讀完張恨水先生所著、80萬(wàn)字長(zhǎng)篇小說(shuō)《金粉世家》，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)驚人的真相：原著根本就沒(méi)有歐陽(yáng)于堅(jiān)這個(gè)“情敵”。
而在這個(gè)真相之后，是金燕西和冷清秋二人愛(ài)情的殘酷本質(zhì)。
花半秒鐘就看透事物本質(zhì)的人，和花一輩子都看不清事物本質(zhì)的人，注定是截然不同的命運(yùn)。
——電影《教父》
清高獨(dú)立的寒門(mén)女子被富家少爺誠(chéng)摯的愛(ài)情所感動(dòng)，嫁入豪門(mén)，卻因各種誤會(huì)日漸感情淡薄，最終勞燕分飛。
年少虛榮的寒門(mén)女子被紈绔子弟的手段所引誘，嫁入豪門(mén)最終幡然醒悟、離家出走，獨(dú)自艱難撫養(yǎng)幼子長(zhǎng)大。
前者是45集電視劇《金粉世家》；后者是張恨水長(zhǎng)篇小說(shuō)《金粉世家》。
哪一個(gè)故事更具有現(xiàn)實(shí)的教育意義？
個(gè)人認(rèn)為是后者，
但無(wú)疑前者更為大眾所熟知并取得了巨大的成功。
豆瓣評(píng)分8.4，經(jīng)典的角色，一眾顏值巔峰時(shí)期的演員——?jiǎng)⒁喾?、董潔、舒暢、陳坤……，貼合時(shí)代的服化道，經(jīng)典的作曲，至今一曲《暗香》響起都能迅速把人帶入回憶。
年少看電視劇《金粉世家》，覺(jué)得金冷二人的愛(ài)情真的好感人啊，他們的別離，有金父去世家庭敗落的因素，有白秀珠勾引報(bào)復(fù)金燕西的因素，有金家三嫂王玉芬不停挑撥使壞的因素，看完原著才發(fā)現(xiàn)，這些都并非事情的本質(zhì)。
殘忍的真相是：寒門(mén)女子和紈绔子弟因金錢(qián)所締結(jié)的跨越階級(jí)的婚姻，必然走向失敗。
01?始亂終棄的紈绔子弟
按照小說(shuō)中的出場(chǎng)順序，金燕西交往的女性朋友分別有寒門(mén)女子冷清秋、新式女子烏二小姐、門(mén)當(dāng)戶對(duì)的富家千金白秀珠以及第二任夫人邱惜珍（是的，沒(méi)錯(cuò)，金燕西最后做了電影演員，娶了她）。
且看金燕西第一次看見(jiàn)清秋時(shí)的驚艷。
燕西的眼光，不知不覺(jué)地就向那邊看去。只見(jiàn)那女子挽著如意雙髻，髻發(fā)里面，盤(pán)著一根鵝黃絨繩，越發(fā)顯得發(fā)光可鑒。身上穿著一套青色的衣裙，用細(xì)條白辮周身來(lái)滾了。項(xiàng)脖上披著一條西湖水色的蒙頭紗，被風(fēng)吹得翩翩飛舞。燕西生長(zhǎng)金粉叢中，雖然把倚紅偎翠的事情看慣了，但是這樣素凈的妝飾，卻是百無(wú)一有。他這不看猶可，這看了之后，不覺(jué)得又看了過(guò)去。
——張恨水《金粉世家》第一回
燕西看得著迷，正騎馬的時(shí)候馬鞭掉了都不知道，大家可以想想那種癡迷的樣子，大概就等于有人大街上看美女碰到電線桿撞到頭還不自知吧。
回頭就命令金榮去找清秋，金榮十分為難，都不敢在燕西面前出現(xiàn)，沒(méi)兩天燕西自己把這件事情淡忘了，但有天金榮到花廠買(mǎi)花，碰到清秋，一路跟隨，記下了“冷寓”的位置——百花胡同十二號(hào)。
向燕西回復(fù)的時(shí)候，燕西其實(shí)已經(jīng)忘記清秋這個(gè)人了。
