每日英漢對照(237-10-10)

1 Someone is better, who’s taller and funnier, and beardier.

一個更好的人,他更高、更有趣、還有很多胡須。

2 And you are a singer, and you are trying to be a mom.

你是歌手,并且你想成為一位母親。

3 Too bad, it’s never gonna happen.

太糟糕了,這永遠不會發(fā)生的。

4 Because nothing ever works out for us.

因為沒有什么幸運會降臨于我們。

5 We are always under that black cloud, remember?

我們總是活在那片烏云下,記得嗎?

6 Not this time.

但這次不是。

7 I have to go.

我得走了。

8 I know, Katie girl.

我知道,凱蒂寶貝。

9 I know you are going through a rough spell right now.

我知道你現(xiàn)在正經(jīng)歷一段艱難時期。

10 I’m not gonna lie to you.

我也不會騙你。

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容