原創(chuàng) 2017-07-20 Jane 看美劇學(xué)英語
本文由看美劇學(xué)英語公眾號整理提供,歡迎小伙伴們的閱讀和建議
大家好,說到英語我們不能只局限于專業(yè)的課堂訓(xùn)練,其實(shí)學(xué)習(xí)英語還可以有很多有趣的方法。
比如英文版的電視,電影,音樂,書籍等等,選擇一種自己更舒適更喜愛的方式進(jìn)行突破。
學(xué)習(xí)不僅僅是單純的死記硬背,放松娛樂的同時(shí)才能更高效,讓學(xué)習(xí)成為一種享受和放松,而不是一種必須完成的任務(wù)。
因此,這里為大家整理推薦一些經(jīng)典的世界名著,讓閱讀成為一種習(xí)慣,用興趣引導(dǎo)學(xué)習(xí),主動(dòng)獲取英語知識,最重要的是每天堅(jiān)持不偷懶哦,不積跬步無以至千里,所以,好習(xí)慣就要堅(jiān)持下去哦。
1,老人與海
《老人與?!返闹魅斯鞘サ貋喐绲囊晃焕蠞O夫,配角是一個(gè)叫馬諾林的小孩。風(fēng)燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚,但他仍不肯認(rèn)輸,而是充滿著奮斗的精神,終于在第八十五天釣到一條大馬林魚。結(jié)果,大魚仍難逃被吃光的命運(yùn),最終,老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上,只好從夢中去尋回那往日美好的歲月,以忘卻殘酷的現(xiàn)實(shí)。

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
人不是為失敗而生的。一個(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗。
2,麥田里的守望者
《麥田里的守望者》使美國作家杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格唯一的一部長篇小說,小說定格在16歲的中學(xué)生霍爾頓從離開學(xué)校到紐約游蕩的三天時(shí)間內(nèi),講訴了一個(gè)少年對周遭環(huán)境的憤怒與焦慮,并借鑒了意識流天馬行空的寫作方法,充分探索了一個(gè)十幾歲少年的內(nèi)心世界。盡管他付出了慘重的代價(jià)——精神崩潰,但他最終認(rèn)清了人生成長的歷程,慢慢的適應(yīng)了社會(huì)。

“Remember what should be remembered, and forget what should be forgetten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.”
記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的。
3,了不起的蓋茨比
《了不起的蓋茨比》是美國作家弗·司各特·菲茨杰拉德創(chuàng)作的中篇小說,小說的主人公蓋茨比是北達(dá)科他州的一個(gè)貧窮的農(nóng)家子弟,愛上了南方的大家閨秀黛茜??墒钱?dāng)他從海外歸來時(shí),黛茜已嫁給了一個(gè)紈绔子弟湯姆,認(rèn)清現(xiàn)實(shí)之后,蓋茨比努力從一個(gè)貧窮的軍官奮斗成為百萬富翁。他唯一的愿望是希望看到分別了五年的情人黛茜,當(dāng)他們重逢時(shí),蓋茨比以為時(shí)光可以倒流,重溫舊夢。但久而久之,他發(fā)現(xiàn)黛茜遠(yuǎn)不像他夢想的人,可是這種醒悟還沒多久,黛茜開車碾死了丈夫湯姆的情婦,湯姆嫁禍于蓋茨比,蓋茨比最終被害,黛茜居然沒來送葬。敘述者尼克由此看透了上層社會(huì)有錢人的冷酷殘忍和居心險(xiǎn)惡,最后離開了紐約,回到了中西部的故鄉(xiāng)。

“All the bright precious things fade so fast, and they don't come back.
所有光鮮靚麗都敵不過時(shí)間,并且一去不復(fù)返。
4,飄
《飄》是美國著名女作家瑪格麗特·米歇爾創(chuàng)作的一部長篇小說。后來又被翻拍成電影,又名《亂世佳人》。小說通過展現(xiàn)不同人物在混亂復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境中的命運(yùn)變化,揭示了不同的性格所必然走向的不同的命運(yùn)安排。作者運(yùn)用女性所特有的觀察視角,通過一幕幕氣勢恢宏的戰(zhàn)爭場面以及細(xì)膩逼真的人物形象,用詩一般的語言演繹了一個(gè)感人至深的愛情故事。

“Latter, respectively, wander and suffer sorrow."
從此,各自飄零,各自悲哀。
經(jīng)典之所以成為經(jīng)典,更多的是寫出了人性中的善與惡,每一部都直擊人心,直面人性中的美好與丑惡,閱讀的樂趣更多的是有一種心靈共鳴,并從中學(xué)習(xí)到許多的知識。