金榮笑道：“七爺，你要找的那個(gè)人，給你找到了。”燕西道：“我要找誰(shuí)？”金榮笑道：“七爺很掛心的一個(gè)人。”燕西道：“我掛心的是誰(shuí)？我越發(fā)不明白你這話了。”金榮道：“七爺就全忘了嗎？那天在海淀看到的那個(gè)人呢。”燕西笑道：“哦！我說(shuō)你說(shuō)的是誰(shuí)，原來(lái)說(shuō)的是她，你在哪里找到的？又是瞎說(shuō)吧？”
——張恨水《金粉世家》第一回
紈绔子弟，玩樂(lè)消遣的地方很多，只幾天功夫，就忘記了驚鴻一瞥的女子，看到這里的時(shí)候，我都在想，如果金榮看到金燕西忘記了，沒(méi)有再提及，或許就沒(méi)有后來(lái)的情海愛(ài)恨了，但沒(méi)有這個(gè)“如果”，因?yàn)楣适驴傄M(jìn)行下去。
所以有了后面籌劃作清秋鄰居，慢慢追求的故事。
燕西剛剛從百花胡同回到家里之后，恰逢母親和大嫂在招待客人，看到了穿著西裝、漏出雪白胳膊、別有風(fēng)致的烏家姊妹，又動(dòng)起了心思：
尤其是兩個(gè)穿西裝的女子，四只雪白的胳膊，自脅下便露出來(lái)，別有豐致。燕西想道：門(mén)房說(shuō)是外國(guó)小姐，我以為是密斯露斯和密斯瑪麗呢，原來(lái)是烏家姊妹兩個(gè)。正看得有趣，只聽(tīng)見(jiàn)后面有腳步聲。回頭看時(shí)，卻是西餐的廚房下手廚子，捧著托盤(pán)，送菜上來(lái)。燕西連忙對(duì)他一招手，叫他停??；一面在身上抽出日記薄，撕了小半頁(yè)，用自來(lái)水筆，寫(xiě)了幾行字，交給廚子道：“那席上第二個(gè)穿西裝的小姐，你認(rèn)識(shí)嗎？”廚子道：“那是烏家二小姐。”燕西笑道：“對(duì)了，你上菜的時(shí)候，設(shè)法把這個(gè)字條交給她看。”廚子道：“七爺，那可不是耍的，弄出……”燕西隨手在袋里一摸，掏出一卷鈔票，拿了一張一元的，塞在廚子手里，輕輕地笑著罵道：“去你的吧，你就不會(huì)想法子嗎？”
——張恨水《金粉世家》第二回
一個(gè)世家公子，用錢(qián)誘惑著自家廚子秘密約會(huì)自家母親和大嫂的女客，從廚子的反應(yīng)來(lái)看，這是一種非常不合禮儀的行為。而這之前不久，他才剛剛在百花胡同查勘過(guò)，計(jì)劃做清秋的鄰居，呵呵。
燕西的大哥鳳舉看到燕西在和烏二小姐往來(lái)，勸自己的弟弟不要和烏家二姐妹來(lái)往，因?yàn)椤跋趟谩钡耐馓?hào)不好聽(tīng)（咸水妹是什么意思，諸君自己去查。）于是燕西有了如下一番心理活動(dòng)。
便想起落花胡同的那個(gè)女孩子，心想，老大的話，果然不錯(cuò)。若說(shuō)交女朋友，自然是交際場(chǎng)中新式的女子好。但是要結(jié)為百年的伴侶，主持家事，又是樸實(shí)些的好。若是我把那個(gè)女孩子娶了回來(lái)，我想她的愛(ài)情，一定是純一的，人也是很溫和的，絕不像交際場(chǎng)中的女子，不但不能干涉她的行動(dòng)，她還要干涉你的行動(dòng)啦。就以姿色論，那種的自然美，比交際場(chǎng)中的脂粉堆里跳出來(lái)的人，還要好些呢。好，就是這樣辦。
——《金粉世家》第三回
這種論調(diào)，頗有些像某些現(xiàn)代男性的想法——交女朋友，可以找那種能瘋會(huì)玩的，娶老婆，還是要找那種賢良溫厚能持家的。
換作女版，就是，等我玩夠了，就找個(gè)老實(shí)人嫁了。
老實(shí)人得罪誰(shuí)了？！不論男女，有此想法，盡早遠(yuǎn)離。
言歸正傳，燕西就更加堅(jiān)定了要和清秋做“鄰居”的想法。
