? ? 《圍爐夜話》有言：潑婦之啼哭怒罵，伎倆要亦無多，惟靜而鎮(zhèn)之，則自止矣；讒人之簸弄挑唆，情形雖若甚迫，茍淡然置之，是自消矣。

譯文：

? ? 潑婦啼哭或者怒罵，主要手段并不多，只需用冷靜的態(tài)度鎮(zhèn)服她們，這些手段就自然會停止；讒佞小人造謠生事，表現(xiàn)出的狀況雖然看起來讓人窘迫，但是只要毫不在意淡然處之，這種事端自然就會消失。

感悟：

? ? 這一則講得很有意思，作者的出發(fā)點是傳統(tǒng)的，所謂“唯小人與女子難養(yǎng)也”，故現(xiàn)代人看來，不免有歧視女性的偏見。但如果拋開這些，在現(xiàn)實生活中，每個人都會面臨各種是是非非，如何處置呢？唯有平靜不動氣，用淡然處之的態(tài)度應(yīng)對，則一切自然消融。