? ? If you try to take the shortcut and win people over purely? with your charisma ,you may succeed for a moment or two, but soon you’ll be found out,and the audience will flee.
? ? Go and work on that dreams as long as it takes to achieve something worthwhile.And then humbly come and share what you’ve learned.?
?——-《The power of lecture》
翻譯：
? ? ? ?如果你嘗試走捷徑并且想要單純通過(guò)個(gè)人魅力來(lái)贏得觀眾。一次，兩次可能成功。但最終你的實(shí)質(zhì)會(huì)暴露出來(lái)，觀眾將會(huì)選擇遠(yuǎn)離你。
? ? ? ? 在自己追求夢(mèng)想的道路上去踐行，去做，直到讓夢(mèng)想變的有價(jià)值，有意義。然后請(qǐng)你謙遜的來(lái)到這里和我們分享你從中收獲的樂(lè)趣和意義。
筆記：
?? ? ?演講本身和做人很想。有的人漂亮但俗氣，有的人卻很耐看。氣質(zhì)，這東西是會(huì)隨著時(shí)間的流逝慢慢的沉淀，由內(nèi)而外靜靜的展現(xiàn)出來(lái)的。做演講，寫(xiě)作，繪畫(huà)……個(gè)人認(rèn)為是具有相通性的。如果想要走的更遠(yuǎn)，也是需要拿出一些經(jīng)得住時(shí)間篩選，經(jīng)得住反復(fù)打磨的真材實(shí)料來(lái)的。干什么事情都是如此吧！戒驕戒躁！
? ?There are many people who have made a lot of money who never made making a lot of money their primary goal.Instead ,they simply engaged in the work that they were doing,produced the society wanted, and got rich doing it.
? ?In other words, there is an excellent correlation between giving society what it wants and making money, and almost no correlation between the desire to make money and how much money one makes.——《The principles》
翻譯：有一些人，他們賺了很多錢(qián)，卻從來(lái)沒(méi)有把賺錢(qián)作為他們首要的人生目標(biāo)。相反，他們僅僅是努力去做出優(yōu)秀的，讓社會(huì)可以認(rèn)可的產(chǎn)品，并且在這個(gè)過(guò)程中獲得了大量的財(cái)富。
換句話說(shuō)，在賺錢(qián)和提供讓社會(huì)認(rèn)可的產(chǎn)品之間有著某種密切的聯(lián)系。而一個(gè)人渴望賺錢(qián)的欲望卻和賺多少錢(qián)并沒(méi)有多大的關(guān)系。
筆記：金錢(qián)，名利，地位……是一個(gè)人在實(shí)現(xiàn)他的價(jià)值和目標(biāo)的過(guò)程中的附屬品。如果一味將這些外在的榮譽(yù)作為目標(biāo)，很容易被其反噬。而一個(gè)人從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮，真正站在消費(fèi)者或者普通百姓的角度思考問(wèn)題，或許短時(shí)間內(nèi)沒(méi)有效果（這或許就是笑來(lái)老師說(shuō)過(guò)的特立獨(dú)行且正確的事情吧），但時(shí)間最終會(huì)證明一切。一個(gè)人的格局決定一個(gè)人可以走多遠(yuǎn)！
