簡介:我是外交部的首席翻譯,外公的遺愿讓我和京圈里那個(gè)叫霍硯禮的男人簽下五年婚約 —— 他為了應(yīng)付家族,我為了完成囑托,兩個(gè)各懷心事的人,結(jié)婚后活得像最熟悉的陌生人。 我總在戰(zhàn)火紛飛的地方奔忙,用語言當(dāng)盾牌護(hù)著那些不安的人;他浸在名利場里,心里還裝著旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到,他卻突然紅著眼堵在聯(lián)合國走廊,說要把契約換成一輩子。 可我肩上扛...
小說:《外交翻譯官:我的征途是山河無恙》
主角配角:霍硯禮 宋知意
推薦指數(shù):??????????
》》》點(diǎn)我閱讀小說后續(xù)及全文《《《
微信搜索:服務(wù)號【一覺書齋】~回復(fù)書號數(shù)字:【518】~即可解鎖【《外交翻譯官:我的征途是山河無恙》霍硯禮 宋知意】小說全文!
工作人員將兩份表格分別推到他們面前,指著需要簽名的地方:“請?jiān)谶@里簽字確認(rèn)。”
霍硯禮拿起筆,筆尖落在紙上。他頓了頓,看了一眼旁邊的宋知意。
她已經(jīng)在簽名了。沒有任何猶豫,筆走龍蛇,“宋知意”三個(gè)字端正清雋地落在指定位置。簽完,她放下筆,靜靜等待。
霍硯禮深吸一口氣,簽下了自己的名字。
筆尖劃過紙張的聲音,在這一刻異常清晰。
“恭喜兩位?!惫ぷ魅藛T將兩本結(jié)婚證分別遞給他們,臉色帶著職業(yè)性的笑容,“祝你們新婚快樂。”
兩本紅色的證書,躺在兩人手中。
霍硯禮看著手里那本小小的證,感覺有些恍惚。這就......結(jié)婚了?和一個(gè)見面不到半個(gè)小時(shí)的女人?
他下意識看向宋知意。
她已經(jīng)將結(jié)婚證放進(jìn)了那個(gè)透明的文件袋里,和戶口本、身份證整齊的擺在一起。然后,她抬腕看了眼手表。
“霍先生?!彼痤^,看向他。
霍硯禮等待著。等待她的反應(yīng)——也許是故作平靜后的第一句試探,也許是拿到“霍太太”身份后的第一個(gè)要求,也許是......任何他預(yù)想中可能會發(fā)生的情節(jié)。
宋知意的目光很平靜,甚至還帶著一絲因?yàn)闀r(shí)間緊迫而產(chǎn)生的淡淡歉意。
“抱歉,”她說,“我十一點(diǎn)半的飛機(jī),需要提前一個(gè)小時(shí)到機(jī)場辦理手續(xù)和安檢?!?/p>
她頓了頓,語速平穩(wěn)而清晰:“所以我現(xiàn)在必須回部里了。后續(xù)如果有需要我配合的事宜,您可以聯(lián)系我。我的工作郵箱和號碼,稍后我會讓陳叔轉(zhuǎn)交給您。”
霍硯禮完全愣住了。
季昀三人也怔在原地。
宋知意已經(jīng)拎起了公文包,對霍硯禮微微頷首:“那么,我先走了,再見?!?/p>
說完,她真的轉(zhuǎn)身就走。
步伐依舊不疾不徐,背挺得筆直,朝著民政局大門走去。晨光從玻璃門透進(jìn)來,落在她白襯衫的肩上,泛起一層淡淡的光暈。
“等——”霍硯禮下意識開口,卻不知道要她等什么。
宋知意在門口停了一下,回頭看了他一眼。那眼神依然平靜無波,仿佛剛才只是完成了一項(xiàng)普通的工作交接。
“對了,”她像是忽然想起什么,補(bǔ)充道,“關(guān)于您剛才說的五年之約和各項(xiàng)條件,我沒有異議。就按您說的辦?!?/p>
然后,她推開門,走了出去。
身影消失在門外的陽光里。
民政局大廳里,一片詭異的安靜。
霍硯禮站在原地,手里還捏著那本嶄新的結(jié)婚證。紅色的封皮有些燙手。
季昀張了張嘴,半天才找回聲音:“......她就這么走了?”