本來(lái)燕西想要把冷家房子和冷家隔壁的房子一起買(mǎi)下來(lái)，結(jié)果房主獅子大開(kāi)口要一萬(wàn)元，燕西以為自己存折還有六七千元，一算賬發(fā)現(xiàn)差很多，就準(zhǔn)備向家里的女眷借錢(qián)。
是的，向女眷借錢(qián)，因?yàn)榧依锔绺鐐兌剪[虧空，電視劇中富家少爺一擲千金的豪爽，對(duì)不起，小說(shuō)中不存在！
結(jié)果借錢(qián)也沒(méi)借到，就轉(zhuǎn)為租房了，一百五十元一個(gè)月（以月工資100元計(jì)算的話，也不算便宜，譬如一個(gè)普通白領(lǐng)月薪1萬(wàn)元，房租1.5萬(wàn)元還是很貴的）。
接下來(lái)，就是禮物、金錢(qián)的各種攻勢(shì)了。
書(shū)中第六回，白秀珠才出場(chǎng)，對(duì)她的介紹是這樣的。
這白小姐是金家三少奶奶王玉芬的表姊妹，因?yàn)橛穹业慕榻B，所以她和燕西認(rèn)識(shí)了。認(rèn)識(shí)以后，兩人慢慢就發(fā)生戀愛(ài)。以前是隔不了一天便見(jiàn)面的，不過(guò)現(xiàn)在才疏遠(yuǎn)了些。
——《金粉世家》第六回
可見(jiàn)燕西和秀珠兩個(gè)人是確確實(shí)實(shí)有過(guò)戀愛(ài)甚至是熱戀的，燕西在追求清秋的時(shí)候，也并沒(méi)有和秀珠有明確的分手，這種行為，不是妥妥的人品不好嗎？
關(guān)鍵是，如果要追清秋，也大可以和秀珠光明正大的分手，但這時(shí)候他還不忘記撩撥秀珠。
秀珠道：“燕西，你真不客氣，當(dāng)著人面，就笑我。”燕西道：“要什么緊？都是一家人。”秀珠道：“我不姓金，怎么是你一家人呢。”燕西笑道：“你還不打算姓金嗎？我今天非……”
——《金粉世家》第六回
轉(zhuǎn)過(guò)頭，和秀珠、自己的八妹梅麗一起出游了，碰到烏二小姐和兩個(gè)西洋男子，秀珠看出燕西對(duì)烏二小姐有不同尋常的心思，勸他收心。
秀珠道：“我衛(wèi)護(hù)著她，還不好嗎？據(jù)我說(shuō)，你那個(gè)心，可以收收了，你不看看、她愛(ài)的是外國(guó)朋友哩。外國(guó)朋友，有的是錢(qián)，可以供給她花。將來(lái)要到外國(guó)去玩，也有朋友招待，你怎樣比得上人家？比不上，你就不配和人家做情敵。”燕西道：“你這話，是損她，是損我？”說(shuō)時(shí)，臉上未免放一點(diǎn)紅色。秀珠把燕西為人，向是當(dāng)他已被本人征服了看待，所以常常給他一點(diǎn)顏色看。燕西那時(shí)愛(ài)情專一，拜倒石榴裙下。秀珠怎樣說(shuō)，他就怎樣好、決計(jì)不敢反抗。現(xiàn)在不然了，他吃飯穿衣以至夢(mèng)寐間，都是記念著冷清秋。而且冷清秋是剛剛假以辭色，他極力地往進(jìn)一步路上做去。這白秀珠就不然了，耳鬢廝磨，已經(jīng)是無(wú)所不至。
——《金粉世家》第七回
可見(jiàn)燕西對(duì)秀珠曾經(jīng)也有過(guò)愛(ài)情專一、俯首帖耳的時(shí)候，曾經(jīng)“耳鬢廝磨”地很親密過(guò)，只差形式上的婚禮了，甚至有想過(guò)早些結(jié)婚的。
最后的一著，不過(guò)是舉行那形式上的結(jié)婚禮。在往日呢，燕西也未嘗不想早點(diǎn)結(jié)婚，益發(fā)地可以甜蜜些?，F(xiàn)在他忽然想到結(jié)婚是不可魯莽的，一結(jié)了婚就如馬套上了韁繩一般，一切要聽(tīng)別人的指揮。倘若自己要任意在情場(chǎng)中馳騁，乃是結(jié)婚越遲越好。既不望結(jié)婚，可以不必受白秀珠的挾制了。所以這天秀珠和他鬧脾氣，他竟不很大服調(diào)。
