【短評(píng)】
先說(shuō)結(jié)局,與很多讓人讀了抱有很大遺憾的作品不同,在我心目中的《四世同堂》顯然是具有一個(gè)非常不錯(cuò)的結(jié)局了:忠于日本人的漢奸們的下場(chǎng)異常凄慘,錢先生也回來(lái)了,祁瑞全也回來(lái)了,祁老太爺?shù)拇髩刍蛟S多年以后會(huì)被照常安排提上日程,日本人投降了,不用挨餓不用擔(dān)驚受怕不用亡國(guó)了,小順的未來(lái)似乎也異常美好......總之,結(jié)局我是非常喜歡噠!
但是文章內(nèi)部的故事顯然就不那么美滿了,錢先生一家家破人亡;小文夫婦命喪黃泉;劉師傅不知所蹤;小崔被當(dāng)成了奸細(xì)被殘忍地殺害;小妞子活活餓死(我傾向于認(rèn)為是不吃共和面被餓死,有的資料說(shuō)因吃了一次共和面導(dǎo)致胃腸炎而死也可以理解);祁天佑、李四爺、常二爺?shù)鹊冗€有一群不知姓名的無(wú)辜冤魂,他們的故事有血有肉,他們的結(jié)局并不算美滿。
【主要人物回憶及評(píng)價(jià)】
我能回憶起來(lái)的人物:
- 祁老太爺:求平安、求自己的晚年能夠愉快開心,四世同堂的締造者,在大是大非上能夠保持一定的冷靜和立場(chǎng),有著老人們常有的自豪——年歲最大、資歷最老、最受人尊敬......但是受制于年紀(jì)和出生的時(shí)代限制,對(duì)一些事情的判斷和掌控上依舊有很大問題,同時(shí)也有一些圖安穩(wěn)、不敢抗?fàn)幍牧有?,是北平那個(gè)時(shí)代很多人的一種代表。
- 祁天佑:應(yīng)該是祁老太爺?shù)莫?dú)子?一輩子做人隨和不惹事,非常老實(shí),在一家布鋪?zhàn)稣乒竦?,盡職盡責(zé)不沾花惹草,因被漢奸們疏忽大意的工作而受盡了日本人的侮辱,自盡投河。有骨氣、負(fù)責(zé)人、愛家庭、有愛國(guó)情懷,卻也一樣地不敢進(jìn)行抗?fàn)帯?/li>
- 祁天佑的夫人:病病殃殃的,作為一個(gè)中國(guó)的傳統(tǒng)婦女,在家中具有舉足輕重的作用,善于察言觀色,面對(duì)兒子們的苦難心中有數(shù)也愿意體諒他們,但是受制于身體原因和知識(shí)的匱乏,并不能幫上什么忙。
- 祁瑞宣:祁老太爺?shù)拈L(zhǎng)孫,作為全家的主心骨,在家庭中是大家的精神支柱與實(shí)際的“掌權(quán)人”,負(fù)責(zé)操心家中大大小小的事情,非常幸苦。受到過(guò)良好的教育,在愛國(guó)情懷和大是大非的問題上,能夠8年來(lái)不向敵人“直接地”低頭,已經(jīng)是非常有骨氣的漢子了;認(rèn)識(shí)富善先生,對(duì)中國(guó)、國(guó)際的局勢(shì)有著一定的判斷能力,在小羊圈風(fēng)風(fēng)雨雨中,總能看到他的身影,甚至可以間接地說(shuō)是小羊圈愛國(guó)的人們心中的精神領(lǐng)袖,后期幫助錢先生做抗日宣傳。但是依舊在乎家庭、在乎精神世界,面對(duì)敵人的刺刀和子彈,顯得毫無(wú)招架之力。
- 祁瑞宣的太太、韻梅:那個(gè)年代中國(guó)婦女的典型,操持家務(wù)、指定婚姻、照顧公公婆婆以及太爺爺和小妞子小順子,非常幸苦,同時(shí)又要察言觀色,面對(duì)家庭中各個(gè)人物都要處理得合適而得體,面對(duì)祁瑞豐多次要錢等也只能忍氣吞聲為了家庭和諧而犧牲自己,在那個(gè)時(shí)代算是一個(gè)非常飽滿的女性角色形象,支持丈夫,雖然自身的文化水平不高,但是對(duì)瑞宣的支持和對(duì)家的操勞足夠讓人感動(dòng)。
