【原文】

計(jì)利以聽(tīng)，乃為之勢(shì)，以佐其外。勢(shì)者，因利而制權(quán)也。

【注釋】

①計(jì)：分析。

②利：優(yōu)勢(shì)。

③聽(tīng)：聽(tīng)從，采納。

④外：國(guó)境之外。指他國(guó)。

⑤制權(quán)：根據(jù)實(shí)際利害關(guān)系而靈活應(yīng)變。

【譯文】

如果您接受我的軍事思想，那么我將為您分析我們的優(yōu)勢(shì)，還會(huì)設(shè)法去營(yíng)造軍事上的“勢(shì)”，來(lái)協(xié)助您進(jìn)行對(duì)外軍事行動(dòng)。這里所說(shuō)的“勢(shì)”，是指在瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)爭(zhēng)中抓住最為有利的時(shí)機(jī)采取恰當(dāng)?shù)膽?yīng)變行動(dòng)。