*轉(zhuǎn)載請注明出處
單詞記憶的本質(zhì)和對癥下藥
前段時間在駕校學車，練倒樁的時候開的是榮威350。當時我覺得，這車好像很少在大街上見到，估計那么一點銷量都是駕校貢獻的吧，就好像采購出租車能救活一款車一樣。但是后來，我越來越多的在街上發(fā)現(xiàn)了這款車，有的時候一下能看見兩三輛。是這款車在這段時間突然賣出去很多嗎？顯然不是。
心理學上有個現(xiàn)象，叫做錨定效應（Anchoring Effect）。
所謂錨定效應是指當人們需要對某個事件做定量估測時，會將某些特定數(shù)值作為起始值，起始值像錨一樣制約著估測值。在做決策的時候，會不自覺地給予最初獲得的信息過多的重視。
這樣的錨定在記憶過程中同樣適用。事實上，這是一種心理偏差，但是，如果能夠善用它，它可以幫助我們更有效的記憶單詞。
單詞記憶的本質(zhì)就是：Anchor（錨定） + Encounter（偶遇）。
如果我沒有在駕校見到榮威這款車，并且想到它好像很少，沒有了這個錨定過程，就不會有后來在街上遇見的時候的驚訝。如果這輛車真的很少，在街上一輛也見不到，那么這個想法也會很快就不了了之了。只有同時發(fā)生著兩個過程，才能完整地完成記憶。
于是，由這兩個過程，就可以得到記憶單詞的最基本的方法。事實上，當我們能夠分解出一個問題的原因，它的解決辦法是自得的，也就是說：先問為何，自得如何。為何是不變的，但是如何是隨緣的，因人而異的。
岔開一句說，知識的確可以解決很多我們意想不到的問題。例如，上述的錨定加偶遇效應可以解決單詞記憶問題；又如，我們對于情緒的溯因通常情況下都是錯誤的。很多人情緒在某個時候突然“炸了”，氣到歇斯底里，往往會把生氣的原因歸因于剛剛那個火藥桶，比如說買東西時候服務不好、家人多啰嗦了幾句等等，就好像點燃一戰(zhàn)的薩拉熱窩，但是真正的原因，很可能是積壓了很久了的某個原因。而解決辦法也很簡單粗暴，因為人“不能同時擁有開心和生氣兩種情緒”，所以讓別人不生氣的方法不是拼命道歉，或者好言相勸，而是做一些讓人開心起來的事。這就是知識可以解決的問題。
說回來，在我們知道了單詞記憶的本質(zhì)之后，解決辦法就是：擴大錨定范圍、增加偶遇可能。比如對于GRE考試而言，一本單詞書就是錨定的過程，而只有這個過程顯然是不夠的。還必須要不斷地偶遇，比如通過在填空和閱讀題當中不斷遇到單詞的考法義。
那有沒有更本質(zhì)的原理呢？
有的，記憶的本質(zhì)就是不斷增加一個內(nèi)容和另一個內(nèi)容之間的聯(lián)結(jié)，聯(lián)結(jié)越多，在需要的時候能夠想起來的可能性就越大。這就是科學家們放棄通過模仿人類大腦達到人工智能而轉(zhuǎn)而通過大數(shù)據(jù)的原因，因為即便復制下來人類大腦所有的神經(jīng)元信息，也不能在想一件事的時候，通過同樣的聯(lián)結(jié)想出同樣的內(nèi)容。
既然說是更本質(zhì)的原理，就必須要能夠解釋更表層的現(xiàn)象。前面說的錨定，其實就是增加一個新的事物和已知事物的聯(lián)結(jié)，而偶遇，就是不斷地增加這個事物與不同的情景的聯(lián)結(jié)。
這同樣可以解釋大量記憶單詞的時候，詞根詞綴是一個很好的方法，因為它可以通過一個詞根建立大量的聯(lián)結(jié)。同樣的道理，很多人抱怨單詞書很難堅持下來，但是事實就是，開始的困難僅僅存在于開始階段。單詞的記憶是呈指數(shù)式上升的，因為已經(jīng)記住的單詞越多，從那些記憶的碎片里找到可以與新單詞聯(lián)結(jié)的可能性就越大，理論上你已經(jīng)記住了9個單詞，記住新單詞的可能性就是你只會一個單詞的九倍。
解決語境義的終極辦法
我覺得遺忘曲線是個好東西，背單詞的時候總說，要對抗遺忘曲線，每1、2、3、5、7天要復習。而事實上，遺忘曲線可以幫助人記住高頻詞，忘掉低頻詞，在大量閱讀的基礎(chǔ)上，高頻詞常出現(xiàn)，自然記憶深刻，低頻詞少見，自然只能識記，偶爾忘掉也無妨。而不是把單詞書一遍遍過，高頻低頻詞同等對待。
當然，一個單詞在GRE考試中的考法義通常與它字面的意思不同，這其實是由于學術(shù)寫作的風格導致的。就好像新聞寫作也會有自己的風格，也就會有高頻詞和特定的含義。學術(shù)和新聞寫作中，都很喜歡把很簡單的詞用出特定的意思來：比如說tepid不能理解為微溫的，而是不冷不熱的，表示對一些事情不熱情、很冷淡。
一直以來都有這樣的爭論，背單詞要背英文釋義還是中文釋義？其實英文釋義和中文釋義的區(qū)別就在于，英文釋義可以少一次轉(zhuǎn)換，算法效率比較高。缺點就是，增加了記憶的成本，需要在已經(jīng)掌握了比較大的詞匯量之后才能嘗試。否則會出現(xiàn)循環(huán)查詞的問題，所謂的循環(huán)查詞，就是一個單詞的是釋義里又有不認識的詞，然后一步步深入進去，最后忘了原來查的是什么詞了。就好像查一個完全陌生的事物的維基百科，發(fā)現(xiàn)又有很多不知道的名詞，再一個個點進去，最終陷入到知識的泥沼中。解決辦法就是增加已有的儲備和聯(lián)結(jié)，并且及時止住，打包知識。
其實還有一個跳過英文釋義，同時也不會增加記憶成本的辦法，就是把一個詞直接放在谷歌圖片里敲回車，現(xiàn)在也有一些軟件實現(xiàn)做好了這件事情。通過圖片，可以直接理解這個單詞的含義，同時避免再遇到很多生詞的循環(huán)查詞。
