原文：孤衾獨(dú)擁，睡思轉(zhuǎn)漲，夢(mèng)見登科第，圣恩優(yōu)寵。霎時(shí)間官居極品，父母褒封。錦衣歸故里，拜瞻邱隴。須臾驚醒，依然紙帳枕焦桐，只有窗外殘?bào)笒旃潘?。世人碌碌，都在?mèng)中，也夢(mèng)為寒士，也夢(mèng)做莊農(nóng)，也夢(mèng)陶朱富，也夢(mèng)范丹窮，也夢(mèng)見文章顯達(dá)，也夢(mèng)見商賈經(jīng)營(yíng)，也夢(mèng)見位登臺(tái)鼎，也夢(mèng)見職掌元戎。悲歡與離合，壽天與窮通，到頭來都付與喔喔晨雞，汪汪曉鐘。方信道父母與夫妻，兒孫和弟兄，也都是夢(mèng)里來相共。縱然衣紫與腰金，出擁花驄，也都是南柯一夢(mèng)成何用。和著二喬八紅，魚水同連理，也都是夢(mèng)繞巫山十二峰。
急忙忙，西復(fù)東。亂叢叢，辱與榮。虛飄飄，一齊化作五更風(fēng)，百年渾被夢(mèng)牢籠。夢(mèng)醒人何在？只落得后來做夢(mèng)的話遺蹤。賢愚大夢(mèng)古今同，說甚么來儀鳳，說甚么人云龍；說甚么三王業(yè)，說甚么五霸功；說甚么蘇秦口辯，說甚么項(xiàng)羽英雄。醒眼看！都是些醉漢扶筇，我這里卻睡魔驅(qū)臥蟲。靈光炯炯，睜開巨眼運(yùn)雙瞳?？雌屏吮緛砻?，看破了自在容；看破了紅塵滾滾，看破了世態(tài)匆匆；看破了鬼神機(jī)妙，看破了天地始終。只見到五蘊(yùn)皆空，一性縱橫，這其間方免得人笑道咱在夢(mèng)中說夢(mèng)。大家都在黃粱夢(mèng)，難道是我這里惺惺他懵懂。必須鑿破乾坤縫，方信區(qū)區(qū)奪化工。
作者：無名氏
譯文：躺在榻上正擁被而眠，半醒半睡間夢(mèng)見自己登科且蒙受圣恩。很快官至高位，父母也受到褒獎(jiǎng)封。榮歸故里，拜祭祖先。夢(mèng)很快就醒了，醒來發(fā)現(xiàn)依然頭枕著焦桐睡在藤皮繭紙的帳子里，望向窗外只見快落下的月亮在院子里的古松上形單影只。
世人大都是平庸的，大部分人都在做夢(mèng)，有夢(mèng)見自己是貧寒的讀書人，也曾夢(mèng)見自己是一名農(nóng)民，也做過一夜暴富的夢(mèng)，更夢(mèng)見過自己如范丹一樣的窮困潦倒，也做過自己文章千古留名的夢(mèng)，也做過自己經(jīng)商做生意的夢(mèng)。也夢(mèng)見過自己位列三公之位，也夢(mèng)見過自己是軍中統(tǒng)帥。人生的悲歡和離合，壽天與窮通，其實(shí)都與一天自己的時(shí)間安排有莫大的關(guān)系。這時(shí)我才相信父母與妻兒兄弟，也都是在夢(mèng)里與自己結(jié)為親人的?？v使自己身居高位，出行有五花馬，也都是南柯一夢(mèng)沒有什么用啊。就是身邊坐擁二八和喬紅，與他們共結(jié)連理，也都是在夢(mèng)里與他們共赴巫山而已。
人生百年竟然被夢(mèng)困在牢籠中。夢(mèng)醒后人在哪里呢？只是從做夢(mèng)遺留下的只言片語(yǔ)才知道之前的行蹤軌跡。睜眼看看吧，都是些醉漢在拄杖，我這里在用睡魔驅(qū)走這躺著做夢(mèng)的自己。做著黃梁美夢(mèng)，難道是我這里虛情假意，扭捏做態(tài)，他那里是心里糊涂不甚明白。必須用利斧把這渾沌的大地鑿開，這樣才能讓人們相信世間一切全部是有其規(guī)律，自然造化而成。
作者對(duì)自己做了一番自我剖析，從感覺上、理智上、情感上地把人心中光明和陰暗的一面毫無保留地展現(xiàn)給讀者。這才是一個(gè)真實(shí)的有血有肉的人，相比總想隱藏自己不為人知的一面的人來說，作者無疑是勇敢的，他的言詞犀利用詞精準(zhǔn)。讀了這么久的古詩(shī)詞，這位作者是一股清流，他好像不怕別人窺探自己的內(nèi)心，因?yàn)橹挥腥怀ㄩ_心胸才能讓精神達(dá)到一個(gè)更高的層次。此篇讀來的確振聾發(fā)聵，發(fā)人深思。
我是挹洗俏月 ，這是今天的閱讀分享，祝您工作愉快......
【本文釋義】
登科第：猶登科。
褒封：褒獎(jiǎng)封賞。
瞻拜：參拜；瞻仰禮拜。
邱隴:1、墳?zāi)埂?、鄉(xiāng)間，家園。
須臾 yú:衡量時(shí)間的詞語(yǔ)，相當(dāng)于48分鐘。也可形容極短的時(shí)間。
紙帳:以藤皮繭紙縫制的帳子。
焦桐:琴名。用燒焦的桐木制成的琴，故名。
殘?bào)?此文中月亮的別稱。如：蟾蜍：閩國(guó)揚(yáng)帆去，蟾蜍虧復(fù)團(tuán)——賈島
碌碌：平庸的樣子。
寒士，指出身低微的讀書人，泛指天下貧窮的百姓，也指指衣單身寒的士兵。
莊農(nóng)：農(nóng)夫；農(nóng)民。
陶朱富：泛指擁有巨額財(cái)產(chǎn)。陶朱即范蠡，春秋時(shí)期越國(guó)的大政治家。自稱“朱公”，經(jīng)商積資巨萬(wàn)，人稱“陶朱公”。
范丹：據(jù)說與朱元璋，沈萬(wàn)三同年同月同日生。朱元璋當(dāng)了皇帝，沈萬(wàn)三成了富豪，而范丹則窮困潦倒，最終餓死。
臺(tái)鼎，讀音是tái dǐng，意思是古稱三公為臺(tái)鼎，如星之有三臺(tái)，鼎之有三足。
職掌：[釋義]1.負(fù)責(zé)掌管。2.指所主管之事；職務(wù)。
元戎，拼音yuán róng，釋義是大的兵車、大軍、主將，統(tǒng)帥、軍器名，弩的一種。
衣紫腰金，拼音是yī zǐ yāo jīn，意思是大官裝束，亦指做大官。出自《燈下閑談·掠剩大夫》。”
花驄[huā cōng]即五花馬。
三王：夏、商、周三朝的第一位帝王禹、湯、周文王（姬昌）以及周朝第二位帝王周武王（姬發(fā)）的合稱。
五霸：是中國(guó)從夏朝到周朝，皆有霸主，后世學(xué)者，總結(jié)了三代以來的霸主，列舉其中五位影響力最大的霸主。
扶筇（qióng）：扶杖。
惺惺：1.形容聲音婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。2.虛情假意，扭捏做態(tài)。
懵懂měng dǒng ：糊涂、心里不明白。
化工：自然造化而成。
