辨識(shí)）繼承了祖父的名字....”。
子孫繼承祖先的名字在印第安人中是很普遍的現(xiàn)象。筆者從經(jīng)過確認(rèn)的北美印第安人的起名傳統(tǒng)中可以給予旁證。在北美的印第安族群中，每個(gè)不同的部落分別擁有自己特有的“人名庫”，與其它的部落的“人名庫”很少有重復(fù)。另外“人名庫”中的不同名字分別帶有不同的意思，如不同形象，身體特點(diǎn)，性格特點(diǎn)，英雄人物等等。所以，這里孫子繼承了爺爺?shù)拿?，也或許是代表了他與爺爺之間存在某些共同點(diǎn)吧。
上面的碑文取自我們?cè)凇冬斞攀酚洠罕炯o(jì)》- 4中提到的“第一塊石刻（面向東方的那一塊石刻）”?？v向由左至右第7/8列，橫向由上至下第4-9行。盡管字跡磨損嚴(yán)重，但按照碑文其它部分的閱讀規(guī)律，我們還是能猜測(cè)出大部分內(nèi)容。
B0-A1代表19天，12個(gè)月另1tuun（時(shí)間段）。A2-B2代表掌握權(quán)柄。A3與上圖的A4一樣，是新國(guó)王登基前的名字。B3的意思與上圖的A4一樣，代表祖孫關(guān)系。A4代表登基時(shí)間。B4-B5是具體時(shí)間9 Ajaw 13 Muwan（公元565年5月2日）。
上面的文字描述了國(guó)王的死亡時(shí)間。右邊的部分是K’AN JOY CHITAM的名字，左邊部分的意思是“他上路了”。