周慕白推了推眼鏡,鏡片后的眼神復(fù)雜:“十一點(diǎn)半的飛機(jī)......也就是說,她領(lǐng)完結(jié)婚證,馬上就要出國?”
沈聿看了眼手表,聲音平緩卻帶著一絲難以置信:“從進(jìn)來到出去,全程不到二十分鐘。簽完字,說完好,然后去趕飛機(jī)?!?/p>
霍硯禮沒有說話。
他腦子里反復(fù)回放著剛才的畫面——她平靜簽字的樣子,她看時(shí)間的樣子,她說“抱歉我必須走了”的樣子,最后那個(gè)平淡的“再見”。
沒有喜悅,沒有期待,沒有算計(jì),甚至連一點(diǎn)基本的情緒波動都沒有。
就好像......她真的只是來簽一份合同,簽完了,任務(wù)完成了,該去忙下一件事了。
他預(yù)想過的所有戲碼全都沒有上演。
她只用最簡單的方式,給了他最意想不到的回應(yīng):漠不關(guān)心。
季昀走過來,拍了拍霍硯禮的肩膀,語氣古怪:“兄弟,你這婚結(jié)得......我活了快三十年,第一次見這樣的新娘子?!?/p>
周慕白沉吟道:“兩種可能。要么,她真的完全不在意這場婚姻,純粹為了完成任務(wù)。要么......”他頓了頓,“她的段位,比我們想象的高得多。”
沈聿看向霍硯禮:“每月的生活費(fèi),還打嗎?”
霍硯禮終于動了動。他將結(jié)婚證塞進(jìn)西裝口袋,動作有些粗暴。
“打?!彼鲁鲞@個(gè)字,聲音發(fā)冷,“按說好的。我倒要看看,她能平靜到什么時(shí)候?!?/p>
他說著,邁步朝門口走去,“走吧?!?/p>
季昀三人跟在他身后,交換著眼神。
這場戲,開頭就徹底偏離了所有人的預(yù)期。
而那個(gè)穿著白襯衫黑西褲、平靜離開的女人,像一顆投入湖面的石子。
漣漪,才剛剛開始擴(kuò)散。
飛機(jī)攀升至萬米高空,云層在舷窗外鋪展成連綿的白色山脈。
宋知意坐在經(jīng)濟(jì)艙靠窗的位置,艙內(nèi)燈光調(diào)暗了,大部分乘客已經(jīng)戴上眼罩開始休息。宋知意打開頭頂閱讀燈,從公文包里取出一個(gè)淺灰色的文件夾,里面是此次日內(nèi)瓦緊急會議的背景材料。她展開小桌板,將資料平鋪開,右手拿起一支紅色批注筆,左手無意識得摩挲著掛在頸間的一塊老舊懷表——表蓋已經(jīng)磨得發(fā)亮,邊緣有細(xì)微的磕痕,是母親留下的遺物。
她快速瀏覽著沖突地區(qū)的最新局勢報(bào)告,目光在幾個(gè)關(guān)鍵數(shù)據(jù)上停留,用紅筆圈出需要重點(diǎn)關(guān)注的段落。
飛機(jī)遇到一陣氣流,輕微顛簸。她伸手按住桌上的文件,指尖觸碰到文件夾底部一個(gè)硬質(zhì)的小相框邊緣。動作頓了頓。
那是她和外公去年夏天的合影。照片里,外公坐在軍區(qū)干休所院子里的藤椅上,穿著洗的發(fā)白的舊軍裝,胸前掛滿了勛章。她站在他身后,微微彎腰,手搭在椅背上,兩人都對著鏡頭笑。外公的笑是欣慰而蒼老的,她的笑是平靜溫和的。
“知意啊......”
