啊,這些茉莉花,這些潔白的茉莉花!

我仿佛記起了那一天,我第一次雙手捧滿這些茉莉花,這些潔白的茉莉花。

我曾熱愛陽光、天空和青翠的大地；

我曾聽見河流汩汩的喁語穿過午夜時(shí)分的黑暗；

秋日的夕陽曾在孤寂的荒原上，在道路的弧彎處迎著我而來，像新娘揭起面紗迎接她的愛人。

而我的記憶，卻依然為了孩提時(shí)捧在手里的那第一捧白色的茉莉花而芬芳。

許多快樂的日子曾來到我的生命之中，在節(jié)日之夜我曾與嬉戲作樂者一同歡笑。

在灰蒙蒙的雨日之晨我曾低聲哼唱過許多悠閑的小曲。

我的脖子上曾經(jīng)戴過愛人之手用醉花編織的黃昏之花環(huán)。

而我的心，卻為了孩提時(shí)捧在手里的那第一捧白色的茉莉花而芬芳。

泰戈?duì)?Ranbindranath Tagore)詩選