詠柳
[唐] 作者:賀知章
碧玉妝成一樹(shù)高,
萬(wàn)條垂下綠絲絳。
不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,
二月春風(fēng)似剪刀。
譯文:
早春的柳樹(shù)發(fā)出嫩綠的新芽,如同一位婀娜美人,垂下來(lái)的萬(wàn)縷垂絲好像是綠色的裙帶。
不知這綠葉是誰(shuí)剪裁出來(lái),原來(lái)是二月的春風(fēng)細(xì)細(xì)剪裁。
詠柳
[唐] 作者:賀知章
碧玉妝成一樹(shù)高,
萬(wàn)條垂下綠絲絳。
不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,
二月春風(fēng)似剪刀。
譯文:
早春的柳樹(shù)發(fā)出嫩綠的新芽,如同一位婀娜美人,垂下來(lái)的萬(wàn)縷垂絲好像是綠色的裙帶。
不知這綠葉是誰(shuí)剪裁出來(lái),原來(lái)是二月的春風(fēng)細(xì)細(xì)剪裁。