清晨我劃著木舟
去采摘茉莉
朝霞映照的白象山
衣袂飄香
啊，我魂?duì)繅?mèng)繞的人兒
茉莉是你的最?lèi)?ài)？
清晨我劃舟去象山
水面飄來(lái)團(tuán)霧
我只有尋著香氣前行
在你深情的望眼
啊，我魂夢(mèng)縈繞的人兒
鐘愛(ài)茉莉的姑娘！
是我錯(cuò)過(guò)了時(shí)節(jié)，還是來(lái)得太早？
尋遍山野卻未見(jiàn)茉莉蹤影
莫非花仙得了消息
只在山頂?shù)那嗍?
留下一朵小花，小小的茉莉……
啊，我魂夢(mèng)縈繞的人兒，請(qǐng)戴上這朵茉莉！
這朵小小的茉莉，請(qǐng)戴上她
雖然她也會(huì)枯萎凋零
請(qǐng)戴上這朵小小的花兒，作我的愛(ài)人吧！
請(qǐng)戴上她吧
帶上這清幽的香魂回家！
