所有的空間，所有的時(shí)間，

（繁星，恒星駭人的攝動(dòng)，

膨脹，崩潰，完結(jié)，它們各有或長(zhǎng)或短的用處，）

不過是充斥了幻象。

萬(wàn)物無聲無息，

江河注入浩瀚的海洋，

那分散的無數(shù)自由的個(gè)體，如同眼見，

真實(shí)的現(xiàn)實(shí)，幻象。

這并非世界，

這些并非宇宙，它們才是宇宙，

主旨和終結(jié)，永遠(yuǎn)是生命的永恒生命，

幻象，幻象。

超出博學(xué)教授的演講，

超出你敏銳觀察者用的望遠(yuǎn)鏡和分光鏡，超出一切數(shù)學(xué)，

超出醫(yī)生的外科學(xué)和解剖學(xué)，超出化學(xué)家及其化學(xué)，

實(shí)體的實(shí)體，幻象。

沒有定型卻已經(jīng)定型，

將來如此、過去如此、現(xiàn)在如此，

把現(xiàn)存的掃蕩進(jìn)無限的未來，

幻象，幻象，幻象。