原文 by SamAltman?/譯文 by 藏精閣
就在上星期，我滿三十歲。一個(gè)朋友問我，過(guò)去十年悟出了什么樣的人生大道理。起初，我很猶豫要不要發(fā)布這篇文章，人生的道理容易寫成空洞的八股文。不過(guò)管它呢，以下是我的精簡(jiǎn)版答案：
1．絕對(duì)不要把你的家庭、朋友，或者其他重要的人加入你的優(yōu)先級(jí)列表。真心好友一相逢，便勝卻狐朋無(wú)數(shù)。跟老朋友保持聯(lián)絡(luò)。參加聚會(huì)。偶爾，徹夜長(zhǎng)談，管它東方之既白。
2．生活不是彩排，且行且珍惜。時(shí)間真的有限，而且溜得賊快。做讓你感到開心滿足的事情，不要取悅別人，死后為人銘記的屈指可數(shù)。不要做無(wú)法讓你開心的事情，這些事常常是別人想讓你做的。不要在你不喜歡的人身上浪費(fèi)時(shí)間，遠(yuǎn)離讓你士氣低落的人群。負(fù)面效應(yīng)真的傷人。想做就做，不要給自己找借口推諉。
3.如何成功：撿對(duì)的事去做。做事專注，相信自己。建立有效的人脈，學(xué)會(huì)鑒別有才能的人，像拼命三郎那樣工作。做什么才對(duì)，這事很難，因?yàn)楠?dú)創(chuàng)性思維難于上青天。
4.關(guān)于工作：從事自己不怎么在乎的工作，很難做出成績(jī)。做著自己不喜歡的工作，人很難幸福。努力工作，努力到一批人因你如此賣力而不爽。切莫努力過(guò)頭，以至余生只為工作狂。不論做什么，志在世界一流。即便未能如愿，也不會(huì)差到哪里。找出自己的生產(chǎn)率系統(tǒng)，不要浪費(fèi)時(shí)間在雜亂、次優(yōu)的選項(xiàng)上。不要懼怕承擔(dān)某些職業(yè)風(fēng)險(xiǎn)，早期更應(yīng)如此。大多數(shù)人定職業(yè)太隨意，你真的需要好好想想自己喜歡什么，哪些領(lǐng)域更可能成功，然后請(qǐng)教那些領(lǐng)域內(nèi)的人士。
5.關(guān)于金錢：不論金錢是否能夠買到幸福，可以確定的是，金錢可以買到自由，這事關(guān)者大。缺錢，讓人緊張焦慮。幾乎在所有方面，有足夠的錢交租帶來(lái)的幸福感，遠(yuǎn)超有足夠的錢買私人飛機(jī)。賺錢比花錢有趣得多，但我從不后悔花錢和朋友一起嗨、花錢旅行、體驗(yàn)新事物、花錢省時(shí)間……
6.多跟人聊。多讀長(zhǎng)文，少上推特（微博），少看電視，減少上網(wǎng)時(shí)間。
7.不要浪費(fèi)時(shí)間。多數(shù)人浪費(fèi)了他們大部分時(shí)間，特別是生意人。
8.別讓自己任人擺布。正如保羅·格雷厄姆曾對(duì)我說(shuō)的，“人會(huì)變得可怕，而我們不知道誰(shuí)會(huì)變成那樣”。（自信和自負(fù)不一樣。顯然，我們的目標(biāo)是前者。）
9.自己的每一天，每一年，每十年都目標(biāo)清晰。
10.機(jī)會(huì)來(lái)時(shí)，舍我其誰(shuí)。不要太過(guò)謹(jǐn)小慎微。努力工作的好處之一，是機(jī)遇會(huì)來(lái)敲門。只有當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)你抓住了它，否則就什么也不是。
11.走出你的圈子，去跟聰明、有趣、野心勃勃的人打交道。加入他們的公司或者把他們拉進(jìn)你的公司。多花些時(shí)間和那些才華橫溢卻尚未成名的人在一起。有一件事千真萬(wàn)確，在你交往的人中，你是平均值。