- 祁瑞豐:受過(guò)教育,但是并不完全,為了所謂的好生活和高官厚祿,在自己媳婦的唆使下,放棄了自己的民族和信仰,放下了自己的尊嚴(yán),成為日本人的一條狗,并以此當(dāng)上了科長(zhǎng);當(dāng)官過(guò)程中由不懂得人情世故,被官場(chǎng)的人們一致嫌棄;回到家中總是覺得自己可憐,對(duì)自己的親人完全沒有擔(dān)當(dāng),跟冠曉荷一家走的非常親近,“就是愛玩愛享受”。最后被日本人殺死。
- 胖菊子:心狠手辣,多次慫恿瑞豐進(jìn)行“掉價(jià)”的活動(dòng),貪圖榮華富貴;看祁瑞豐的科長(zhǎng)沒了,轉(zhuǎn)頭就與異常喜愛肥肉的藍(lán)東陽(yáng)結(jié)為一體,目的是借助藍(lán)東陽(yáng)的力量為自己謀取利益,最終在妓院被發(fā)現(xiàn),生活凄慘。
- 祁瑞全:小羊圈第一個(gè)睜眼看世界的人,在大哥的鼓勵(lì)下離開北平出去抗日,最終在北平與錢先生和冠高弟進(jìn)行地下宣傳活動(dòng),為國(guó)家親手殺掉了自己曾經(jīng)的愛人、漢奸冠招弟,是一群有血有肉、有骨氣的中華兒女的代表。
- 冠曉荷、大赤包、冠招弟、藍(lán)東陽(yáng):日本人的走狗,在日本人在的時(shí)候呼風(fēng)喚雨,欺壓百姓,對(duì)待日本人如同自己的親爹,人前人后一時(shí)風(fēng)光無(wú)限,最終全部被日本人殺害(藍(lán)東陽(yáng)是被祁瑞全嚇?biāo)溃?/li>
【感受】
相對(duì)真實(shí)地記錄了那個(gè)年代不同人的狀態(tài),有勇敢跑出去的祁瑞全,有茍且偷生的小羊圈大部分居民、有不惜給日本人當(dāng)狗的大赤包、冠曉荷、冠招弟、藍(lán)東陽(yáng)、李空山、祺瑞豐等等人物,也有像錢先生一樣被迫害后覺醒堅(jiān)持抗日宣傳的英雄好漢、也有像祁瑞宣一樣受制于家庭雖有一身想法不能得以實(shí)現(xiàn)的文弱書生、也有像金三爺一樣在不斷的時(shí)事中轉(zhuǎn)變態(tài)度甚至還感謝日本人相信日本人并最終被日本人背叛的糊涂群眾、也有像小文夫婦一樣英勇就義的舊貴族、也有常四爺、祁天佑、小崔、李四爺一輩子老老實(shí)實(shí)的普通民眾最終被無(wú)辜?xì)⒑Φ脑┗甑鹊?,也有持家過(guò)日子的家庭主婦們一心想著家庭和睦和親人還有柴米油鹽醬醋茶等等,幾乎真實(shí)而完整地體現(xiàn)了日本人占領(lǐng)下的北平,讓人心痛卻又無(wú)可奈何。
最震撼我的地方還是祺瑞全親手殺了冠招弟,一個(gè)自己曾經(jīng)那么喜歡的人,被自己親手殺害,為了民族大義和國(guó)家,為民除害,也為殺雞儆猴;實(shí)在是佩服祁瑞全的膽識(shí)與心態(tài),民對(duì)自己曾經(jīng)非常喜歡的人,能夠堅(jiān)持自己的信仰。
【題外話】
老舍的死法與祁天佑一樣,都是投河。
第三部《饑荒》二十章以后的部分是從英文翻譯版回譯的,老舍修訂多次的真實(shí)原稿已經(jīng)喪失。
《四世同堂》在美國(guó)叫《The Yellow Storm》,廣受好評(píng)。
【讀書版本】
本版全名:《四世同堂(完整版)》
出版社:東方出版中心
作者:老舍 著;趙武平 譯補(bǔ)