花一年的時(shí)間讀一本詩(shī)經(jīng)187丨詩(shī)經(jīng)·小雅·漸漸之石

風(fēng)雅頌
187原文漸漸之石

  漸漸之石,維其高矣。山川悠遠(yuǎn),維其勞矣。武人東征,不遑朝矣。

  漸漸之石,維其卒矣。山川悠遠(yuǎn),曷其沒(méi)矣?武人東征,不遑出矣。

  有豕白蹢,烝涉波矣。月離于畢,俾滂沱矣。武人東征,不皇他矣。

注釋

(1)漸(chán)漸:山石高峻。

? ? ? ? ? 勞:通“遼”,廣闊。

? ? ? ? ? 武人:指將士。

 ?  不皇朝:無(wú)暇日。

(2)卒:山高峻而危險(xiǎn)。

  曷其沒(méi)矣:什么時(shí)候可以結(jié)束。矣,感嘆詞。

  不皇出:只知不斷深入,無(wú)暇顧及出來(lái)。

(3)有豕白蹢(dí),烝(zhēng)涉波矣:天象。夜半漢中有黑氣相連,俗稱黑豬渡河,這是要下雨的氣候。蹢,獸蹄。

  月離于畢:天象。月兒投入畢星,有雨的征兆。

  滂沱:下大雨的樣子。

  不皇他:無(wú)暇顧及其他。

譯文

  巉巉石崖壁,矗立多么高呀。山遙水又遠(yuǎn),跋涉真辛勞呀。將士向東進(jìn),出發(fā)無(wú)暇等破曉呀。

  巉巉石崖壁,矗立多么陡呀。山遙水又遠(yuǎn),何處是盡頭呀。將士向東進(jìn)。深入無(wú)暇顧退走呀。

  有豬是白蹄,成群蹚水波呀。月亮近畢星,就怕雨滂沱呀。將士向東進(jìn),無(wú)暇他顧快通過(guò)呀。


是的吧@時(shí)間@詩(shī)人@喜歡落日、荒原和雪。想去印度,騎兩個(gè)月摩托車。

欠之書(shū)語(yǔ)

漸漸之石

雪泥鴻爪空歡喜,知交零落衛(wèi)城水。

滄海一粟入寰塵,歸彼桃源野菊生。

風(fēng)很大 愿每個(gè)獨(dú)自走夜路的你都足夠堅(jiān)強(qiáng)


2018-1-23星期三 (一、掬一捧如水的柔軟于心間,放飛一份沉寂的夢(mèng)想于遠(yuǎn)方,陽(yáng)光溫淡,歲月靜好,時(shí)光在這里停泊。

二、偶爾想一個(gè)人呆著,不受任何打擾,只想放空自己,感受生活的美好。喜歡自己才會(huì)擁抱生活,用自己喜歡的方式過(guò)一生,如此甚好。

三、天不給我路走,我自己找路走,地不讓我的路平,我自己踏平!這年頭不氣盛就不叫年輕人!晚安,好夢(mèng),每一個(gè)齊歡歡~)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容