12.關(guān)心則亂，何況有很多無(wú)關(guān)緊要的事情讓人分心，盡可能少關(guān)注這類事情。怎么強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)都不過(guò)分，人們?cè)谶@方面做得實(shí)在太差。擺脫注意力分散的毛病。找個(gè)靠譜的法子，避免被自己不喜歡的廢話、破事壓倒。工作中要特別注意平衡心理、精神狀況。
13.維持低生活開銷。僅此一條就能給你更多的生活機(jī)會(huì)。
14.夏天最棒。
15.不要過(guò)度操勞。生活中真正要緊的事情并不多。多數(shù)人規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)過(guò)了頭，因?yàn)檫@個(gè)，保守路徑上的建議也異常偏頗。
16.追求你想要的。
17.如果你覺得自己會(huì)后悔沒有做某件事，你現(xiàn)在就該去做那件事。沒有什么比后悔更糟，比起后悔當(dāng)初沒有做的那些事，人們后悔曾做過(guò)的那幾件事就如九牛一毛。有花堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。
18.吃好。睡好。鍛煉好。定期到大自然中汲養(yǎng)。
19.脫離兩點(diǎn)一線的生活，去幫助他人。這是生命中為數(shù)不多卻令人滿足的事。對(duì)陌生人好點(diǎn)。態(tài)度友好，即便與你無(wú)關(guān)。
20.年輕真的很棒。不要浪費(fèi)青春。在20到29歲之間，抱著“不急于掙錢”的態(tài)度沒有問題。把世界上所有的錢都加起來(lái)，也換不回逝去的時(shí)光。
21.告訴你的父母，你愛他們。“?；丶铱纯础?。
22.沒有過(guò)不去的坎。
23.如饑似渴得學(xué)習(xí)。
24.常做新鮮事。這真的很重要。做新事讓你更幸福、時(shí)間流逝的感覺更慢、讓生活更有趣，同時(shí)可以讓思維保持靈活。每年都做些新鮮、危險(xiǎn)、又牛逼的事。
25.還記得中學(xué)時(shí)喜歡一個(gè)人的感覺么？愛你的伴侶一如當(dāng)年。還記得小時(shí)候得到某個(gè)玩具時(shí)有多興奮么？把那興奮和幸福喚回現(xiàn)在，立刻，馬上。
26.不要傷害他人、破壞公物。仔細(xì)選擇你的戰(zhàn)場(chǎng)。
27.原諒他人。
28.不要追逐白日夢(mèng)。沒有經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的夢(mèng)想不長(zhǎng)久，也難令人滿足。
29.很多事情適度就好。極端幾乎沒有好下場(chǎng)。
30.“我為何而存在的焦慮”是生活的一部分。面臨重大的人生選擇，或者達(dá)成事業(yè)里程碑之時(shí)，這種焦慮尤其明顯。這種焦慮似乎特別容易影響那些聰慧而又野心勃勃的人。我想其中一個(gè)原因也許是，他們埋頭工作以至沒有多少時(shí)間來(lái)考慮這個(gè)問題。你有這種焦慮并沒有什么錯(cuò)，你不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗。
31.心存感激，把問題放在心里。不要常常抱怨。不要眼紅別人的成功。（需要記住的是，有些人會(huì)眼紅你的成功，而你需要學(xué)會(huì)無(wú)視這些。）
32.當(dāng)一個(gè)實(shí)干家，而不是鍵盤俠。
33.假以時(shí)日，我們能適應(yīng)任何事情，不論好的還是壞的。人類是適應(yīng)環(huán)境小能手。
34.行動(dòng)前先想上幾秒鐘。發(fā)飆前先想上幾分鐘。
35.不要過(guò)快得評(píng)判他人。你從不知道他們?nèi)康墓适?，也不知道他們?yōu)槭裁茨敲醋?，為什么不那么做。作一個(gè)有同理心的人。
36.人生雖漫長(zhǎng)，轉(zhuǎn)瞬又十年。
