庭中紫荊花

【清】彭孫貽yí

兄弟凋零盡，荊花空自榮。

可憐枝上紫，偏對小窗明。

【字詞】

（1）荊花：即紫荊花。觀賞植物,春天開花,花紫紅色,布滿全枝,連成一片,爛漫如朝霞。

【譯文】

哥哥弟弟都沒有了，象征兄弟情意的紫荊花也沒有那么閃耀了，但是那枝上的紫色，仍然對窗而明。

【作者介紹】

明末清初浙江海鹽人，字仲謀，一字羿仁。明拔貢生。父以守土死于贛州，奔走求遺骸，布衣蔬食二十余年。后家居不出。詩詞均工。鄉(xiāng)人私謚孝介先生。有《茗齋集》、《茗齋詩馀》等。

【詩詞賞析】

傳說東漢時期，京兆田氏三兄弟不和鬧分家，財產(chǎn)平均分配完畢，連堂前的一棵紫荊樹也意欲分為三截。天明，當(dāng)兄弟們前來砍樹時，發(fā)現(xiàn)樹已枯萎，落花滿地。三人大驚而感悟，從此不再分家，和睦相處，紫荊樹也隨之獲得生機(jī)，花繁葉茂。因為這個故事，紫荊便成為了思念兄弟的紐帶。

#【詩詞人生第三輯】花開四季