——《金粉世家》第七回
其實(shí)秀珠從未改變過(guò)，愛(ài)鬧小脾氣也是一向如此的，不過(guò)燕西愛(ài)的時(shí)候可以忍受，不愛(ài)的時(shí)候就覺(jué)不服，那句話怎么說(shuō)的——不愛(ài)了，你的呼吸都是錯(cuò)。
所以女孩子們，如果你從未改變，而你的對(duì)象或者伴侶開(kāi)始對(duì)你進(jìn)行挑剔的時(shí)候，那他多半是愛(ài)情轉(zhuǎn)移了。
即使是在沒(méi)有明確和白秀珠分手，正在熱烈的追求清秋的過(guò)程中，燕西也忍不住借著談電影和另一位邱惜珍小姐打的火熱，約喝酒、聊騷。
“今天這么多人，不能好好地喝，我打算明天請(qǐng)密斯邱到德國(guó)飯店去喝兩杯，不知道肯賞光不肯賞光？”惜珍笑道：“何必老遠(yuǎn)地跑到德國(guó)飯店去？”燕西道：“那里的人，比較齊整些，不像北京飯店那樣亂?！毕д湫Φ溃?/b>“不是那樣說(shuō)，我以為到處可以喝酒，何必是大菜館呢？”燕西道：“你看哪里好呢？”惜珍道：“你一定要請(qǐng)我喝酒，那是什么意思？”燕西道：“我想借個(gè)地方，痛痛快快地談一談。”惜珍道：“談話就非喝酒不可嗎？”燕西笑道：“喝了酒，容易說(shuō)真的話呢。”惜珍道：“那也不見(jiàn)得吧？現(xiàn)在我們都喝了酒，都說(shuō)的是真話嗎？”燕西笑道：“呵呦！鬧了半天，你還以為我說(shuō)的都是假話呢。”
——《金粉世家》第八回
一個(gè)18歲的大好青年，不讀書(shū)、不工作，也就只能聲色犬馬、油嘴滑舌、吃吃喝喝了，妥妥的紈绔子弟。
至于婚后燕西因?yàn)榻鸶溉ナ?，缺少管教，留戀女戲子白家姊妹，也就不足為怪了，可以說(shuō)向來(lái)如此。
02?年少虛榮的寒門(mén)女子
固然，清秋是一個(gè)有學(xué)識(shí)、有才華的女子，寫(xiě)得出一手漂亮的字，作得出金總理都稱贊的好詩(shī)，這個(gè)在書(shū)中和劇中都是一樣的，然而在劇版《金粉世家》中，清秋屢次拒絕金燕西的禮物和“愛(ài)情”的清高行為，在書(shū)中卻從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)，甚至截然相反。
金燕西對(duì)于清秋的愛(ài)情攻勢(shì)，是從各種各樣的物質(zhì)與享樂(lè)開(kāi)始的，遠(yuǎn)超過(guò)平常禮節(jié)數(shù)量的點(diǎn)心糕餅，一桌子上等的魚(yú)翅全席。
面對(duì)金燕西送出的異乎尋常的重禮，沒(méi)有人覺(jué)得異常，每個(gè)人都很愉快的接受了。
清秋的舅舅圖的是“好出路”，明明人家打的是自己外甥女的主意，還自以為是的以為燕西是要跟自己學(xué)詩(shī)。
我要收了這樣一個(gè)門(mén)生，我死也閉眼睛。除了他父親不說(shuō)，他大哥是在外交機(jī)關(guān)，他二哥在鹽務(wù)機(jī)關(guān)，他三哥在交通機(jī)關(guān)，誰(shuí)也是一條好出路。他在哪個(gè)機(jī)關(guān)，我還沒(méi)有問(wèn)，大概也總是好地方。
——《金粉世家》第五回
清秋的母親則沒(méi)有什么主見(jiàn)。
冷太太見(jiàn)他哥哥這樣歡喜，也不攔阻他。
——《金粉世家》第五回
韓媽奔走于冷家和燕西之間，圖的是幾元的賞錢(qián)。
如今韓媽辦了一點(diǎn)小事，就接著雪白一把四塊錢(qián)，做夢(mèng)也不曾想到的事情。這一快活，朝代都忘了，連忙趴在地上，給燕西磕了一個(gè)頭。