耳邊仿佛又想起外公沙啞的聲音,在軍區(qū)總醫(yī)院那間滿是消毒水氣味的單人病房里。
那是兩個(gè)月前。外公的身體到了終末期,清醒的時(shí)間越來越少。那天下午,陽光很好,從病房窗戶斜照進(jìn)來,落在雪白的被單上。外公忽然精神好了些,握著她的手,枯瘦的手指很用力。
“這個(gè)婚約......咳咳......”他咳嗽了幾聲,宋知意連忙拿起水杯,用棉簽蘸濕他的嘴唇。
外公搖搖頭,繼續(xù)說,每個(gè)字都像是從肺里擠出來的:“如果......你爸媽還在,如果外公身體還好......我不會逼你。”
他的手微微顫抖,但握得很緊:“可是知意......外公陪不了你了?!?/p>
宋知意記得自己當(dāng)時(shí)沒有說話,只是反手握住了外公的手。他的手很涼,皮膚薄得像一層紙,底下骨節(jié)的輪廓清晰可感。
“你一個(gè)人......外公不放心。”外公渾濁的眼睛看著她,里面有太多復(fù)雜的東西——不舍、擔(dān)憂、愧疚,還有深深的、無法言說的孤獨(dú),“你霍爺爺......是重情義的人。當(dāng)年在戰(zhàn)場上,我替他擋了那顆子彈,他一直記著。有霍家在你背后......外公也就不擔(dān)心了?!?/p>
他說著,眼角滲出渾濁的淚:“你別怪外公封建......也別怪霍家那孩子。你們都沒錯,錯的是我們這些老家伙......總想把過去的情分,強(qiáng)加在你們身上?!?/p>
宋知意記得自己當(dāng)時(shí)搖了搖頭,輕聲說:“外公,我不怪您?!?/p>
是真的不怪。她理解那份生死之交的重量,理解外公在生命盡頭對她唯一的、也是最后的牽掛——希望她在這個(gè)世上,不是孤零零一個(gè)人。
即使那個(gè)人,只是法律意義上的關(guān)聯(lián)。
飛機(jī)又一陣顛簸,將宋知意從回憶中拉回。她松開握著懷表的手,指尖有些冰涼。
視線重新聚焦在文件上,目光落在報(bào)告里的一行字上:“該地區(qū)本月已有超過三百名平民傷亡,其中包括至少四十七名兒童?!?/p>
宋知意的呼吸微微停滯。
機(jī)艙廣播響起,空乘溫柔地提醒即將供應(yīng)晚餐。
宋知意緩緩合上文件。夕陽已經(jīng)完全沉沒,舷窗外是深藍(lán)色的夜空,下方云層邊緣還殘留著一絲暗紅的光暈,像未愈合的傷口。
她打開頸間的懷表。表針無聲走著,表蓋內(nèi)側(cè)那張小小的全家福已經(jīng)有些泛黃,但三個(gè)人的笑容依然清晰。父親穿著外交部的制服,母親穿著白大褂,她扎著兩個(gè)羊角辮,靠在父母中間。
手指輕輕撫過照片表面,然后她關(guān)上了表蓋。
將文件整理好,收回公文包。餐車推到身邊時(shí),她要了一杯溫水,婉拒了餐食。
飛機(jī)繼續(xù)向西北飛行,目的地是日內(nèi)瓦——聯(lián)合國歐洲總部,也是這次沖突緊急斡旋會議的地點(diǎn)。她將作為中方翻譯團(tuán)隊(duì)的核心成員之一,參與這場關(guān)乎?;?、人道主義通道、以及未來談判框架的關(guān)鍵會議。
用外交手段避免戰(zhàn)爭。
這是父親筆記本扉頁上寫的一句話,字跡遒勁有力。也是母親在最后一次視頻通話里對她說的:“知意,記住,醫(yī)術(shù)只能救治受傷的人,但好的外交,能讓人不受傷?!?/p>
她當(dāng)時(shí)十二歲,似懂非懂的點(diǎn)點(diǎn)頭。
現(xiàn)在她懂了。
所以她選擇進(jìn)入外交部,選擇在戰(zhàn)火最激烈的時(shí)候申請外派,選擇在談判桌上用語言筑起防線,選擇在每一個(gè)可能的節(jié)點(diǎn),推動哪怕一絲絲和平的轉(zhuǎn)機(jī)。
就像父母當(dāng)年那樣。
》》》點(diǎn)我閱讀小說后續(xù)及全文《《《
微信搜索:服務(wù)號【一覺書齋】
回復(fù)書號數(shù)字:【518】
即可閱讀《外交翻譯官:我的征途是山河無恙》小說全文!? ??
