
一片蕭瑟的灰色森林里,佇立著一棟紅色的三層建筑,屋門微微開了一條縫,有人在偷偷地向外探望。房屋前一個穿著黃色連帽服的小孩兒站著厚厚的積雪上,他的面前有一個巨大的腳印,這會是誰的腳印呢?為什么只有一個小孩孤零零地站在那里?具有魔幻色彩的故事《大黑狗》,[英]李維?賓福德著,王啟榮譯,接力出版社出版2013年出版。
一天,霍普家門外突然來了一條大黑狗,全家人陷入了恐慌之中,隨著人們恐懼的一點點加劇,大黑狗也變得越來越大,從最初的老虎那么大、大象那么大,變成了霸王龍那么大、怪獸那么大。面對龐大的黑狗,全家人都鉆進被子瑟瑟發(fā)抖,可是家里最小的孩子——點點,卻不慌不忙地穿好衣服,在人們的驚叫聲中勇敢地走出家門,直面巨大的黑狗。小點點無所畏懼,舉重若輕,他一邊唱著歌,一邊帶著大黑狗鉆進了矮樹林、穿過了橋洞、溜下游樂場的滑梯,大黑狗一點一點的變小,最后甚至能從家里的貓洞里鉆了進去,成為了家里的新成員。
這個故事有些幽暗和神秘,不斷變大的黑狗,不斷渲染的恐懼,讓讀者的心都懸了起來。尤其是書中那幅大黑狗的跨頁畫面,它是一個近景的描繪,是一個特寫鏡頭,我們能清晰地看到那只龐大的黑狗,長著濃密又凌亂的毛發(fā),瞪著溜圓的橙色大眼睛,油光锃亮的大鼻子還呼哧呼哧喘著粗氣,乍一看這樣的畫面確實有點瘆人。而那個穿著黃衣服的小點點就像一顆小星星一樣站在畫面的角落里,龐大與弱小顯而易見。正當我懷疑這本看似有些恐怖的書要不要讓孩子看時,小朋友卻在一堆兒書中單單挑中了這本,并且反復地要求念給她聽。
書中的繪畫堪稱一絕,可圈可點的地方很多,比如那些不拘一格的構圖以及特殊的文字排版,比如那些獨特的“坦培拉”繪畫技法,比如那些別具匠心的細節(jié)和精心營造的場景,每一個方面都可以進行深度地闡釋和解讀。而當我們拋開大人的眼光和成人的理解,單純站在孩子們的角度去審視這本書時,發(fā)現(xiàn)這是一個懸念迭起、結構緊湊又豁然開朗的驚險故事。
我問小朋友為什么喜歡這本書,她說小點點太勇敢了,他什么都不怕??磥磉@個故事給予孩子們的是一種力量。當擺在面前的問題大得連成人都無法解決時,一個小不點的孩子卻能輕松地化解,孩子們肯定會感受到了莫大的自信和自豪。這也許就是孩子們迷戀這個故事的原因。而書中潛藏著的關于焦慮、恐懼的剖析也值得成人深思,“對恐懼的定義,取決于你對他的態(tài)度”,封底上的這句話應該對我們有一定的啟發(fā)。
這本書是2013年英國凱特?格林納威大獎的獲獎童書,本書的著者是個初出茅廬的年輕人,他不僅善于繪畫還熱衷于故事的創(chuàng)作,像這樣圖文俱佳的作者確實不可多得。一只大黑狗,一個驚險的故事。一幅幅精美的圖畫,一場視覺的盛宴。一本書帶給了我們別樣的生活體驗,大小朋友各自喜歡,大小朋友各有收獲。

