考研長難句分析-2

The growth of specialization?in the nineteenth century,?with its consequent requirement of a longer, more complex training,?implied greater problems?for amateur participation in science.?

?—2001年考研英語（一）Text 1

長難句分析：

1.?這句話的主句核心為紅色部分所示，即主謂賓結(jié)構(gòu)。這句話看起來長，其實(shí)就只是一個簡單句。

--?The growth of specialization?(主語) implied?(謂語) greater problems.（賓語）

2.?中間黃色部分為with引導(dǎo)的伴隨狀語，表示隨著........

譯文：

19世紀(jì)專業(yè)化的發(fā)展，及其隨之而來的對訓(xùn)練的長期性和復(fù)雜性的要求，暗示著業(yè)余愛好者進(jìn)入科學(xué)界會有更大的困難。

Key Words：

specialization/?spe??lai'zei??n/n.?專業(yè)化

consequent/'k?ns?kw(?)nt/a.?隨之發(fā)生的

amateur/'?m?t?/n.?業(yè)余人員

大家還可關(guān)注我的微信公眾號：JT英語

（每日會分享各種考試干貨 帶你解決四六級/考研/雅思考試中的所有問題）