8月19日
考門夫人
似乎憂愁，卻是常?？鞓返摹＃轴?:10）
憂愁是很美麗的，它的美麗是月光的美麗。它的歌聲好像夜鶯的歌聲。它的目光帶著並不期望快樂的神情。它能夠與哀哭的人同哭，卻不能與快樂的人同樂。
快樂是很美麗的，它的美是夏日清晨的美。它的目光帶著兒童時(shí)代的歡笑，它的頭髮閃耀著日光。它的歌聲象百靈鳥的歌聲一般翱翔在雲(yún)上。它的腳步是一個(gè)從來不知道失敗的得勝者的腳步。它能夠與一切快樂的人同樂，卻不能與哀哭的人同哭。
憂愁沈思道：「我倆是不能合作的了?！?/p>
快樂說：「是啊，決不可能了。我的道路是在灑滿陽光的草場上，玫瑰為我綻放芳香的花朵，山鳥和畫眉為我唱?dú)g樂的情歌。」
憂愁緩緩轉(zhuǎn)過身去?！肝业牡缆肥窃诤诎档纳种?，但是世上最甜蜜的詩——深夜的情歌——卻是屬於我。再會(huì)，快樂，再會(huì)吧?！?/p>
它們還在說話時(shí)，有個(gè)人立在它們旁邊，雖然看不清楚是誰，但它們感覺到對方是一位君王。它們跪倒在他面前，心裡非常懼怕。
憂愁輕聲說：「我看他一定是快樂的王，因?yàn)樗^上戴著許多冠冕，手和腳上有勝利的痕跡。在他面前，我一切的憂愁都化為不息的愛和歡樂了，我願(yuàn)意把我自己奉獻(xiàn)給他?！?/p>
快樂低聲說：「你錯(cuò)了。我看他是憂愁的王，他頭上戴的是荊棘冠，手和腳上是痛苦的傷痕。我也願(yuàn)意把我自己永遠(yuǎn)奉獻(xiàn)給他，因?yàn)橛兴诘膽n愁，一定比我所知道的快樂更甘甜?！?/p>
它倆同聲歡呼說：「這樣，我們在他裡面仍是一體，只有他能將快樂和憂愁合成一體。」
它倆手牽著手在世上隨他行走，有時(shí)在風(fēng)雨中，有時(shí)在陽光下，有時(shí)在凜冽的冬日，有時(shí)在溫暖的夏季——「似乎憂愁，卻是常?？鞓返摹?。
