《活著》劇照
在這我們首先要打破一個常見的思維誤區(qū):國外待一年半載,英語就能學地呱呱叫?
大部分語言學習者,都或多或少聽身邊的朋友說過類似這樣的話:“歐美澳加待上半年一載,英語就能溜地不行”,于是沒能出國的人就開始哀嘆:此生英語是沒戲了。
這其實只是一個天方夜譚,那些人也就是活在夢里的人,不過是為自己找不到合適的方法而找的理由:這不怪我,不是我不努力,而是努力了也沒啥用。
哪怕是留學歐美兩年的留學生,回來也不見得英語有多好,這是普遍現(xiàn)象,更是值得深思的問題。
其實認真想想,出去留學這類群體,很多都是家里還算富裕,起碼衣食無憂,都是抱著出去混個學位回來好就業(yè)的想法,畢竟家里錢多,缺的就是海歸文憑,金光閃閃。
但其實無論走到哪,海外大學華人都多,都是華人,當然就互相抱團嘛,不知不覺就都交際在一個生活圈,吃喝拉撒,大家都說中文;只要會讀會寫,內(nèi)部平時多交流交流,作業(yè)輕輕松松完成,畢業(yè)論文更是輕而易舉,花點小錢找個老外改改論文,自己認真背背演講稿,躺著都能順利畢業(yè)。
我的環(huán)境那么好,怎么還是沒多少提高?!
我曾細細地跟朋友探討過,這類留學生其實讀寫都還行,口語也不差,想表達的的大部分都能說,出點語法錯誤也不影響持續(xù)溝通,但壞就壞就:聽力差!
聽力偏弱是幾乎所有語言學習者的普遍現(xiàn)象。
在出國之前聽力水平就不行,出國以后想當然地以為環(huán)境到處有,沒有必要太費力地學英語也能“自然增長”,自以為兩年之后英語能水到渠成地歸國。
老外和他一聊發(fā)現(xiàn)是雞跟鴨講,也沒義務(wù)教他英語,自然就不了了之了,久而久之就跟華人混在一個交際圈,英語聽力水平也就那樣不斷徘徊了。
解決聽力問題,幾乎是學好英語的第一步!只有聽得懂,說的英語才有意義!
現(xiàn)在的傳統(tǒng)應(yīng)試教育都是把讀放在第一位,寫也沒寫多少,這樣的模式根本無法讓絕大部分語言學習者實際運用到英語。
一、【i+1】材料的選擇
如圖,AE的距離最短,點到線間垂直線段最短,如果選取了不合適的教材,就相當于花了更多的時間,走了更長的彎路,只是看誰的彎路更彎。
美國南加州大學Stephen D. Krashen教授曾提出了著名的二語習得理論,其中最重要的一環(huán)是【i+1】理論,i是我們目前的英語水平,+1就是比我們自身水平略高一點的材料,,也就是我們輸入的內(nèi)容,必須是比自身水平略高一點點的材料,才是真正高效的可理解輸入,i-1效果太小,i+2,+3太難,不符合實際。
所以千萬不要隨便買本教材就頭腦一熱就開始練習了!不是不可以,而是難度很可能不合適,效率低下,打擊自信心,學沒兩天就放棄了。
二、精泛結(jié)合,打通任督二脈。
這是我推薦的第一部精聽教材:美國語文讀本
是麥加菲教授撰寫的美國學生經(jīng)典教材,里面更是匯集了狄更斯、愛默生、莎士比亞、梭羅等的名家名篇,是經(jīng)典里的經(jīng)典,權(quán)威之作,分6冊,難度遞增,文章類型多樣,可自由選擇精聽,基礎(chǔ)較弱的盆友可以選擇第1-2冊進行精聽,或者選擇新概念1-2也可以!
同時精聽完后,或者是不適合精聽的部分,也可以當做閱讀材料來處理,來分析句子的句型和語法,下載一個有道詞典(如圖上),可以進行取詞取義,直接翻譯,閱讀難度自然就降低了。
我第二部用于精聽的教材:走遍美國。
它是上世紀90年代末風靡大陸的英語教材之一,是專為英語學習者拍攝的視頻,內(nèi)容編輯的非常合理,難度適中,語速是常速,偶爾摻雜快速英語,口音純正,同時也可以看視頻來精聽,降低難度(可以把中文/英文字幕屏蔽掉,資源里面有提到),詞匯量2000-3000足以進行聽力訓練,詞匯量5000以上的也可以進行語速訓練。
缺點就是視頻的分辨率一般,不過還行,可以觀看,不要電腦全屏就還好。
第三個我推薦一個用于輔助精聽的神器:Aboboo軟件
一款強大的口語訓練神器,最重要的功能是可以減慢/加快英語語速,再快的語速,也能降低,完全可以本地添加視頻,簡直為聽力基礎(chǔ)不夠的盆友量身定制!還可以進行評分和改換聲調(diào),把男調(diào)改成女調(diào),增加聽力趣味性??梢灾苯影俣人阉飨螺d軟件!
