《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》勘誤

勘誤1:


此處引用百度百科記載:宋朝爵位,是宋初的封爵增加到十二級(jí),為王、嗣王、郡王、國公、郡公、開國公、開國郡公、開國縣公、開國侯、開國伯、開國子、開國男。公、侯、伯、子、男都帶本郡縣開國,到封國公時(shí),則稱某國公。初次只封小國、然后改移大國。皇子、兄弟封國,謂之親王。親王之子承嫡者為嗣王,宗室近親承襲,特旨者封郡王,遇恩及宗室祖宗后承襲及特旨者封國公。馀宗室近親并封郡公。其開國公、侯、伯、子、男皆隨食邑:二千戶以上封公,一千戶以上封侯,七百戶以上封伯,五百戶以上封子,三百戶以上封男?,F(xiàn)任、前任宰相食邑、實(shí)封共萬戶。

由此可見,宋朝時(shí),爵位的等級(jí)依舊是公爵大于伯爵,所以電視劇中明蘭的這句臺(tái)詞是有問題的,應(yīng)更正為:公爵 伯爵家的世子們。明蘭父親為五品,且家中女子為攀附權(quán)貴,自幼遍熟習(xí)禮制,明蘭又在老婦人處養(yǎng)大,更不應(yīng)該出現(xiàn)這種言語錯(cuò)誤。以提示編劇該更正。


此處引自報(bào)讀百科記載:此句“命里有時(shí)終須有,命里無時(shí)莫強(qiáng)求?!背鲎浴督鹌棵贰返谑幕?。也見《增廣賢文》(上集)? 。

無論是《金瓶梅》還是《增廣賢文》都是明代著作,而《金瓶梅》中的官名除了宋朝的外,絕大多數(shù)是明朝的,不過有的名稱是真假混雜,故弄玄虛。《金瓶梅》中絕大部分的官職名稱是明代的,這恰恰說明《金瓶梅》借宋寫明的手法是非常明顯的。所以說,“命里有時(shí)終須有”如果作為百姓或文人的口頭語或常用語,一定在宋朝或宋朝前的文著中有所記載。然后,這句話確實(shí)顯而易見出現(xiàn)于明朝?!吨裰駪?yīng)是綠肥紅瘦》是描寫的宋朝故事,因此,此句出于齊衡之口,且是閑談之語,則顯得有些問題。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容