題龍陽縣青草湖

作者:元.唐珙? 譯析:石宏博

西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。

醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。

譯:秋風(fēng)勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應(yīng)多了白發(fā)。

醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

析:人生何似，譬如朝露，去日苦多，飄搖如夢，一樽還酹江月，正如此詩。不過要說人躺著的行為，這唐珙也算躺出了境界。

注:唐珙(gong3)，字溫如，元末明初詩人。會稽山陰(今浙江紹興)人?！度圃姟芬詾槠渫硖迫耍瑩?jù)考證為誤。生平僅略見于《御選元詩》卷首《姓名爵里》《元詩選補(bǔ)遺》小傳。

青草湖:位于洞庭湖的東南部，因湖的南面有青草山而得名?！扒嗖莺迸c洞庭湖一脈相連，所以，詩中又寫成了“洞庭湖”。

龍陽縣：即今湖南漢壽，位于洞庭湖西濱。

湘君:即湘妃，娥皇與女英，堯帝女，舜帝妻。相傳舜帝隕于蒼梧之野，娥皇與女英奔之而至，淚灑九嶷(yi1)山，在回返中原的途中，一方面感覺到非常的痛苦，另一方面感覺自己的精神生活上沒有了依托，投沒湘江而歿(mo4)，后人為了紀(jì)念她們，以湘水之神一一湘妃名之。