——《金粉世家》第五回
通常我們會(huì)說(shuō)：人窮志不短，但在這本小說(shuō)里，你可以充分的體會(huì)到：人窮，志短。
有了點(diǎn)心和魚(yú)翅全席的試探，金燕西繼續(xù)砸出“重禮”，女人愛(ài)穿衣打扮，那就送衣服料子——綢緞，不同于電視劇中清秋認(rèn)為這一舉動(dòng)不合禮數(shù)、有看不起人之嫌，清高的拒絕了這些重禮，并把鮮艷的綢緞掛在斷墻處；小說(shuō)中清秋和母親覺(jué)得這些布料“樣樣都好”，忍痛只留了兩樣料子，結(jié)果“七爺”不收，于是清秋母女索性全部接受了。
冷太太道：“你不是看見(jiàn)人家穿一件藕色旗袍，說(shuō)是十分好看嗎？我想就留下這件料子，給你做一件長(zhǎng)衫吧，要說(shuō)和你買(mǎi)這個(gè)，我是沒(méi)有那些閑錢(qián)?，F(xiàn)在有現(xiàn)成在這里，把它退回人家，你心里又要暗念幾天了?！?/p>
——《金粉世家》第五回
能夠看得出來(lái)，冷家是很清貧的，以至于清秋買(mǎi)新衣服的錢(qián)都沒(méi)有。看到這里，還是有些心酸的。
清秋笑道：“下個(gè)月有同學(xué)結(jié)婚，我就把這個(gè)做一件衣服去吃喜酒吧?！崩涮溃?/b>“既是賀人家結(jié)婚，藕色的未免素凈些，那就留下這一件蔥綠的吧。”清秋笑道：“最好是兩樣都留下。我想我們收下兩樣，也不為多。”冷太太道：“我也想留下一件呢。你留下了兩件，我就不好留了?！鼻迩锏溃骸皨屢粢患餍粤粢患?。我們留一半，退回一半吧?！崩涮溃骸澳且埠?，但是我留下哪一件呢？”商量了一會(huì)兒，竟是件件都好。冷太太笑道：“這樣說(shuō)，我們?nèi)障?，不必退還人家了。”清秋道：“我們?yōu)槭裁词杖思疫@樣的全份重禮？當(dāng)然還是退回的好?！苯Y(jié)果，包了兩塊錢(qián)力錢(qián)，留下藕色蔥綠綢子兩樣。誰(shuí)知韓媽將東西拿出來(lái)時(shí)，送來(lái)的人早走了。
——《金粉世家》第五回
所以，已為人父母者，如果不想自己的女兒輕易地就被人所誘騙，還是要在年富力強(qiáng)的時(shí)候多多努力，給自己的女兒盡可能富足的物質(zhì)條件，這樣她才不會(huì)輕易地被一點(diǎn)點(diǎn)的物質(zhì)和金錢(qián)所誘惑。
送完衣服，又開(kāi)始送戲園子的包廂票，送鞋子，送鞋子的過(guò)程還頗費(fèi)了一些心思，對(duì)于金燕西這樣的紈绔子弟，為了追一個(gè)女孩子，也算是費(fèi)盡了心思，當(dāng)然，對(duì)于這樣的二世祖，整天無(wú)所事事，也算樂(lè)在其中吧。
送完衣服鞋子，又開(kāi)始送出終極大禮，女生都無(wú)法拒絕的亮閃閃的——珍珠。
燕西先將那個(gè)盒子交給她道：“這個(gè)東西你交給太太，你說(shuō)今天是小姐生日，我來(lái)不及買(mǎi)什么東西，就只送來(lái)了一掛珠子。這是外國(guó)洋行里，再三讓來(lái)的，不能退回，請(qǐng)你太太千萬(wàn)收下。”
清秋道：“你不要告訴她吧，她是這個(gè)脾氣，越叫她收下，她越是不收下的。這掛珠子，我是很愛(ài)，舍不得退還人家呢。”
——《金粉世家》第九回
