三級筆譯備考攻略
三級筆譯分為實務和綜合，實務是實踐操練，綜合是有關語法短語類的語言知識。
每年的三級筆譯考試都有兩次，在省會城市設有考點，考試需要一天的時間。大家在選擇考點的時候，要注意，如果該省份報考人數(shù)眾多，可以考慮到其他省份報考，競爭力減少的同時，也可以保證順利報考。
綜合科的考試，大部分人都覺得很簡單，但是就是在綜合科，很多人在這科不及格，導致三級筆譯無法通過。綜合科，有對應的教材，大家可以直接選擇對應的練習，而非教材。在這科中，重要的是做題的速度與對知識的熟練程度。大家可以每天寫某一專題的練習，如時態(tài)，如短語。并在聯(lián)系后總結考點以及自己的解題方法。閱讀方面不算太難，略低于專業(yè)四級水平，和大學六級差不多。
實務科是比較難突破的，有時候寫著寫著練習，會越來越不懂得提高，遭遇瓶頸期。建議入門時候可以看武峰教材以及有關視頻，很利于入門。入門之后，就可以在練習的時候找到自己翻譯的節(jié)奏，看到句子，應該先看什么，后看什么。翻譯的時候有什么要注意的問題。這些都要形成自己的體系。在對翻譯有了這些初步的認識之后，要著重提高速度，使用較為高級的句式，短語，單詞，語法。在翻譯中，考察到中英文的使用，中文是我們的母語，但是不一定我們能非常好理解中文，使用中文。而在英語部分，翻譯對語法的要求還是很高的，在斷句理解方面，語法的作用是最大的。而理解是我們翻譯的第一步，最基礎的一步。材料的話，建議大家買教材，不買韓剛的，后者偏難，不利于入門者學習。其他輔助材料可以使用每年政府工作報告雙語版，并在練習后，列出熱點短語并背誦。因為在考試時有時間限制，雖然能夠帶字典，但是能自己解決的還是自己解決，對以后二級也是有好處的。