第四部我推薦的教材用于泛聽:Daily Easy English
美國Coach大叔的教學視頻,已經(jīng)有700多期了,每期3-8分鐘,大部分是5分鐘,一天聽十期完全沒問題!Coach大叔每天會用比常速略慢一點的語速來講解一個Native的短語,并且還會經(jīng)常停頓,講解幽默風趣,是鍛煉英語聽力能力、積累地道表達的最佳材料之一!
視頻為全英文,但詞匯量很低,聽三四百期后聽力就會明顯的大幅提高,可以向常速英語過渡,并且全英文的浸泡會讓英語思維得到大幅度改善,挺高英語聽力的靈敏度,非常實用!
第五個是專為口語推薦的:有道口語大師
一款特別適用于練習口語的軟件,有點像打游戲通關(guān)的形式,獲取星星進階,并且話題類別分得很細,每個話題都有介紹,可以選擇自己喜歡的話題進行游戲通關(guān)練習口語,一款軟件玩下來,其實用不了個把月,主要是根據(jù)自己的興趣選擇部分話題來訓練就可以了!
其次,練習口語其實積累一些日常表達才是王道,除了有道口語大師外,平時多看流行美劇也是一種用于輔助學習的行之有效的方法,并且最好屏蔽掉中文字幕,只看英文字幕。
至少一半的歐美電影屏蔽中文字幕看起來其實并不吃力,只要不鉆牛角尖不死磕某個單詞,光看關(guān)鍵詞完全能看懂大概意思!(英語四級基礎(chǔ)完全可以做到,挑些難度不高的),就拿我最近看的電影“這個殺手不太冷”來說,其實3000詞匯看懂真的綽綽有余,都是日常詞匯,沒幾個復(fù)雜的詞!還有“末代皇帝”,講的是清朝末代皇帝的故事,有英文版,同樣詞匯量很低!
我們可以從中積累很多表達,比如說職業(yè)殺手: hit man(我們以前學的是killer),更重要的是,看美劇可以激活平時沉睡的英語,頻繁地激活學過的英語,才能把顯性的語言知識化為隱性的知識,才能脫口而出。
更能熟悉歐美文化,學語言必然會涉及到對方的文化,如果擺脫文化來學語言毫無意義,更多的可能性是還沒學好就放棄了,根本提不起任何興趣。我認識的很多中文還可以的外國朋友,全都是對中國文化相當感興趣,想來環(huán)游中國的。
精聽步驟:
1、盲聽
如果是視頻的話,就屏蔽掉中文字幕(資源有方法),盲聽3遍以上
(最好帶上耳機,全神貫注地聽,聽不懂某個音節(jié)不要緊, 記下那個音就好了,回頭再聽一次,還是聽不懂最后結(jié)束精聽看原文再聽一遍,就會知道是何方神圣擋你精聽,就會恍然大悟,基礎(chǔ)弱可以配合aboboo配合減速聽力)
2、對比原文,查錄生詞,把生詞收錄進在線的單詞冊(比如有道)
(這一步非常重要,聽了三四次的攔路虎終于被關(guān)進籠子里了,發(fā)音和拼寫總該記住了吧)
3、關(guān)掉文本,再盲聽兩次
這時候聽就會有恍然大悟的感覺,基本都能聽懂,還是沒聽懂的就要注意了,這就是難點,也是最需要提升的點。看看究竟是什么原因沒聽懂,弱讀還是連讀,語速太快還是......
4、打開文本(視頻),開著音頻,對著節(jié)奏讀兩遍
這時候重在積累,屬于口語模塊,算是徹底掌握了這篇文章,當初沒聽懂的地方多念兩遍,把自己死里搞。
【精聽步驟沒必要死死地按照這個模板,可以靈活應(yīng)變,只是做一個參考】
泛聽:
泛聽這個方法就沒有太多可指導(dǎo)的了,主要是多聽Daily Easy English類材料,聽三四百期,材料不唯一,也可以拿自己覺得不錯的教材。
但泛聽關(guān)鍵點是不求甚解,理解大意即可,推進學習進度,重量不重質(zhì),質(zhì)在精聽完成,量在泛聽完成!不需要完全聽懂,很多時候聽懂了一兩個關(guān)鍵詞就能理解前后幾句話的意思!
終于吐血寫完了,覺得有用的朋友可以點個贊支持下喲!
=============
作者:英語假
全網(wǎng)已輸出百萬字硬核干貨,長期更新讀書、寫作、思維、自我提升等干貨,可以自己去多翻翻舊文,絕對不會讓你失望喲!一起讀書學習吧!( ^_^ )/~~拜拜
電子版在底部贊賞區(qū),時間成本高,還請自取。