一串珍珠項(xiàng)鏈，在今天可能不算起眼，但以當(dāng)時(shí)的物價(jià)和工資來(lái)論，已經(jīng)是非常貴重的禮物了：當(dāng)時(shí)珍珠項(xiàng)鏈價(jià)格約2000-3000元，而那時(shí)的工資水平呢，每個(gè)月也就百八十塊，姑且就算100元，珍珠項(xiàng)鏈的價(jià)格是月工資水平的20-30倍了！放在今天，譬如一個(gè)普通白領(lǐng)月薪1萬(wàn)元，突然有人送了一件20-30萬(wàn)的項(xiàng)鏈，算不算一件特別貴重的禮物呢？
對(duì)于金燕西的禮物，清秋從一開(kāi)始的不好意思，到舍不得退回，再到之后坦然問(wèn)金燕西借剪發(fā)東西，接受他的錢(qián)，在接受禮物和金錢(qián)的過(guò)程中，也一步步走入金燕西的“愛(ài)情”圈套中。
甚至到后邊的同游西山、未婚先孕，也都不難理解了。
直到走入婚姻中，清秋所思所想的，仍然脫離不了物質(zhì)的享受。
床也是紫檀的架子，清秋以為必是硬邦邦的，可是一坐下去，才知道下面也安有繃簧。心想，這些東西，不知是誰(shuí)所辦？沒(méi)一樣不令人稱心合意的。這樣好屋子，不說(shuō)有一生一世享受，就是能住個(gè)十天半月，此生也就不枉了。
——《金粉世家》第五十回
然而走入婚姻不久，她就開(kāi)始逐漸認(rèn)識(shí)到金燕西到底是一個(gè)什么樣的人。
03?當(dāng)然無(wú)需存在的情敵
當(dāng)我們了解了冷清秋的虛榮與金燕西的紈绔之后，請(qǐng)問(wèn)像歐陽(yáng)于堅(jiān)這樣的情敵還需要存在嗎？
所以原著中根本沒(méi)有歐陽(yáng)于堅(jiān)這個(gè)情敵，
沒(méi)有金燕西跑到學(xué)校扮演青年教師的戲份——這樣的紈绔子弟學(xué)問(wèn)大有問(wèn)題，根本不具備任教資格；
沒(méi)有在葡萄藤上綁上百合的浪漫情節(jié)——因?yàn)榧w绔子弟深知對(duì)付虛榮的寒門(mén)女子，金錢(qián)綢緞和項(xiàng)鏈比浪漫來(lái)得更實(shí)在；
沒(méi)有冷清秋鬧分手以及兜頭潑下的一盆冷水——事實(shí)上戀愛(ài)期清秋對(duì)于燕西很是依順，本質(zhì)上是對(duì)金錢(qián)和享樂(lè)的向往；
沒(méi)有擔(dān)心冷清秋被歐陽(yáng)于堅(jiān)搶走而急切舉行的婚禮——婚禮很急是因?yàn)槲椿橄仍?，肚子要馬上遮不住了；
沒(méi)有清秋婚后要去找工作自立門(mén)戶的情節(jié)——本質(zhì)上嫁給金燕西就是選擇了享樂(lè)，何必出去工作？
縱然年輕、英俊、貌美、浪漫，也無(wú)法遮掩金冷二人之間以金錢(qián)和物質(zhì)為基礎(chǔ)的愛(ài)情本質(zhì)，冷以其年輕貌美換取物質(zhì)與生活上的享受，金以其富裕多金換取聽(tīng)話乖巧的持家妻子。
然而物質(zhì)條件終會(huì)改變，乖巧聽(tīng)話也只是自我未覺(jué)醒，所以當(dāng)金父去世，樹(shù)到猢猻散，高貴的紈绔子弟金燕西也低下頭求助于白秀珠，清高的寒門(mén)女子冷清秋也最終幡然醒悟離家出走，以賣(mài)字補(bǔ)貼生計(jì)、撫養(yǎng)兒子。
不得不說(shuō)，原著和電視劇都取得了巨大的成功。
對(duì)于原著而言，財(cái)子、佳人，沒(méi)有大團(tuán)圓，引人深思。
對(duì)于電視劇而言，俊男、靚女，愛(ài)情終破碎，令人唏噓。
電視劇改編的背后，或許隱藏著一個(gè)我們不愿意承認(rèn)的事實(shí)：我們都羞于承認(rèn)自己的本性中或多或少都有著虛偽、貪婪、不專一、貪圖享受的一面。
然而我更推薦讀原著，做人父母的，可以思考一下怎么養(yǎng)女兒；貧窮且貌美的女孩子，尤其要慎重地選擇婚姻。
