初學(xué)韓語(yǔ)最易染上的毛病

你中招了嗎？

中文韓語(yǔ)混著用：

今天的天氣真的很??。

以前常說(shuō)yes，現(xiàn)在說(shuō)? 。

每次結(jié)帳的時(shí)候都會(huì)習(xí)慣性地想說(shuō)?????。

被嚇到的時(shí)候：??!

表稱贊的時(shí)候：?~ ??！

發(fā)牢騷的時(shí)候：?? ?.

表疲憊的時(shí)候：???~

看到比自己大的忍不住鞠躬。

被比自己小的直呼名字或者“你”會(huì)心情不爽。

別人給我倒飲料我會(huì)忍不住兩只手去接，不管對(duì)方比我大還是小。

過(guò)馬路會(huì)給讓路的車鞠躬。

見(jiàn)人打招呼會(huì)不自覺(jué)彎腰 。

這個(gè)“毛病”是很好的。

學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言的時(shí)候，不僅僅是從語(yǔ)法和詞匯的層面上學(xué)習(xí)，最重要的是要有著對(duì)這門語(yǔ)言所形成的文化最基本的認(rèn)知。

如果你是一個(gè)喜歡韓國(guó)文化的人，我想你學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的時(shí)候，一定會(huì)比別人更加事半功倍的。

加油鴨(??)