
圖片發(fā)自簡書App
幾年前,在上海參加敏捷嘉年華,遇到一位外國友人,十分驚訝我的英文水平。他說他的中文為什么不能像我這樣流利?
今年2月底,我來到美國工作,同事們都認(rèn)為我的英語沒有任何障礙。在政府機關(guān)辦事偶爾會遇到華人,大家用結(jié)結(jié)巴巴地英語交流時,用異樣的目光看著我。有一次在公園遇到一對日本夫妻,他們在美國生活十多年卻依然口語交際困難。
言歸正傳,為什么我的英語好?
首先,引用一句話“如果你想學(xué),沒有人可以阻止你;如果不想學(xué),沒有人可以幫助你?!敝饔^能動性。問自己,你想學(xué)嗎?
其次,我喜歡聽世界名校的畢業(yè)典禮演講。它不僅拓寬詞匯量、提高聽力理解,更重要的是將世界價值觀潛移默化地滲透到你的心靈。
第三點,語言的學(xué)習(xí)重在積累。量變到質(zhì)變需要時間。閱讀、閱讀、再閱讀。翻譯的再好,也強烈推薦讀英文原著。有些句意是很難傳神地翻譯為另一種語言的。2013年我開始正式閱讀英文原著。有的書會讀很多遍,每次都有新的體會。另外,要有選擇地讀書,讀經(jīng)典。
附:我讀的書包括精益/敏捷、項目管理、企業(yè)變革、領(lǐng)導(dǎo)力、心靈成長、管理學(xué)、教練技術(shù)、兒童心理學(xué)。