云一緺，玉一梭。淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。 秋風(fēng)多，雨如和。簾外芭蕉三兩窠。夜長(zhǎng)人奈何！

這是寫(xiě)女子秋雨長(zhǎng)夜中的相思情意。

上片像是一幅用筆輕淡素雅的仕女畫(huà)?！霸埔痪牐褚凰蟆眱删?，分寫(xiě)頭發(fā)與頭飾，意思是說(shuō)，女子的云發(fā)挽成盤(pán)渦狀的發(fā)髻，上面插著梭形的玉簪。用語(yǔ)清新而形象。

“淡淡衫兒薄薄羅”，續(xù)寫(xiě)衣著。“羅”是“羅裙”之省?！暗?、“薄薄”，著意寫(xiě)其衣裳色調(diào)的輕淡、質(zhì)地之細(xì)薄，以表現(xiàn)女子淡雅的韻致和輕倩的身姿。雖只寫(xiě)她的衫裙，而通體所呈現(xiàn)的一種綽約風(fēng)神自可想見(jiàn)。

“輕顰雙黛螺”。螺黛是古代用以畫(huà)眉的一種青黑色礦物顏料，這里借指女子的雙眉，淡妝女子眉黛輕蹙，似乎蘊(yùn)含著幽怨。相思懷人之意，于此隱隱傳出。

“秋風(fēng)多，雨如和。簾外芭蕉三兩窠?！边@是一個(gè)秋天的雨夜。秋風(fēng)瑟瑟，秋雨瀟瀟，雨雜風(fēng)聲，風(fēng)助雨勢(shì)，聽(tīng)來(lái)恰似彼此相和。而這風(fēng)雨之聲，又落在“簾外芭蕉三兩窠”上，奏出一支蕭瑟凄清的秋窗夜雨曲。